Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atocha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATOCHA

La palabra atocha procede del mozárabe y árabe hispánico aṭṭáwča, y este de la voz prerromana *taucia 'mata', 'matorral'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATOCHA IN SPAGNOLO

a · to · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATOCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atocha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATOCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atocha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atocha nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo atocha significa sparto. En el diccionario castellano atocha significa esparto.

Clicca per vedere la definizione originale di «atocha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATOCHA


aguatocha
a·gua·to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATOCHA

atoar
atoba
atobar
atochada
atochado
atochal
atochar
atochera
atochero
atochón
atocinada
atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Sinonimi e antonimi di atocha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATOCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atocha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atocha

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATOCHA»

atocha esparto santo niño vicente lopez atentado santuario virgen barco aliseda nuestra señora atocha palabra mozarabe proviene prerromana taucia cuyo signicado mata matorral reconquista madrid alfonso atribuida intercesion bajo crónicas migración historia santa devotissima imagen austrias imágenes milagrosas saliendo estación presenta seductora mezcla ligereza gravedad james wood yorkerhistoria milagrosa venerable hueristica hipotesis demostracion matematicas trenes situada centro lugar transcurren veinte historias distintas cinco quince minutos tarde cualquiera vivido autor santiago garcía clairac plasma extraordinaria delicadeza minuto funesto día desde perspectiva boletin tomo clxxiii sobre origen nombre propio diferenciar entre especie hierba derivaciones atochado atochal atochar nbsp

Traduzione di atocha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATOCHA

Conosci la traduzione di atocha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atocha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atocha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿托查
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atocha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atocha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Atocha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتوتشا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аточа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atocha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atocha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Atocha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atocha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アトーチャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atocha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Atocha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Atocha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atocha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atocha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Atocha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Atocha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аточа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Atocha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Atocha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Atocha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atocha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Atocha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atocha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATOCHA»

Il termine «atocha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atocha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atocha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atocha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATOCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atocha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atocha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atocha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATOCHA»

Scopri l'uso di atocha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atocha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestra señora de Atocha
Atocha: es una palabra mozarabe que proviene de la voz prerromana taucia cuyo signicado es mata, matorral. La reconquista de Madrid en 1083 por Alfonso VI, fue atribuida a la intercesion de la Virgen de Atocha.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
2
Saliendo de la estación de Atocha
Saliendo de la estación de Atocha presenta una seductora mezcla de ligereza y gravedad.» James Wood, The New Yorker
Ben Lerner, 2013
3
Atocha 17: 15
La estación de trenes de Atocha, situada en el centro de Madrid, es el lugar en el que transcurren veinte historias distintas a las cinco y quince minutos de una tarde cualquiera.
Ignacio Ayerbe, 2004
4
En un lugar de Atocha...: El 11-M vivido por un niño
El autor, Santiago García-Clairac, plasma con extraordinaria delicadeza el minuto a minuto de ese funesto día desde la perspectiva de un niño.
Santiago García-Clairac, 2005
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
SOBRE EL ORIGEN DE LA PALABRA Y DEL NOMBRE PROPIO «ATOCHA» I — I ay que diferenciar entre la palabra «atocha» en bu significado de una especie de hierba, esparto, con sus derivaciones atochado -a, atochal, atochar -se, ...
Vv.aa
6
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
Cubierta Sin signatura, Géróme Truc, Estación de Atocha. Preliminares Pág. 2. FD-2196, Pedro Reina, Estación de Atocha. Pág. 5. FD-2256, Pedro Reina, Estación de Santa Eugenia. Pág. 6. FD-2224, Pedro Reina, Estación de Atocha.
‎2011
7
Próxima estación, Madrid-Atocha
A lo largo de su vida Manuel Medina ha emprendido muchos viajes, aunque el más emocionante, sin duda alguna, es el que va desde sus humildes orígenes en la Cañada de la Fuensanta (Jaén) hasta la dirección de uno de los bufetes de ...
Manuel Medina, 2013
8
Plano de la villa y corte de Madrid: en sesenta y quatro ...
en sesenta y quatro láminas ... con otras curiosidades útiles á los naturales y forasteros Fausto Martínez de la Torre, José Asensio. rados, esquina de la calle de Atocha , sigue mano izquierda á la de las Huertas , y por esta á la Plazuela de  ...
Fausto Martínez de la Torre, José Asensio, 1800
9
Estudios arqueológicos
8 ERMITA DE ATOCHA DE LA CORUÑA «Atocha / Esta obra se acabó con la limosna de los devotos de la Virgen siendo su menor devoto /Pozo de Atocha/ A expensas de D. Jose Ant° Goelp año año de / 1 8 1 3.» En 10 de agosto de 1713  ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
10
El indicador de Madrid para el año 1858, o sea Indice ...
Tenientes, mayor, D. Ignacio Cornejo: Cava baja , 31. de Sacramentos, D. Juan Antonio Perez: En la Parroquia. beneficiado, D. Anacleto Orbañanos: San Dámaso, 1. 2 □'«'• :'SAN SEBASTIAN'. ' " l' "•' ' ' Atocha, n. 54. Cura párroco, Sr. D .
Fernando Domingo López, Imprenta Nacional (Madrid), 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATOCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atocha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como ...
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como homenaje a los ... Entre maletas, colas y prisas, hoy en la estación de Atocha sorpresa de los ... «ABC.es, giu 16»
2
Adiós a la gasolinera de Atocha tras 50 años
Adiós a la conocida gasolinera de Atocha. Hoy finaliza su concesión administrativa y su solar dará paso en el futuro a una zona verde y una dotación cultural, ... «Telemadrid, giu 16»
3
Pastor supervisa las obras del túnel de alta velocidad entre Atocha y ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha supervisado el avance de las obras del túnel de alta velocidad Atocha-Chamartín, una actuación clave ... «La Razón, apr 16»
4
El servicio de Cercanías, con fuertes demoras entre Atocha y ...
Las líneas afectadas son la C3 y la C4 y tal y como ha informado Adif se están haciendo "rotaciones en Atocha cercanías y Chamartín" para la C3 y "rotaciones ... «20minutos.es, mar 16»
5
El recuerdo del 11-M amplifica su resonancia en Atocha
El recuerdo del 11-M amplifica así su resonancia en las inmediaciones de Atocha con cinco piezas e instalaciones artísticas en el Museo de Antropología. «EL PAÍS, mar 16»
6
El Ayre Atocha finalmente será el segundo Only YOU de Madrid
Entrevista/El Ayre Atocha, que estaba llamado a convertirse en buque insignia de la nueva imagen de marca, según adelantó a HOSTELTUR noticias de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, feb 16»
7
La matanza de Atocha
Por A Vivir que son dos días ha pasado Isabel Martínez Reverte (Madrid, 1952), periodista y coautora del libro La matanza de Atocha. 24 de enero de 1977, ... «Cadena SER, gen 16»
8
Alarma por las tortugas caníbales en el jardín tropical de Atocha
Los datos que maneja el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) tras el último recuento de tortugas en el jardín tropical de la estación de Atocha ... «ABC.es, gen 16»
9
El monumento del 11-M lleva dos meses cerrado y tirado en el suelo
El monumento en memoria a las víctimas del 11-M, en el interior de la estación de Atocha, yace aplastado contra el suelo desde hace dos meses. Es un cilindro ... «EL PAÍS, nov 15»
10
Una nueva «lanzadera» para acercar Atocha y Barajas
Renfe estrena hoy el nuevo tren de Cercanías lanzadera que conectará directamente la estación de tren de Madrid-Atocha y Barajas, según informó la ... «ABC.es, nov 15»

FOTO SU «ATOCHA»

atocha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atocha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atocha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z