Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHA

La palabra cocha procede del quechua kocha, laguna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCHA IN SPAGNOLO

co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocha

Braccio morto

Brazo muerto

Un braccio morto o un abbandonato meandro o un lago a ferro di cavallo è un piccolo lago a forma di U che si forma nella curva di un meandro abbandonato di un canale fluviale. Generalmente si forma quando il fiume taglia il collo di un meandro per accorciare il suo corso, che provoca il blocco rapido del vecchio canale e quindi separato dal canale. Se si taglia solo una curva, il lago formato avrà una forma a mezzaluna, mentre se più di una curva è isolata, il lago avrà una forma serpentina. Questo incidente geografico è chiamato nel lago oxbow inglese dalla forma curva distintiva che si verifica come conseguenza di questo processo. In Australia questi tipi di laghi sono chiamati billabong. Da solo, il termine "oxbow" può anche definire una curva di un fiume o di un flusso, indipendentemente dal fatto che sia separata dal flusso principale. Un brazo muerto o meandro abandonado o lago en herradura es un pequeño lago en forma de U que se forma en la curva de un meandro abandonado de un canal fluvial. Se forma en general cuando el río corta el cuello de un meandro para acortar su curso, lo que hace que el antiguo canal quede rápidamente bloqueado, y luego quede separado del cauce. Si sólo se corta una curva, el lago formado tendrá forma de media luna, mientras que si quedan aisladas más de una curva, el lago tendrá forma serpentinada. Este accidente geográfico se llama en inglés oxbow lake por la distintiva forma curvada que se produce como consecuencia de este proceso. En Australia a este tipo de lagos se les llama billabong. Por si misma, el término oxbow también puede designar una curva de un río o corriente, esté o no separada de la corriente principal.

definizione di cocha nel dizionario spagnolo

La definizione di coca nel dizionario spagnolo è nel beneficio di metalli, stagno che è separato dalla vasca o lavanderia principale con un cancello. Un altro significato di coca nel dizionario è anche laguna, pozzanghera. La definición de cocha en el diccionario castellano es en el beneficio de los metales, estanque que se separa de la tina o lavadero principal con una compuerta. Otro significado de cocha en el diccionario es también laguna, charco.
Clicca per vedere la definizione originale di «cocha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
colocha
co·lo·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCHA

cocer
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambre
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Sinonimi e antonimi di cocha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCHA»

cocha lucas blog joven turismo alianza bbva viajes ripley tiendas parque arauco tercera edad sucursales brazo muerto meandro abandonado lago herradura pequeño forma curva canal fluvial beneficio metales estanque separa tina lavadero principal compuerta otro también laguna charco mujeres medio ambiente región cocha debe nombre conocida guamués está situada ciudad juan pasto departamento nariño vía conduce nbsp cancha pujru pampa huayraña iruja falsuri tierra cápac diario rosa francisca ureta ciudadela palacio huayna capac

Traduzione di cocha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHA

Conosci la traduzione di cocha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cocha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Коча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cocha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コチャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Коча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cocha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cocha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

The_Matrix
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHA»

Il termine «cocha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCHA»

Scopri l'uso di cocha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mujeres y medio ambiente
La región de La Cocha debe su nombre a la laguna de La Cocha, también conocida como laguna del Guamués. Está situada a 23 km de la ciudad de San Juan de Pasto, departamento de Nariño, por la vía que conduce al departamento de ...
Carmen Heras, 1999
2
Archivo de la Economía Nacional
LAGOS PRINCIPALES DE LA AMERICA MERIDIONAL Arabanatá Aullaga de las Balsas Boca de Mar Chimbuza Chincay-cocha Choclo-cocha Colay-cocha Bombón Capucay Caracaes Cassipa Cayama Cayubaba Chimara Huarmi- cocha ...
Banco de la República (Colombia), 1771
3
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
V ¡achongo. Huanmarca, Apongo. Zancos. Cocha. Tiquihua. Canaria. Huarcas. Casara. Hualla. Concepcion. Mayobamba. Huancapi. Chacamarca, Cachi. Huancarailla. Chumbes. Quilla. Chuchi. Ocros. Pitahua. Totos. Lucanamarca. , Sathua.
Antonio de Alcedo, 1789
4
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
Cassipa, Cayama, ' Cayubaba. Chimarác. Chimbuza. Chinchay-cocha. Choclo- cocha. Colay-cocha. Colta. Cullue. Cuy•*cocha« Dantas. -'.'' ' Fu<|ue»te. Grarv Cocaina* : ¡1 'Guanackcbev'': Guata vita.i '„• «.'!, 7 Huarmicocha. Huaichao.
Antonio de Alcedo, 1787
5
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
BlSAMBRA El puquio Bisambra (escrito «Wisampra» por Rossel Castro en 1942) está localizado a lo largo del río Tierras Blancas y su cocha yace solo medio kilómetro al este de la Plaza de Armas de Nasca (figuras 5.25 y 5.33).
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per acó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Item , que el dit Capitá aje jurediccio alta è baxa en la dita Cocha ó Coches , ô vexell , ô vexells qui ab los armadors serán en companyia, ab volentat è ab consentiment dels dits armadors ô de la major partida. Item , que si per ventura per pau ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per açó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
9
Geografia de la Republica del Ecuador
Allpa^rupahsca,2 Angas1 cocha,2 Angas1 qingrai,2 Añango1 yacu,2 AtaMiuallpa,2 Balsa1-yacu,3 BalsaMircu,2 Caballo1 guañusca,2 CachMoma,2 CachiLllacta,2 Cachi^yacu,2 Cajas2 bamba,1 Cajas1 cocha 2 Cajas1 ñan,2 Cajas^urcu,1 ...
Manuel Villavicencio, 1858
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... Arnaldo Zapila , 8: Arnaldo de Podio civibus e]usdem Civitatis qui fuistis armatores illius Cocha nostre vocata: Sanc'lus Clemens , de qua vos di&us Galcerandus Marqueti fuistis Capitaneus , quod de voluntate 8: mandato nostris venistis ad ...
‎1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Massalin Particulares cerró su planta de acopio en La Cocha y 20 ...
Por el derrumbe de las ventas, Massalin cerró una de sus plantas en Tucumán y despidió personal. En los últimos meses, la tabacalera asegura que el despido ... «Primera Fuente, lug 16»
2
Massalin Particulares anunció que cierra su planta de La Cocha
... a la suba de impuestos que dispuso el Gobierno nacional, ha decidido cerrar su planta de compra y acopio ubicada en la localidad tucumana de La Cocha, ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
3
Lucas Cocha, deportista: La carrera más importante de mi vida ya la ...
Renacer. Hace dos años, mientras hacía su entrenamiento, tuvo un paro cardíaco. Gracias a su estado físico y a las maniobras de respiración cardiopulmonar, ... «La Voz del Interior, lug 16»
4
"esa temporada fue un cuento escrito por un guionista de Hollywood"
Gabriel Cocha es uno de los deportistas de Comodoro Rivadavia que ha trascendido con éxito las fronteras de la ciudad y de Chubut. Además, es uno de los ... «El Patagónico, mag 16»
5
Una niña de 12 años fue asesinada en La Cocha: sospechan de su ...
Milagros Daiana Torres, de 12 años, se encontraba sola en la casa que compartía con su madre y su hermanito menor en La Cocha, cuando alguien ingresó ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
6
Cochabamba no es “Cocha
Algo que llamó la atención es la reducción del nombre del departamento, que de Cochabamba pasó simplemente a “Cocha”. La explicación nada convincente ... «Opinión Bolivia, mag 16»
7
Inundaciones: Un helicóptero repartió módulos alimentarios en ...
El helicóptero del 911 se utilizó entre ayer y hoy para llevar 350 módulos alimentarios a pobladores de Taco Ralo y La Cocha. «Tucumán Noticias, mag 16»
8
Las aguas del río San Francisco cortaron la ruta que une La Cocha ...
Durante la tarde este este viernes, las aguas del río San Francisco destruyeron un tramo de la ruta provincial 334, que une a la ciudades de La Cocha y Taco ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
9
MOUNTAIN BIKE / CROSS RURAL
El “Cheo” Hernández competirá el domingo en La Cocha. ... se disputará desde las 11 en La Cocha, donde estarán presente los mejores bikers de la región. «La Gaceta Tucumán, mag 16»
10
Citaron al intendente de La Cocha en el juicio por homicidio, pero ...
El ex intendente y actual presidente del Concejo Deliberante de La Cocha, Leopoldo Rodríguez, se presentó ayer a declarar en el juicio oral y público por el ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»

FOTO SU «COCHA»

cocha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z