Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relentecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELENTECER

La palabra relentecer procede del latín relentescĕre, ablandarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELENTECER IN SPAGNOLO

re · len · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELENTECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relentecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relentecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RELENTECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «relentecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di relentecer nel dizionario spagnolo

La definizione di relentecer nel dizionario spagnolo si dice di una cosa: ammorbidire. Un altro significato di rilettura nel dizionario è anche quello di essere grati. La definición de relentecer en el diccionario castellano es dicho de una cosa: ablandarse. Otro significado de relentecer en el diccionario es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «relentecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RELENTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relentezco
relenteces / relentecés
él relentece
nos. relentecemos
vos. relentecéis / relentecen
ellos relentecen
Pretérito imperfecto
yo relentecía
relentecías
él relentecía
nos. relentecíamos
vos. relentecíais / relentecían
ellos relentecían
Pret. perfecto simple
yo relentecí
relenteciste
él relenteció
nos. relentecimos
vos. relentecisteis / relentecieron
ellos relentecieron
Futuro simple
yo relenteceré
relentecerás
él relentecerá
nos. relenteceremos
vos. relenteceréis / relentecerán
ellos relentecerán
Condicional simple
yo relentecería
relentecerías
él relentecería
nos. relenteceríamos
vos. relenteceríais / relentecerían
ellos relentecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relentecido
has relentecido
él ha relentecido
nos. hemos relentecido
vos. habéis relentecido
ellos han relentecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relentecido
habías relentecido
él había relentecido
nos. habíamos relentecido
vos. habíais relentecido
ellos habían relentecido
Pretérito Anterior
yo hube relentecido
hubiste relentecido
él hubo relentecido
nos. hubimos relentecido
vos. hubisteis relentecido
ellos hubieron relentecido
Futuro perfecto
yo habré relentecido
habrás relentecido
él habrá relentecido
nos. habremos relentecido
vos. habréis relentecido
ellos habrán relentecido
Condicional Perfecto
yo habría relentecido
habrías relentecido
él habría relentecido
nos. habríamos relentecido
vos. habríais relentecido
ellos habrían relentecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relentezca
relentezcas
él relentezca
nos. relentezcamos
vos. relentezcáis / relentezcan
ellos relentezcan
Pretérito imperfecto
yo relenteciera o relenteciese
relentecieras o relentecieses
él relenteciera o relenteciese
nos. relenteciéramos o relenteciésemos
vos. relentecierais o relentecieseis / relentecieran o relenteciesen
ellos relentecieran o relenteciesen
Futuro simple
yo relenteciere
relentecieres
él relenteciere
nos. relenteciéremos
vos. relenteciereis / relentecieren
ellos relentecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relentecido
hubiste relentecido
él hubo relentecido
nos. hubimos relentecido
vos. hubisteis relentecido
ellos hubieron relentecido
Futuro Perfecto
yo habré relentecido
habrás relentecido
él habrá relentecido
nos. habremos relentecido
vos. habréis relentecido
ellos habrán relentecido
Condicional perfecto
yo habría relentecido
habrías relentecido
él habría relentecido
nos. habríamos relentecido
vos. habríais relentecido
ellos habrían relentecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relentece (tú) / relentecé (vos)
relenteced (vosotros) / relentezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relentecer
Participio
relentecido
Gerundio
relenteciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELENTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embastecer
em·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELENTECER

relax
relazar
relé
releer
relegación
relegar
relej
relejar
releje
relente
relevación
relevancia
relevante
relevar
relevista
relevo
relicario
relicto
relievar
relieve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELENTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Sinonimi e antonimi di relentecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELENTECER»

relentecer dicho cosa ablandarse otro también agradecer nuevo portatil francés resumido relentecer poché relox horloge montre reloxeto horloger reluchar lutter relucir reluire relumbrar relumbrón lueur remâchai river remador remer remanecer vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso relaxamiento relaxar remembranca remembrar relicuario remembrarse relieues remendada nbsp portátil compendio releje petite chambre fond лun canon

Traduzione di relentecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELENTECER

Conosci la traduzione di relentecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di relentecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relentecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

relentecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

relentecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relentless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

relentecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

relentecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

relentecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relentecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

relentecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relentecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

relentecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

relentecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

relentecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

relentecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relentecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relentecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

relentecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

relentecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

relentecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relentecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relentecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

relentecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relentecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

relentecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relentecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relentecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relentecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relentecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELENTECER»

Il termine «relentecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relentecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relentecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «relentecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su relentecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELENTECER»

Scopri l'uso di relentecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relentecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Relentecer [de poché Relox , s. m. horloge |J montre Reloxeto, s. m. horloger Reluchar, v, л. lutter Relucir , v. п. reluire Relumbrar, y. л. reluire Relumbrón, s. m. lueur Remâchai, v. a. river Remador , s. т. V. Remer» Remanecer, v. п.
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 95, —l33, relaxamiento —63' —l41, —3', —72, —83', 68 relaxar 463' Remembranca 103' Relentecer 103 remembranca —37' relentecer —25', -27' Remembrar 103' Relicuario 103 Remembrarse 103' Relieues 103 remendada 117, —l17, ...
Esther Hernández, 1996
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Releje, s. m. petite chambre au fond d лun canon Relente, s. m. ramollissement Relentecer,». n. y Relentecerse, - v. г.- se ramollir à la rosée Relevacion, s. f. relèvement || diminution d'impit , etc. || rémission Relevante, a. relevé, éminent ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Relentecer, v. n. opbtedes af Dug. Relentecerse, v. r. шов langsammere, sagtnes . ~ Relevacion, f. Opreisning, Opbygning paany; Formindskelse af Byrde og Родину; Titgivetse, Eflergivelse. Relevante, adj. m. f. oph'aiet, stor, udmœrket, ...
G. Frellsen, 1859
5
Compendio de anatomia general y descriptiva: arreglado á las ...
vaduras sirven para relentecer ó retardar la circulacion, haciendo que la sangre tenga que correr- un trecho mas largo-, y segun ellos el resultado de este retardo ó lentitud del curso de la sangre es hacer menos fuerte la impresion de este ...
‎1837
6
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
всыпаем, а. empedernido Reléntment, в. el actu de ablandarse ó relentecer Releaaeé, с. el д quien una eacritura de arrendamiento es concedido щит, с. el que da escriv--v- '_REL fura de arrendamiento Кастет, а. lo две aliviae' eleva ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
7
Diccionario portatil español-inglés
... el acto de descargar ó libertar To Relegate, va. desterrar Relegation, ». destierro, expulsion To Relént, ив. relentecer, ablandarse, templarse) a- piadarse , compadet-erse, ceder ; va. afloxar, ablandar Relentless, a. empedernido Relent ment ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
reinteTo Relegate, va. desterrar Rélishalíle, a. gustoso grar Relegation, ». destierro, exRélishableness, ». calidad d* To Reinvest, va. dar nueva pulsion ser agradable autoridad rt renovar la que To Relent, vn. relentecer, To Relist, No. volver á ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
X dar riposo [ mento Relente , s. m. mollifica- Relentecer , v. n. e r. mollificarsi alia rugiada Relevacion , s. f. rileva- mento X diminu\ion di da\j , ec. X perdono Relevante , a. rilevante Relevar , v. a. lavorar in rilievo X alleviar da un peso , ec.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
[lar. REI.ÉASEMERT, 3. El acto de descargar ó liber- To RELÉGATE, va. Desterrar. RKLEOX TI > ., s. Destierro, expulsión. To RK.I.KKT, vn. 1. Relentecer, ablandarse, templarse. 3. Apiadarse, compadecerse, en- ternecerse, ceder. — va .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELENTECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relentecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
En el mundo, 9 de cada 10 niños que viven con VIH lo adquirieron ...
... de cada 10 adquirieron el virus de sus madres y aunque el mundo ha logrado relentecer la propagación del VIH, y se ha logrado la reducción de la epidemia. «Mundodehoy.com, lug 16»

FOTO SU «RELENTECER»

relentecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relentecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/relentecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z