Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atormentadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATORMENTADORA IN SPAGNOLO

a · tor · men · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATORMENTADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atormentadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATORMENTADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atormentadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atormentadora nel dizionario spagnolo

La definizione di tormentazione nel dizionario è tormentosa. En el diccionario castellano atormentadora significa que atormenta.

Clicca per vedere la definizione originale di «atormentadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATORMENTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATORMENTADORA

atora
atoramiento
atorar
atorcer
atordecer
atorgar
atormentador
atormentar
atornasolado
atornillador
atornillar
atoro
atorón
atorozonar
atorozonarse
atorra
atorranta
atorrante
atorrar
atortolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATORMENTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di atormentadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATORMENTADORA»

atormentadora atormenta temporada infierno arthur rimbaud carlos barbáchano vigilias reposo iluminado fiebre languidez lecho prado amigo ardiente débil amada atormentada aire mundo nbsp payaso interior alegría esta poder amar inocencia antaño ocupación mirar alma envejecimiento lento bajo cielo luminoso azul vemos amores misteriosos pasiones eternas sino primeras doctrinas audiencia quito memoria cuando imaginación aviada evocación recuerdos amargos empieza descenso tocar aldea mocha donde garcía moreno cometió asesinatos

Traduzione di atormentadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATORMENTADORA

Conosci la traduzione di atormentadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atormentadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atormentadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

折磨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atormentadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tormentor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सतानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معذب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atormentador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পীড়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tourmenteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyiksa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Peiniger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tormentor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괴롭히는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tormentor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ nĩa dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடூரனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tormentor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkenceci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tormentatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dręczyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мучитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chinuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plager
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plågoande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plageånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atormentadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATORMENTADORA»

Il termine «atormentadora» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atormentadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atormentadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atormentadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATORMENTADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atormentadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atormentadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atormentadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATORMENTADORA»

Scopri l'uso di atormentadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atormentadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una temporada en el infierno
Arthur Rimbaud Carlos Barbáchano. VIGILIAS* Es el reposo iluminado, ni fiebre, ni languidez, en el lecho o en el prado. Es el amigo, ni ardiente ni débil. El amigo . Es la amada, ni atormentadora ni atormentada. La amada. El aire y el mundo ...
Arthur Rimbaud, Carlos Barbáchano, 1995
2
El payaso interior (1916)
Es mi alegría atormentadora esta de no poder amar ya con la inocencia de antaño, y que mi ocupación sea mirar mi alma y su envejecimiento lento. Bajo el cielo luminoso y azul, no vemos ya amores misteriosos y pasiones eternas, sino el ...
Fernando González, Ernesto Ochoa Moreno, 2005
3
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
atormentadora es la memoria, cuando la imaginación la aviada, en la evocación de recuerdos amargos!. Empieza el descenso, sin tocar la aldea de Mocha, donde García Moreno cometió asesinatos; pero sí se toca en una estación de este ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
4
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Reparto: Martirio, Mariposa, Flor de Malva, Ti-Tí, Micaelalovichs, Una China, Una Vendedora, Camarera China, Atormentadora l', Atormentadora 2', Próculo, Nicomedes, Chu-Lín, Kaito, Ka-Ta-Tizo, Chu-Pe-Tín, Camarero, Damián, Amadeo, ...
Julia María Labrador Ben, 2005
5
Sobre Cómo Vivir Bien O El Secreto de la No-infelicidad
Por lo tanto, el objetivo debe ser procurar la salud mental silenciando todo mecanismo de opiniones, y no contrarrestando la falsedad de la opinión atormentadora con la falsedad de la opinión consuelo. Ambas son desviaciones. Ambas son ...
Alberto Zamuner, 2007
6
La Dinámica Del Vivir Positivo: La Manera de Dios de Vivir ...
“Porque si nuestro corazón [mente] nos reprende [con auto acusación atormentadora que nos hace sentir culpable (Biblia Ampliada)], Dios es mayor que nuestro corazón [mente], y conoce todas las cosas” (I Juan 3:20). Nosotros hemos ...
Peter Wade, 2008
7
Una noche con su mujer
La atormentadora sensibilidad de su propia carne la hizo gemir descontroladamente y su cuerpo se derritió como si fuera miel. —Quiero saborearte... —murmuró Luc entrecortadamente, quitándole la falda, y lamiendo con una devastadora ...
Lynne Graham, 2009
8
Qué será de Chile en el cielo?: Poema de Chile de Gabriela ...
agrega luego que la mayor sorpresa fue conocer la "exquisitez sensible" de la autora: "... sin saber a qué mujer exquisitamente sensible agradecer la expresión suave-atormentadora de sufrimientos propios..."305 La potencia del enganche ...
Soledad Falabella Luco, 2003
9
Lecciones de materia médica homeopática
Si la habitación se pone demasiado caliente, hay una tos cruel, espasmódica, seca, cosquillosa, atormentadora. En los trastornos cardíacos y asmáticos se parece a Lach., en despertarse del sueño con sofocación: después de dormir, ...
James Tyler Kent, 2003
10
Compendio de teología ascética y mística
De la unión estática I suave. \ atormentadora. IV. De la unión transformante o matrimonio espiritual § I. De la oración de quietud Preséntase de ordinario esta clase de oración a los comienzos en la forma árida, para acabar en la forma suave.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATORMENTADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atormentadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Camarín del Teatro: Playground en vivo en El Nacional
... a sus integrantes representando los cuatro elementos y un quinto que representa el espíritu, mediante una melodía convocante y a su vez atormentadora. «DiarioPopular.com.ar, giu 16»
2
A inveja dói e destrói
“A inveja é filha do orgulho, autora do homicídio e da vingança, o início das sedições secretas, a perpétua atormentadora da virtude. A inveja é a imunda lama ... «Expresso, mag 16»
3
No pague sus impuestos
De hecho, la obligación se volvió alienante, atormentadora y agonizante para una población paraguaya que noche y día se debate desesperadamente por el ... «ABC Color, mag 16»
4
Cartelera del 12 al 18 de mayo
Ella y Anna se acercan a la verdad atormentadora. Se encuentran atrapadas en una pesadilla; si logran escapar, el destino de un mártir las espera… Horarios:. «Diario La Provincia SJ, mag 16»
5
Crítica: Lorenzo Viotti y Steven Osborne con la Real Filharmonía de ...
... significativos y los tres con una gran carga dramática subyacente, más aún si incorporamos a Shakespeare con su habitual dualidad atormentadora: el bien y ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, apr 16»
6
¿Qué hacer cuando la creatividad te abandona? Elisabeth Gilbert ...
... interior donde solo causaba problemas, y lo liberó de vuelta al lugar del que vino, y se dio cuenta que no tenía que ser una cosa interiorizada, atormentadora. «Gràffica, mar 16»
7
Los engranajes del infierno nazi
Una cuestión resulta especialmente atormentadora. ¿Cómo pudieron encontrar los nazis a tanta genta malvada, más de 60.000, calcula el historiador, para ... «EL PAÍS, feb 16»
8
El Centauro de Maquiavelo
... la que lucha mediante todas las formas de lucha contra el neoliberalismo Imperialista, otra frase atormentadora del mismo Gramsci nos devuelve a su agonía: ... «Radio Macondo, gen 16»
9
Dilma condenada; Raskólnikov absolvido
O Antagonista condena a atormentadora Dilma Rousseff e absolve o atormentado Raskólnikov. O Antagonista agora tem uma newsletter. Receba nosso ... «O Antagonista, set 15»
10
Imagen de niño ahogado atormenta al mundo
La fotografía de un niño sirio de 3 años, ahogado en una playa de Turquía, es atormentadora. Foto: AP. Publicada: 03/09/2015 15:31 Por: AP. Escuchar. 0; 0; 0. «Frontera.info, set 15»

FOTO SU «ATORMENTADORA»

atormentadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atormentadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atormentadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z