Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atrapamoscas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATRAPAMOSCAS

La palabra atrapamoscas procede de atrapar y mosca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATRAPAMOSCAS IN SPAGNOLO

a · tra · pa · mos · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRAPAMOSCAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atrapamoscas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATRAPAMOSCAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atrapamoscas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atrapamoscas nel dizionario spagnolo

La definizione di pigliamosche nel dizionario è una pianta americana della famiglia delle Droseraceae, le cui foglie hanno numerose piccole ghiandole e sei peli sensibili. Quando un insetto tocca questi peli quando si appollaia sulla foglia, le due metà degli arti ruotano sul nervo centrale e si uniscono, imprigionando l'insetto, le cui parti molli vengono digerite dal liquido secreto dalle suddette ghiandole. En el diccionario castellano atrapamoscas significa planta americana de la familia de las Droseráceas, cuyas hojas tienen en su haz numerosas y diminutas glándulas y seis pelos sensitivos. Cuando un insecto toca estos pelos al posarse sobre la hoja, las dos mitades del limbo de esta giran sobre el nervio central y se juntan, aprisionando al insecto, cuyas partes blandas son digeridas por el líquido que segregan las mencionadas glándulas.

Clicca per vedere la definizione originale di «atrapamoscas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATRAPAMOSCAS


coscas
cos·cas
espantamoscas
es·pan·ta·mos·cas
faruscas
fa·rus·cas
matamoscas
ma·ta·mos·cas
papamoscas
pa·pa·mos·cas
pegamoscas
pe·ga·mos·cas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATRAPAMOSCAS

atraimiento
atramento
atramentosa
atramentoso
atramojar
atrampar
atramuz
atrancar
atranco
atranque
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATRAPAMOSCAS

asimétricas
basílicas
batuecas
caracas
cas
castrapuercas
charcas
cómicas
ducas
elásticas
marrocas
necrológicas
pasabocas
pipocas
polcas
portabrocas
sacamantecas
tapabocas
vuelacercas
zocas

Sinonimi e antonimi di atrapamoscas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATRAPAMOSCAS»

atrapamoscas casero botella electrico papel ecologico juego planta americana familia droseráceas cuyas hojas tienen numerosas diminutas glándulas seis pelos sensitivos cuando insecto toca estos posarse sobre hoja mitades limbo esta giran nervio central juntan aprisionando partes blandas digeridas líquido segregan mencionadas biología unidad diversidad vida veamos venus dionaea muscipula floral nativa pantanos estados carolina norte bilobuladas flanqueadas espinas abren cierran

Traduzione di atrapamoscas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRAPAMOSCAS

Conosci la traduzione di atrapamoscas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atrapamoscas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrapamoscas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蛛蛛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atrapamoscas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flytrap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लाईकैचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصيدة الذباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мухоловки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flycatcher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লাইক্যাচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Moucherolle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flycatcher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flycatcher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒタキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sikatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đớp ruồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flycatcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flycatcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinekçil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigliamosche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Muchołówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мухоловки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flycatcher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Flycatcher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Flycatcher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fLUGSNAPPARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluesnapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atrapamoscas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRAPAMOSCAS»

Il termine «atrapamoscas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atrapamoscas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atrapamoscas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atrapamoscas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATRAPAMOSCAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atrapamoscas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atrapamoscas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atrapamoscas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATRAPAMOSCAS»

Scopri l'uso di atrapamoscas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrapamoscas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biología: la unidad y diversidad de la vida
Veamos la atrapamoscas de Venus (Dionaea muscipula), planta floral nativa de los pantanos de los estados de Carolina del Sur y del Norte. Sus hojas bilobuladas, flanqueadas de espinas, se abren y cierran como una trampa de acero ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004
2
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
Atrapamoscas. Myiophobus roraimae (Salvin y Godman) ATRAPAMOSCAS DEL RORAIMA Roraiman Flycatcher Myiophobu* roraimae Salvin y Godman, Ibis, p. 207, 1883. (Roraima, "British Guiana" = Bolívar, Venezuela.) 1 cf , Cerro de la ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1972
3
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
Como la mayor parte de las plantas insectívoras, la atrapamoscas de Venus crece en terrenos húmedos y ácidos deficientes en materia nutritiva. Para proteger la atrapamoscas del aire seco que hay en los edificios con calefacción,  ...
‎1975
4
Los colores del aire
119 Cuco Ardilla 175 232 No 120 Atrapamoscas Barbiblanco I> 207 214 No. 27 CUCUVE DE LAS GáLÁPACOS 71 200 No. 61 Atrapamoscas Enano 204, 205 236 No 140 Dará 144 228 No. 99 Atrapamoscas Ganadero 162 23 1 No.
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002
5
El Tolima: Diversidad en el Corazón de Los Andes Colombianos
NOMBRE COMUN Atrapamoscas verdoso Atrapamoscas veteado Tiranuelo pico de tuna Viudita blanquinegra Picochato carinegro Picochato perlado Atrapamoscas renegrido Atrapamoscas de eu 1er Atrapamoscas pirata Atrapamoscas ...
Gladys Reinoso Flórez, 2009
6
Guía ecológica de la Gran Sabana: troncal 10, Piedra de la ...
Subtrop Bosque 2°/arbust Atrapamoscas colicastaño Terenotriccus erythrurus T X X Atrapamoscas barbudo Myiobius barbatus T x Atrapamoscas pechirrayado Myiophobus fasciatus T X Atrapamoscas del Roraima Myiophobus roraimae T S X ...
Otto Huber, Gonzalo Febres, 2000
7
Lenguaje y Pensamiento 4
Y se representa mediante un mentefacto proposicional aristotélico: Vegetales Plantas Carnívoras La proposición aristotélica: Algunas plantas carnívoras son ' atrapamoscas', afirma que entre las plantas carnívoras existen unas que son ...
Fundación Alberto Merani
8
Biología: la vida en la tierra
(a) (b) Figura 25-8 Una planta atrapamoscas captura a su presa de las células nerviosas animales (que veremos en el capítulo 33). El potencial eléctrico inicia una rápida serie de sucesos que hacen que la trampa se cierre (Fig. 25-8b).
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
9
Aves del llano
... (Himantopus himantopus) Silvícolas Atrapamoscas Cejas Amarillas (Satrapa icterophrys) Atrapamoscas Alicastaño (Myiozetetes cayannensis) Atrapamoscas Americano (Tyrannus tyrannus) Atrapamoscas Barbiblanco (Conopias inornatus)  ...
Thomas McNish, F. Gary Stiles, 1992
10
Biología de las plantas
Cada una de estas glándulas, como se ve en la microfotografía electrónica de barrido (b), tiene una gota globular de secreción mucilaginosa, de tal manera que la hoja es pegajosa, como un papel atrapamoscas. Los insectos, que entran en ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRAPAMOSCAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atrapamoscas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moscas que roban el alimento a plantas carnívoras
Las hojas de las droseras, también llamadas plantas atrapamoscas o “hierbas del rocío”, están cubiertas por numerosos tentáculos que segregan una pegajosa ... «SINC, mag 16»
2
Guía para conocer las plantas carnívoras
Esta es una venus atrapamoscas (ver imagen de abajo). Parece una mandíbula verde, pacientemente abierta, que al contacto con el insecto volador dispara ... «El Heraldo, mag 16»
3
Así se convierte una planta corriente en carnívora
La venus atrapamoscas ha resultado fascinante durante siglos para quienes se dedican a la biología y, sin embargo, los mecanismos moleculares subyacentes ... «Tendencias 21, mag 16»
4
Científicos europeos descubren cómo la venus atrapamoscas se ...
La venus atrapamoscas ha resultado durante siglos fascinante para quienes se dedican a la biología y, sin embargo, los mecanismos moleculares subyacentes ... «CORDIS Noticias, mag 16»
5
¿Qué sabes de la planta carnívora 'venus atrapamoscas'?
La venus atrapamoscas reconoce a sus presas usando pelos que se activan mediante el tacto ubicados en la superficie interior de la trampa. Cuando se ... «ECOticias.com, mag 16»
6
La increíble vida de las plantas
Entre 1960 y 1970 Burdon-Sanderson llevó a cabo muchos experimentos sobre las Dionaea, más conocidas como atrapamoscas de Venus. El primer ... «ECOticias.com, apr 16»
7
La vida de Charlie, la planta carnívora estrella de YouTube | El ...
Las venus atrapamoscas son por mucho las plantas carnívoras más populares e incluso se pueden adquirir en algunos viveros. Lo que no es tan común ver ... «El Comercio, apr 16»
8
María Belén Ochoa presenta dos monólogos
La actriz cuencana María Belén Ochoa presenta sus monólogos La Maldición de los Zapatos Rojos y Venus Atrapamoscas esta semana. Se trata de la ... «El Tiempo Ecuador, mar 16»
9
Asombrosas plantas carnívoras que puedes ver en el Parque de las ...
Las más conocidas son las Droseras o también conocidas como "Rocío de sol" y las Dioneas, comúnmente llamadas "atrapamoscas". Durante la exhibición ... «RPP Noticias, feb 16»
10
NATURALEZA INSÓLITALas plantas carnívoras realizan cuentas ...
La especie conocida como venus atrapamoscas sabe contar y utiliza esta capacidad para decidir cuándo atrapar y descomponer a sus víctimas. Es lo que ... «Primicias Ya, feb 16»

FOTO SU «ATRAPAMOSCAS»

atrapamoscas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atrapamoscas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atrapamoscas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z