Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atraso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATRASO IN SPAGNOLO

a · tra · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRASO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atraso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATRASO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atraso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atraso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arretratezza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'effetto di ritardare o restare indietro. Un altro significato di arretratezza nel dizionario è la mancanza o l'insufficienza di sviluppo nella civiltà o nella dogana. Il ritardo è anche una battuta d'arresto. La primera definición de atraso en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de atrasar o atrasarse. Otro significado de atraso en el diccionario es falta o insuficiencia de desarrollo en la civilización o en las costumbres. Atraso es también contratiempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «atraso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATRASO


cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
graso
gra·so
lauroceraso
lau·ro·ce·ra·so
raso
ra·so
retraso
re·tra·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATRASO

atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atrasar
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía
atrayente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATRASO

abomaso
acaso
caso
escaso
faso
fracaso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
ocaso
parnaso
paso
payaso
porsiacaso
repaso
traspaso
vaso

Sinonimi e antonimi di atraso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATRASO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atraso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atraso

ANTONIMI DI «ATRASO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «atraso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di atraso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATRASO»

atraso alargamiento analfabetismo aplazamiento barbarie débito demora deuda dilatación empeño ignorancia incultura inmadurez morosidad postergación retardo retraso retroceso salvajismo tosquedad trampa zafiedad adelanto avance cultura desarrollo madurez progreso tener primera lengua española efecto atrasar atrasarse otro falta insuficiencia civilización costumbres atraso también contratiempo estructura américa latina hacia teoría discurso sobre descuido derecho penal regulación industrial económico dictadura democracia segunda república obras calibre formacion clase obrera inglaterra thompson economico jordi palafox naciones nacionalismo desde eric hobsbawm pequeno capitalismo gran metal motor innovación historia semifeudalidad españa ejemplo conceptualización científicotécnico galicia notarios

Traduzione di atraso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRASO

Conosci la traduzione di atraso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atraso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atraso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

落后
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atraso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

backwardness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिछड़ेपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсталость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atraso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাত্পদতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

état arriéré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemunduran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückständigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후진성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

backwardness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்தங்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागासलेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri kalmışlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arretratezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zacofanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відсталість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înapoiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπισθοδρομικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bliv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakeligg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atraso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRASO»

Il termine «atraso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atraso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atraso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atraso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATRASO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atraso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atraso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atraso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATRASO»

Scopri l'uso di atraso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atraso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atraso económico y democracia: la Segunda República y la ...
Obras del calibre de La formacion de la clase obrera en Inglaterra, de E. P. Thompson, Atraso economico y democracia, de Jordi Palafox, Naciones y nacionalismo desde 1780, de Eric J. Hobsbawm, Pequeno capitalismo, gran capitalismo, de ...
Jordi Palafox Gámir, 1991
2
Ingeniería de control moderna
... con realimentación positiva, sistemas condicionalmente estables y sistemas con retardo en el transporte. El Capítulo 7 presenta el diseño de compensadores de avance, atraso y avance-atraso utilizando el método del lugar de las raíces.
Katsuhiko Ogata, 2003
3
México en el mundo: inserción eficiente
En este breve ensayo se intentan bosquejar algunos elementos comunes a distintos procesos nacionales de salida del atraso ocurridos en más de un siglo de historia contemporánea. Sobre ese fondo histórico se considerará la situación  ...
José Luis Calva, 2007
4
La Salida del Atraso: Un Estudio Histórico Comparativo
Ugo Pipitone analiza las pol ticas econ micas y las circunstancias nacionales e internacionales que permitieron a ciertos pa ses alguna vez atrasados, como Dinamarca, Suecia, Italia y Jap n, recuperar el terreno perdido cuando otros como ...
Ugo Pipitone, 1994
5
Comercio y pobreza: Cuándo y cómo comenzó el atraso del ...
El profesor Williamson, de la Universidad de Harvard, considerado como el gran especialista en el estudio de la de la globalización, nos ofrece una explicación razonada de las causas que dieron lugar a que el aumento del comercio mundial ...
Jeffrey G. Williamson, 2012
6
El Paraguay del atraso quedó atrás
Atilio R. Fernández. roraciones, se convierten en altivos abanderados del cambio social, del desarrollo económico; ellos los opositores se yerguen como los infatigables críticos de añosas estructuras políticas, económicas y sociales.
Atilio R. Fernández, 1968
7
La Estrategia del desarrollo internacional: ensayos sobre el ...
El presente volumen recoge textos de Singer elaborados a principios de la d cada de los setenta en los que aborda problemas fundamentales de la econom a de los pa ses en crecimiento: progreso social, tecnolog a, distribuci n, dualismo, ...
Hans Wolfgang Singer, 1981
8
El fracaso del desarrollo en África y en el Tercer Mundo: un ...
CAPITULO. I. EL. ATRASO. ECONÓMICO. DE. ÁFRICA. I. Orígenes. y. métodos. de. análisis. /. Al. sur. del. Sahara: un. balance. económico. desastroso. Hace mucho tiempo ya que se sabe que el desarrollo de África se ha parado''). Durante ...
Samir Amin, 1994
9
Las Américas y la civilización: proceso de formación y ...
Quinta Parte CIVILIZACION Y DESARROLLO I . MODELOS DE DESARROLLO Y PATRONES DE ATRASO La realidad de esta miseria universal dividió el mundo en dos grupos de seres humanos: el grupo de los que no comen y el grupo de ...
Darcy Ribeiro, Mércio Pereira Gomes, 1992
10
Elementos de matematica
ih o' : 2' 6" ^ de tiempo, atraso de la Luna en una hora de tiempo, que es cabal para el dia 2 á 4*1 j o'. También se puede determinar este atraso para otro intervalo qualquiera, pongo por caso , para el tiempo que el diámetro de la Luna gasta ...
Benito Bails, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRASO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atraso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Según AySA, faltó inversión por el “atraso tarifario”
¿Qué ocurrió? Desde la empresa aseguraron que “el atraso tarifario obligó a destinar recursos al mantenimiento de los subsidios en desmedro de la expansión ... «Clarín.com, giu 16»
2
Liberan a tres mafiosos en Italia por atraso en papeleo judicial
Roma— Tres miembros de la Ndrangheta, la mafia calabresa, fueron liberados a causa de un atraso en la redacción de los considerandos que exponen las ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
3
"La bonanza no era sostenible porque se basaba en un atraso ...
El economista Javier González Fraga, protagonista la semana pasada de una polémica por declaraciones en el marco de críticas que lanzó al modelo ... «Ambito.com, mag 16»
4
Para E&R no hay atraso cambiario y el peso se revaluará
La consultora Economía y Regiones (E&R) señaló que -pese a la visión de muchos economistas- no hay atraso cambiario, que el peso seguirá revaluándose, ... «Clarín.com, mag 16»
5
Abogados reprochan a la Asamblea atraso de elección CNJ
FUSADES y gremiales. Abogados cuestionaron ayer que a los diputados de la Asamblea Legislativa se les ha vuelto costumbre retrasar las elecciones de ... «La Prensa Gráfica, mag 16»
6
Misión inversora planteó dudas sobre un posible atraso cambiario
El riesgo de caer nuevamente en un atraso cambiario, combinado con temores a la política argentina y un grado cierto de incertidumbre respecto de que la ... «Fortuna Web, mag 16»
7
Canales regionales preocupados por atraso de normativa de ...
La Asociación de Canales Regionales (Arcatel) está preocupada por el atraso en la elaboración del Plan de Espectro Radioeléctrico que elabora la ... «Diario Financiero, mag 16»
8
Atraso Industrial
Atraso Industrial. La industria colombiana está muy atrasada a pesar de que ha dado señales de recuperación y de que en febrero de este año creció a una ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
9
La cosecha de soja ya tiene el mayor nivel de atraso en diez años
La cosecha de soja ya tiene el mayor nivel de atraso en diez años ... se encuentra para esta época del año en el mayor nivel de atraso de la última década. «LA NACION, apr 16»
10
Esparza pide a la SEP expedir títulos tras 7 meses de atraso
El rector de la BUAP informa que son 5 mil 200 egresados los que están a la espera del documento. Considera preocupante que no se atienda esta ... «Diario Cambio, apr 16»

FOTO SU «ATRASO»

atraso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atraso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atraso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z