Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atrasado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATRASADO

La palabra atrasado procede del participio de atrasar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATRASADO IN SPAGNOLO

a · tra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRASADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atrasado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATRASADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atrasado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atrasado nel dizionario spagnolo

La definizione di arretrato nel dizionario spagnolo è che sei impegnato o hai dei debiti. Un altro significato di arretratezza nel dizionario è anche detto di un mulatto: che ha più caratteristiche del nero che del bianco. La definición de atrasado en el diccionario castellano es que está empeñado o tiene deudas. Otro significado de atrasado en el diccionario es también dicho de un mulato: Que tiene más rasgos de negro que de blanco.

Clicca per vedere la definizione originale di «atrasado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATRASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATRASADO

atramuz
atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATRASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Sinonimi e antonimi di atrasado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATRASADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atrasado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atrasado

ANTONIMI DI «ATRASADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «atrasado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di atrasado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATRASADO»

atrasado ajado analfabeto anterior anticuado arcaico añejo caduco descompuesto inculto mísero mohoso obsoleto pasado podrido rancio subdesarrollado tardío usado vetusto viejo actual está empeñado tiene deudas otro también dicho mulato más rasgos negro blanco reflexiones sobre capitalismo deuda externa ecuador dependiente imperialismo capitalista estadística ciencias sociales comportamiento salud arnoldo elorza perez tejada solución paso construir diagrama transición represente situación puede encontrarse local estados respectivos día pagos atrasado

Traduzione di atrasado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRASADO

Conosci la traduzione di atrasado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atrasado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrasado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atrasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

late
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поздно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলম্বে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en retard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lewat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遅く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

늦게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pungkasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாமதமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उशीरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in ritardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

późno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пізно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târziu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atrasado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRASADO»

Il termine «atrasado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atrasado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atrasado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atrasado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATRASADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atrasado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atrasado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atrasado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATRASADO»

Scopri l'uso di atrasado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrasado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estadística, Ciencias Sociales, Del Comportamiento Y de la Salud
Arnoldo Elorza Perez Tejada. Solución: Paso 1. Construir el diagrama de transición que represente la situación en la que puede encontrarse un local. Los estados respectivos son: • Al día en sus pagos (0). • Atrasado con un pago (1).
Arnoldo Elorza Perez Tejada, 2008
2
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
... arbitrario 3 si Colotlán- inafed 2006 ncompleto y atrasado 16404 26.4 44,346,134 2,703 arbitrario 3 Tlaquepaque- 2008 real si 26.3 1,079,968,007 1,918 arbitrario 3 ncompleta 563006 Zapotiltic- estimado 2009 NO HAY CIFRAS 27290 25.7 ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
3
Sistemas de potencia: análisis y diseño
c) Calcule la potencia reactiva suministrada por los capacitores en paralelo con la carga que corrigen el factor de potencia a 0.9 atrasado. 2.16 Un circuito consta de dos impedancias, Z, = 20/30° fí y Z2 = 14.14/-45" fí. en paralelo, alimentadas ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
4
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Como regla general, un pago atrasado 60 días no es tan malo como un pago atrasado 90 días. Sin embargo, un pago atrasado 60 días que fue pagado justo hace un mes, es más perjudicial que uno atrasado 90 días hace cinco años.
‎2007
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
¿Estás leyendo también? (1993.2/24.46). XAN (2) A. atrasado. cfr. xankuna'anff.. xaxan; xan-xan. xan (2a) adv. atrasado. tardado. Jach xan a-tal. Vienes muy tarde. despacio. atrasado de venir. Jach xan a-bel. Vas muy despacio. cfr. xaxan;  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
( »7» ) En las humanidades, poF ejemplo, la graduación se hará asi: Nombres. Artificio. Versión. Composición latina y castellana. D. N. Aprovechado Sobresaliente. Idenj. D. N. Idem. Aprovechado. Atrasado. D. N. Atrasado. Aprovechado. Idem.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego
7
Colección de varias obras en prosa y verso
Aprovechado. Composicion latina y castellana. D. N. áohi esalieute. Idem. D. N. Idem. Aprovechado. D. N. Atrasado. Aprovechado. Atrasado. Idem. D. N. Idem Atrasado. Idem. ' íí í .- í , , . ._„...:., , .. '! io. La graduacion en Jas facultades, mayores ...
Gaspar de Jovellanos, 1831
8
Coleccion de varias obras en prosa y verso
... que el colegial examinando saque la graduación de aprovechado en el principal y primer objeto de sus estudios. •••!!□ ... >r '<>; J. ia. Por consiguiente, el humanista á quien se graduare de atrasado en la versión latina, y el canonista ó.
Gaspar de Jovellanos, 1831
9
De julio á diciembre de 1843
N - - - - - - - - - - Atrasado N . . . . . . . . . .¡ A Chapultepec, &c. ' 21" 'Í . 2 Ï - Eld'“'°t°” Etlílmgai: Eltïgïïedv Resultado. 2a se Resultado generar?! segundo. y Bueno. Sobresal. Sobresal. 19 29 29 Sobresaliente 29 Sobresal. Sobresal. Sobresal.
Mexico, 1850
10
Bruce Lee y el Tao del Jeet Kune Do
La mano atrasada debe salir de su “lugar de descanso” en el pecho o el cuerpo; generalmente comienza su trayectoria cerca del hombro atrasado. Al ser el directo atrasado un golpe de larga distancia, ha de propinarse recto como una ...
Adolfo Pérez, Adolfo Pérez Agustí, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRASADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atrasado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para el Ieral, el tipo de cambio está atrasado
El presidente de la Fundación Mediterránea, Martín Amengual, pidió al presidente Mauricio Macri una mejora del tipo de cambio. "El actual está atrasado", dijo ... «LA NACION, giu 16»
2
Nintendo explica por qué el nuevo Zelda fue atrasado
En una entrevista con Kotaku, Eiji Aonuma, productor de la serie explica por qué el nuevo Zelda tuvo que ser atrasado y por qué les está tomando más tiempo ... «IGN Latinoamérica, giu 16»
3
ReCore podría verse atrasado (una vez más)
Pues hoy le toca a ReCore ser el centro de atención a causa de ello y no, no estáis leyendo un texto atrasado, ya que, efectivamente, han surgido rumores que ... «GuiltyBit, giu 16»
4
Maestros de Reynosa reclaman pago atrasado de dos años
Maestros de Reynosa reclaman pago atrasado de dos años ... número 14 Norberto Treviño Zapata en Reynosa, piden el pago atrasado de dos años a la fecha. «Hoy Tamaulipas, giu 16»
5
Fenómeno de la Niña cogió al país atrasado con obras invernales
Hay que recordar que la Niña, precisamente se manifiesta a través de alta humedad y lluvias intensas, las que pueden provocar deslizamientos e inundaciones ... «ElTiempo.com, giu 16»
6
Festejo atrasado: Maradona recibió la visita de Dieguito
Festejo atrasado: Maradona recibió la visita de Dieguito. Después de seis meses, Maradona y Dieguito Fernando se reencontraron en la casa de Devoto para ... «BigBang, giu 16»
7
¿Dólar atrasado, o muchas industrias tienen baja productividad?
La larga historia de inestabilidad económica y volatilidad cambiaria que acredita la Argentina han calado hondo en el pensamiento de muchos economistas y ... «Infobae.com, giu 16»
8
Se reporta que No Man's Sky será atrasado
Fuentes cercanas a Kotaku han reportado que No Man's Sky ha sido atrasado a "por lo menos" julio o agosto. Originalmente se esperaba que fuera lanzado el ... «IGN Latinoamérica, mag 16»
9
“El país sigue muy atrasado en investigaciones sobre biodiversidad”
B. B.: El país sigue muy atrasado, porque confunde la descripción clásica de los componentes de los ecosistemas (fauna y flora) con una interpretación ... «Semana.com, mag 16»
10
Adoquinado en Telpaneca sigue atrasado
Obreros trabajan día y noche para acelerar la finalización de las obras secundarias del puente de Telpaneca y si bien ya hay acceso vehicular, aún faltan ... «La Prensa, mag 16»

FOTO SU «ATRASADO»

atrasado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atrasado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atrasado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z