Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atrasamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATRASAMIENTO IN SPAGNOLO

a · tra · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRASAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atrasamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATRASAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atrasamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atrasamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di arretrati nel dizionario è l'azione e l'effetto del ritardo. En el diccionario castellano atrasamiento significa acción y efecto de atrasar.

Clicca per vedere la definizione originale di «atrasamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATRASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATRASAMIENTO

atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía
atrayente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATRASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di atrasamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATRASAMIENTO»

atrasamiento acción efecto atrasar hallandose señores dean cabildo iglesia repertorio noticias sobre mundo teatral dunque queridos lectores sentid bien concilio dijo escriba alguna cosa para adulzar a_la situación cupá siendo escritos cavsaron grande a_los encasos más nada nbsp esclavitud economía evangelización haciendas causas principales empeños colegios campo todo este análisis advertencias superiores diluyeron decidir padres después leídas españa europa siglo xvii correspondencia descargo todos tiempos forma omisiones corren despachos causar daños irreparables ojalá engañe conde miedo pero como entiende imposible milagro lengua castellana compuesto tingencias pueden regular naturalmente ofrecerfe antes deentrar empéno

Traduzione di atrasamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRASAMIENTO

Conosci la traduzione di atrasamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atrasamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrasamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atrasamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atrasamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Delay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atrasamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atrasamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atrasamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atrasamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atrasamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atrasamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atrasamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atrasamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atrasamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atrasamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atrasamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atrasamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atrasamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atrasamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atrasamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atrasamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atrasamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atrasamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atrasamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atrasamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atrasamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atrasamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atrasamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atrasamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRASAMIENTO»

Il termine «atrasamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atrasamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atrasamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atrasamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATRASAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atrasamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atrasamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atrasamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATRASAMIENTO»

Scopri l'uso di atrasamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrasamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
Dunque, queridos lectores, sentid bien que lo que el Concilio me 'dijo es que escriba alguna cosa para adulzar a_la situación de la cupá. siendo mis escritos cavsaron un grande atrasamiento a_los encasos y más nada. Hec lo que yo ...
Elena Romero, 1983
2
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
de las causas principales de los empeños de los Colegios y atrasamiento de las haciendas de campo».50 Todo este análisis de la situación y las advertencias a los superiores se diluyeron al decidir los padres, después de leídas ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
3
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
... descargo en todos tiempos que la forma, atrasamiento y omisiones con que corren los despachos han de causar daños irreparables y ojalá se engañe el Conde en este miedo. Pero como lo entiende es imposible que, si no es por milagro, ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... tingencias que pueden regular y naturalmente ofrecerfe antes deentrar cn alguna acción , ò empéno. Lat. Po/hrior femper remanet, qui non videt ultra* ATRASAMIENTO. Cm. Voz antiquada. Lo mif- mo que oy decimos Atráfo. Veale Atráfo.
5
Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...
No es consuelo que otros países de la familia, con carga de atrasamiento mayor, como la generalidad o gran parte de los íbero-americanos , anden aún por la « Revolución Francesa» en sus transformaciones. Tampoco puede producirnos ...
Manuel Díez de Velasco, D. José Pérez Montero, 1988
6
Población y actividad en España: evolución y perspectivas
... se ha mantenido una cierta diferenciación territorial de éstas. (1) Recordemos que el ISF es un indicador del momento y está afectado por la coyuntura socioeconómica mediante la modificación (en este caso el atrasamiento) del calendario ...
A. Blanes, Fernando Gil, Joseph Pérez, 1996
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ATRASAMIENTO. f.m. Voz antiquàda. Lo mif- mo que oy decimos Atráfo. Vease Arráfo. ATR rIS AR. v.a. En el fenrído recto, que es dexar à ctro detrás de sí , apénas tiene uíò ; pero en el translaticio es mui ufado , y vale fer causa de que otro ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
... y más servían para atrasamiento espiritual que para medrar el bien de sus almas.16 También se acordó en la Junta del 1 1 de enero de 1731 que ningún hermano de cualquier condición, estado o calidad fuere llamado dentro del oratorio ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
9
El perdón real en Castilla( siglos XIII-XVIII)
... y al presente se habla en caudal de penas de Cámara y gastos de justicia con tal atrasamiento que se están debiendo al Receptor más de 14.000 reales sin tener otra proxima esperanza de remplazarse en parte que las condenaciones ...
María Inmaculada Rodríguez Flores, 1971
10
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Cabanis 1986: 30-31), que bien se resume en la cita siguiente: La cavsa de muestra escuridad pasada, de muestro atrasamiento moral y material era el aver ambiante de una parte, y de otra, cale tener el coraje de decirlo, la manera yerada y ...
‎2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRASAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atrasamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila ...
Tal parece que todo da vuelta. Hace un tiempo Antonio Pavón había sido captado divirtiéndose con Karla Mendiola, cuando esta tenía una relación con Liliana ... «El Popular, mar 16»
2
Fabián Caicedo Goyes niega toda imputación en caso de falsos ...
“Son alrededor de 8 personas, siempre existe un pero, hay un atrasamiento, hasta el momento estamos en esto”, expresó. Durante este proceso judicial, ... «Ecuador Inmediato, gen 16»
3
Yamila Piñero: “Me resulta muy difícil tener pareja”
Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila Piñero · Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila Piñero ... «El Popular, nov 13»
4
Paula Ávila le hace sombra a Yamila Piñera
Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila Piñero · Liliana Castro superó 'atrasamiento' de Antonio Pavón con Yamila Piñero ... «El Popular, ott 13»

FOTO SU «ATRASAMIENTO»

atrasamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atrasamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atrasamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z