Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aveza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVEZA

La palabra aveza procede de veza, con la a del artículo la.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVEZA IN SPAGNOLO

a · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aveza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aveza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aveza

Vicia sativa

Vicia sativa

La veza o alverja - tra molti altri nomi popolari - è una pianta della famiglia Fabaceae. Come molte altre specie della famiglia, è in grado di fissare l'azoto mediante una simbiosi, alle sue radici, con batteri del genere Rhizobia. Cresce in aree di coltivazione come erbacce, nitrificando i suoli su cui cresce e l'impiego principale di questa pianta risiede nel suo impiego come stallatico verde o come foraggi animali che danno agli animali un importante quantitativo di proteine. La veza o alverja - entre otros numerosos nombres populares - es una planta de la familia Fabaceae. Al igual que muchas otras especies de la familia, es capaz de fijar nitrógeno mediante una simbiosis, en sus raíces, con bacterias del género Rhizobia. Crece en zonas de cultivo como mala hierba, nitrificando los suelos sobre los que crece y el aprovechamiento principal de esta planta radica en su uso como abono verde o como forraje ganadero aportando a los animales una cantidad importante de proteínas.

definizione di aveza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo aveza significa pisello. En el diccionario castellano aveza significa arveja.
Clicca per vedere la definizione originale di «aveza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVEZA

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avestruz
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
avezado
avezadura
avezar
avezón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di aveza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVEZA»

aveza veza alverja entre otros numerosos nombres populares planta familia fabaceae igual muchas otras especies capaz fijar nitrógeno mediante simbiosis raíces bacterias género rhizobia crece zonas cultivo arveja exposicion libro obra postuma padre maestro conforme este proposito añade despues allende bestias tierra cielos dijo acordó decir dónde está dios hacedor dador cantares noche qué castellanos animal hombre acostumbra sufrir llevar carga acre acerbo estilo propio figurado humores acres aquí usado sentido recto genio nbsp poesía así hizo vieja llama sosegar pude

Traduzione di aveza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVEZA

Conosci la traduzione di aveza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aveza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aveza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aveza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aveza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aveza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aveza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aveza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aveza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aveza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aveza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aveza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aveza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aveza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aveza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aveza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aveza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aveza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aveza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aveza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aveza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aveza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aveza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aveza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aveza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aveza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aveza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aveza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aveza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVEZA»

Il termine «aveza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aveza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aveza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aveza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aveza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aveza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aveza

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AVEZA»

La zamarra y la vileza, al que se aveza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVEZA»

Scopri l'uso di aveza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aveza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y conforme a este proposito es lo que añade despues: Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos ... No dijo, ó no se acordó de decir , Dónde está Dios hacedor mio , y dador de cantares en noche¡ y qué nos aveza Se.
Luis de León, 1779
2
Sinónimos castellanos
Se aveza el animal. El hombre se acostumbra a sufrir. El animal se aveza a llevar la carga. Acre, acerbo. Acre se usa en estilo propio y en el figurado. Humores acres; aquí está usado en sentido recto. Genio acre; aquí está usado en sentido ...
Roque Barcia, 1939
3
Poesía
Así me hizo a mí mi vieja llama, 5 que sosegar no pude en su crueza, y el alma agora a nuevo amor se aveza, mas no podrá, que el otro amor la llama. Yo pagaré por uno más de ciento este querer así descabullirme, 10 que, en fin, flaqueza ...
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999
4
Obras
... con tanta claridad quien le alumbrase, mejor remediará una ánima in- . justamente oprimida. Y conforme á este pro« . pósito es lo que añade despues : Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace.
Luis Leon, 1804
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
... aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace. Vá esto junto y apegado con el verso de arriba , y de todo ello se hace una sentencia seguida en esta manera: No dixo, ó no se acordó de decir, Dónde está Dios ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
El libro de Job.
¿Dónde está Dios, Hacedor mío, y dador de cantares en noche, y qué nos aveza ?, etc. Y como cada una parte de las del verso primero decía algo, que ello mismo despertaba al afligido y opreso para que esperase ser socorrido de Dios,  ...
Fray Luis de Leon
7
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
Y conforme á este pro- ir I. pósito es lo que añade despues: Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace. Vá esto ¡unto y apegado con el verso de arriba , y de todo ello se hace una sentencia seguida en ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Y dice luego : Por ventura aveza- - f- rá sabiduría al Seihr , y él juzgará las <*f*Jk % turas? En que endereza las palabras Job ajy-'*' sus compañeros, y en número de uno habla* V ' con todos , y les dice , que si por ventura ellos enseñarán á ...
Luis de León, 1804
9
Obras completas
... cielo con tanta claridad quien le alumbrase, mejor remediará una ánima in- . justamente oprimida. Y conforme á este pro- . pósito es lo que añade despues : Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace ...
LUIS DE LEON, 1804
10
Obras: Exposicion del libro de Job ; [2]
tares en noche , y qué nos aveza , he. Y cor mo cada una parte de las del verso primero decia algo , que ello mismo despertaba al afli- gido y opreso para que espera.se ser socorrido, de Dios , y encerraba en sí alguna razon que concluía ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aveza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visite du chantier Notre-Dame
... du service «patrimoine» de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, et Mme Aveza, du service «aide aux communes» du conseil départemental de ... «ladepeche.fr, giu 16»
2
«El nexo de unión entre la mina y el mar está en el chigre»
Allí es donde aveza a reunirse cada miércoles con un grupo de amigos para comer una 'garbanzada', a la que un buen día invitó a Pipo Prendes, tras tenerle ... «El Comercio Digital, apr 16»
3
Umndeni ka-Ayanda woZalo uthi usukhathele ukuthukwa uZookey
Ngesonto eledlule, iSunday Sun yashicilela udaba ngoZookey noKay, odlala indawo ka-Ayanda kuZalo, lapho owesilisa aveza ukuthi unongabazane ngokuthi ... «News24, nov 15»
4
Severna Koreja - ko ima novca može da kupi luksuznu robu
Kada je devedesetih godina dvadesetog veka zemlja zbog lošeg upravljanja, suša i raspada Sovjetskog Saveza bila izložena gladi, stanovništvo je počelo da ... «N1 Info, ott 15»
5
Le cross du collège a rendu son verdict
Cette année, les lauréats sont, en 6e filles : Angèle Mougenot ; 6e garçons : Diogo Pereira ; 5e filles : Cécile Maurel ; 5e garçons : Matéo Aveza ; 4e filles : Luna ... «ladepeche.fr, set 15»
6
Elder Scrolls 5: Skyrim "Летающий корабль Дэв Авеза"
Этот мод добавляет в Skyrim летающий корабль "Dev Aveza",он же и ваш дом. Как здорово иметь такое чудо техники! Летайте, наслаждайтесь ... «PlayGround.ru, set 15»
7
Book Your Dream Home with an Extra room for your dreams
... Aveza, Prive & Amantra (West) and Raisina, Primanti Phase 1 & 2, Gurgaon Gateway, Arabella and Myst (North). The apartment starting from 1.2 Cr online. «Economic Times, ago 15»
8
Ubhekene nezikweletu owaxoshwa kwiGenerations
Amaphepha enkantolo aveza ukuthi ukweleta ibhange imali engu-R59 538, kubalwa nenzalo. Ibhange libe selifaka isicelo enkantolo sokuba kudliwe imoto ... «News24, giu 15»
9
INGOSI: Phansi ngemikhanyakude!
Kuyaye kuthi xhifi nje kumina uma ngibona insizwa-ziphelele ihamba nalo muntu wesifazane egqoke umkhanyakude noma la mabhulukwe aveza umnsinsila ... «News24, mar 15»
10
Sebehlanze ngedela abadukelwa
Ngokusho kwelungu lomndeni wakhe elicele ukuba igama lalo ligodlwe, amaphoyisa aveza ukuthi abukho ubufakazi obabuhlanganisa umqashi kaNzuza, ... «Independent Online, gen 15»

FOTO SU «AVEZA»

aveza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aveza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aveza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z