Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altiveza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTIVEZA

La palabra altiveza procede de altivo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTIVEZA IN SPAGNOLO

al · ti · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTIVEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altiveza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTIVEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «altiveza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di altiveza nel dizionario spagnolo

La definizione di arroganza nel dizionario è orgoglio, arroganza. En el diccionario castellano altiveza significa orgullo, soberbia.

Clicca per vedere la definizione originale di «altiveza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTIVEZA


aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTIVEZA

altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez
altividad
altivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTIVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di altiveza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTIVEZA»

altiveza orgullo soberbia gran século vinte altiveza arrogancia fachenda recacho altanero fachendoso altivo arrogante recachado altar altaricón langrán langrana dise persoa alta altavoz altofalante altea malvarisco althaea nbsp galego alpiste phalaris canariensis planta gramínea cuyas semillas utilizan como alimento pájaros enjaulados esta alporca escrófula inflamación ganglios lengua castellana compuesto antiq mismo altivez riego mend poet ninguna ocasión toma desden llana fuera humo bien está también austr cant sobervia parnaso coleccion poesias escogidas célebres poetas castellanos juan

Traduzione di altiveza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTIVEZA

Conosci la traduzione di altiveza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di altiveza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altiveza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

altiveza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

altiveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haughtiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

altiveza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

altiveza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

altiveza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altiveza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

altiveza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altiveza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

altiveza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

altiveza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

altiveza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

altiveza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altiveza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altiveza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

altiveza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

altiveza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altiveza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altiveza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altiveza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

altiveza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altiveza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

altiveza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altiveza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altiveza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

altiveza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altiveza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTIVEZA»

Il termine «altiveza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altiveza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altiveza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «altiveza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTIVEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altiveza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altiveza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su altiveza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTIVEZA»

Scopri l'uso di altiveza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altiveza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Altiveza, arrogancia, fachenda, recacho. altanero -a adj. Fachendoso, altivo, arrogante, recachado. altar m. Altar. altaricón -ona adj.fam. Langrán (f. langrana), dise da persoa moi alta. altavoz m. Altofalante. altea/. Altea, malvarisco m. ( Althaea ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
ALPISTE ALTIVEZA ALPISTE, sm. Phalaris canariensis, alpiste, planta gramínea cuyas semillas se utilizan como alimento de pájaros enjaulados. / Alpiste, semillas de esta planta. ALPORCA, sf. Escrófula, inflamación de los ganglios del  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALTIVEZA, s. f. antiq. Lo mismo que altivez. don riego mend. Obr. Poet. fol. 23. De ninguna ocasión toma desden llana , fuera de humo j altiveza: si os pla^e , bien está, si no , también. ruf. Austr. cant. 14. Que á la sobervia y altiveza mu Tal  ...
4
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas Célebres Poetas Castellanos Juan J. López de Sedano. ya abandono la altiveza: ya no quiero otra riqueza que es aquella en que tú estás de la humildad y pobreza. Llega , que ya la consciencia ...
Juan J. López de Sedano, 1772
5
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
ya abandono la altiveza : ya no quiero otra riqueza que es aquella en que tú estás de la humildad y pobreza. Llega , que ya la consciencia quiere que humilde y contrito me sujete á la obediencia, y que oprima el apetito con un freno de ...
Manuel Salvador Carmona, 1771
6
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
Dichosas, si, las aras de Diana ó bella cazadora, si buyes de quien te adora, por una fiera que á tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida; y Venus con firmeza Castigará algún dia tu altiveza. Elisa. Castigará algún dia tu altiveza ...
Magín Pers y Ramona, 1857
7
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Castigará algun dia tu altiveza castísima Diana, si tu porfía vana <g tiranizar la libertad procura del honor inmortal prenda segura; y la casta osadía tindrá victoria contra Id porfía. fonl. Tindrá victoria contra la 15* v£jts. 243.
Magin Pers y Ramona, 1847
8
Historia de la lengua y de la literatura catalana, desde su ...
Dichosas, si, las aras de Diana ó bella cazadora, p si huyes de quien te adora, por una fiera que á tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida; y Vénus con firmeza Castigará algun dia tu altiveza. Elisa. Castigará algun dia tu altiveza  ...
Magin Pers y Ramona, 1857
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hállase mas comunmente como recíproco. £n*uper- birse, inflarse. ALTIVEDAD. f. ant. y ALTIVEZ, f. Orgullo , soberbia. Altiveza, or- gult. ALTIVEZA, f. ant. y ALTIVIDAD. f. ant. altivez. ALTIVO, A. adj. Orgulloso, soberbio. Altiu, orgullos, sobirá.
Pedro LABERNIA, 1866
10
El Robo de Filis, ó sea Amor, Firmeza y Porfía. Tragicomedia ...
dichosas , si ,_las aras de Diana l Dichosas , si , las aras de Dïana ó bella cazadora , si huyes de quien te adora, por una fiera que a tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida: y Vénus con firmeza castigará algun día tu altiveza.
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL, 1862

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTIVEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altiveza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bigote Arrocet
No tendríamos que avergonzarnos de ser lo que somos, ni insultar o depreciar con absurda altiveza a quien nos hizo reír aunque fuera hace mucho tiempo y ... «El Mundo, ago 14»
2
Belén Esteban, la Evita Perón española
Desde la izquierda no se puede decir con una cierta altiveza '¿Esta señora quién es?' No, no, no, porque esta señora habla y cuando habla la ven dos millones ... «La Voz Libre, set 10»

FOTO SU «ALTIVEZA»

altiveza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altiveza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/altiveza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z