Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avéstico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVÉSTICO IN SPAGNOLO

a · vés · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVÉSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avéstico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AVÉSTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avéstico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
avéstico

Linguaggio avestano

Idioma avéstico

L'Avestano è una delle lingue più antiche della famiglia indoeuropea. Il materiale testuale è diviso in due tipi: contenente testi religiosi dello Zoroastrismo, risalenti alla metà del primo millennio aC, e che contiene il corpo poetico che include la mitologia e le tradizioni dell'antica Iran; Alcuni di questi materiali sono pre-zoroastriani. È interessante notare che nessuno di questi due tipi di materiale è stato registrato nello script Avestan fino a scomparire la lingua avestana, avvenuta tra il IV e il VI secolo dC. C. Per registrare queste tradizioni letterarie fatto ricorso all'alfabeto Pahlavi, all'adattamento e alla proroga per raccogliere la ricchezza fonemica della antica lingua avestico. Questa codificazione è stata data il nome di uccello. L'alfabeto pahlevi aveva 16 lettere, che con le aggiunte e le modifiche divenne il 48 di Avesttico, anche se alcune delle ortografie sono varianti posizionali. Ci sono 14 segni di vocali, il resto sono consonanti. Sono state adottate alcune legature pahlevi. El avéstico es una de las más antiguas lenguas de la familia indoeuropea. El material textual se divide en dos clases: el que contiene textos religiosos del zoroastrismo, que datan de mediados del primer milenio antes de Cristo, y el que contiene el cuerpo poético que engloba la mitología y las tradiciones del antiguo Irán; algo de este último material es pre-zoroástrico. Curiosamente, ninguna de estas dos clases de material fue registrado en escritura avéstica hasta que la lengua avéstica desapareció, lo cual ocurrió entre los siglos IV y VI d. C. Para registrar estas tradiciones literarias se recurrió al alfabeto pahlavi, adaptándolo y ampliándolo para recoger la riqueza fonológica de la antigua lengua avéstica. A esta codificación se le dio el nombre de avesta. El alfabeto pahlevi tenía 16 letras, que con las adiciones y modificaciones se convirtieron en las 48 del avéstico, si bien algunas de las grafías son variantes posicionales. Hay 14 signos vocálicos, siendo el resto consonantes. Algunas ligaduras pahlevi fueron adoptadas.

definizione di avéstico nel dizionario spagnolo

La definizione di avéstico nel dizionario spagnolo appartiene ao relativa a Avesta. Un altro significato di Avestan nel dizionario è anche la lingua in cui è scritto Avesta. Appartiene al gruppo iraniano delle lingue indoeuropee ed era precedentemente parlato nella parte settentrionale della Persia. La definición de avéstico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Avesta. Otro significado de avéstico en el diccionario es también lengua en que está escrito el Avesta. Pertenece al grupo iranio de las lenguas indoeuropeas y se habló antiguamente en la parte septentrional de Persia.
Clicca per vedere la definizione originale di «avéstico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVÉSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVÉSTICO

averroísta
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avestruz
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezado
avezadura
avezar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVÉSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimi e antonimi di avéstico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVÉSTICO»

avéstico más antiguas lenguas familia indoeuropea material textual divide clases contiene textos religiosos zoroastrismo datan mediados primer milenio antes cristo cuerpo poético engloba mitología tradiciones antiguo irán algo este último perteneciente relativo otro también está escrito pertenece grupo iranio indoeuropeas habló antiguamente parte septentrional persia introducción libro ester estudio origen persa elamita aram elam pármásthá hapl parmasta taat parumasitátta fravasi aper dáta propio nbsp historia religionum llevada cabo labor crítica traducción provisionales llega momento abordar verdadera fuentes investigación establecido texto basado original akal religiones compuesto partes evidentemente fruto especulación teológica primera ellas gaya quot vida segunda maretan mortal gayomart forma pahlávica séptimo centenario estudios orientales salamanca caballo dece tratamiento fonético distinto aspa pero recuerda prácrito assa medos debian

Traduzione di avéstico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVÉSTICO

Conosci la traduzione di avéstico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avéstico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avéstico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

avéstico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avéstico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Avestan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avéstico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avéstico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avéstico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avéstico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avéstico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avéstico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avéstico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avéstico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avéstico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avéstico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avéstico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avéstico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avéstico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avéstico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avéstico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avestico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avéstico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avéstico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avéstico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avéstico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avéstico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avéstico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avéstico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avéstico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVÉSTICO»

Il termine «avéstico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avéstico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avéstico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avéstico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVÉSTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avéstico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avéstico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avéstico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVÉSTICO»

Scopri l'uso di avéstico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avéstico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de Ester y el Irán antiguo: estudio ...
Origen avéstico-antiguo persa/elamita. 45.l.l.- Aram./elam. pármásthá' <elam. hapl. *parmasta. Elam. hapl. *parmasta <elam. *par/pir-ru-mas-si-taat-ta = * parumasitátta. Elam. *parumasitátta <av. fravasi + aper. dáta. 45.l.2.- El nombre propio ...
Rogelio Lemosín Martal, 1983
2
Historia Religionum
Una vez llevada a cabo la labor de crítica textual y de traducción provisionales, llega el momento de abordar la verdadera crítica de las fuentes. La investigación ha establecido que el texto pahlevi está basado en un texto avéstico original de ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
3
Diccionario Akal de las Religiones
Este nombre, compuesto de dos partes, evidentemente es fruto de una especulación teológica: la primera de ellas, gaya, en avéstico significa "vida"; y la segunda, maretan, "mortal". Gayomart es la forma pahlávica del nombre avéstico ...
Giovanni Filoramo, 2001
4
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
El nombre persa del caballo, a-s-, obe- dece a un tratamiento fonético distinto del avéstico aspa-, pero recuerda el prácrito assa-. Los medos debian decir aspa-: lo confirma el nombre que, de acuerdo con Heródoto, daban al perro: spaka-17.
A. AGUD… [et al.], 2013
5
Actas del II Congreso de la Sociedad Española de ...
LARINGALES EN INDOIRANIO 1 7 El estudio del material iranio es, sin embargo , mucho más difícil que el del material védico, ya que, como es sabido, ni el avéstico ni el persa antiguo ni ninguna lengua irania media marcan gráficamente el ...
Alberto Bernabé Pajares, Sociedad Española de Lingüístic, 2002
6
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
No hay una sola expresión común en indoeuropeo para significar lo sagrado; sí hay en algunas lenguas de esta familia dos expresiones complementarias ( hierós y hágios en griego, sacer y sanctus en latín, spenta y yaozdata en avéstico...
Enzo Solari, 2010
7
La Raíz Del Mesías: Un Relato de Amor
hablado hace 4,000 años, es muy similar al avéstico. Este idioma se compone del avesta antiguo y el avesta más joven o posterior. El Yasna, uno de los libros del Zend-Avesta, contiene el acto de rendir culto y su expresión más sagrada es  ...
Néstor Molina, 1996
8
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
586 A. Abbi (http://www-personal.umich.edu/~pehook/ bangani.abbi2.html). 587 H. H. Hock (http://www-personal.umich.edu/~pehook/bangani.hock.html). 588 koto «cien» (/kɷtɷ/ de *kṇtom, indio antiguo śata, avéstico satəm, latín centum, etc.) ...
‎2011
9
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
En cuanto al avéstico, se atestiguan tres compuestos cuyo primer elemento sea yátu-: yátuyniia- , yátujata- y "yátüxti-. Aunque en ellos podría entenderse el significado abstracto como primer elemento, en cuyo caso los interpretaríamos como ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
10
Símbolos estéticos
De la misma manera, ritu es tiempo ordenado, regulado. Y ritaya significa actuar de recta manera y ritava lo regular. Si nos trasladamos ahora al avéstico nos encontramos con un grupo de palabras pertenecientes a la misma familia que las ...
Diego Romero de Solís, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVÉSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avéstico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diserta experta de la UNAM sobre la Creación en los mitos iranios
... creación y de la renovación en su recorrido dentro de Irán, desde la primera civilización mesopotámica de Elam hasta los mitos del pueblo avéstico, un grupo ... «todotexcoco.com, mag 16»
2
"El cerebro espiritual". Un libro de Francisco J. Rubia (563)
... en multitud de ocasiones que hay que distinguir entre dos Mitras: A) Lo que sabemos del Mitra Zoroástrico por medio de los himnos Gathas, avésticos, que es ... «Tendencias 21, feb 15»
3
El indoeuropeo
Al mismo tiempo, los arios que se habían quedado en las estepas se fueron dividiendo en dos pueblos separados, hablando lenguas diferentes, el avéstico y el ... «La Vanguardia, dic 14»
4
El laberinto de los 30.000 volúmenes
... armenio, georgiano, persa moderno y clásico, avéstico clásico, sánscrito y védico, pero sus responsables esperan poder anunciar más lenguas para el curso ... «Diario de León, mag 14»
5
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Lo mismo sucedió con la d de paradiso (voz de origen iránico que nos llegó a través del avéstico, el griego y el latín), perdida entre el Cid y Berceo; pero que se ... «radiopolar.com, feb 14»
6
En el fin del patriarcado: Hacia la síntesis alquímica de una nueva ...
El rey dragón avéstico Azhdanak es derrotado por Vahagun. Atar vence a Aji Dahara… Zeus derrota a Tifón. Belerofonte, montado a lomos de Pegaso, mata a ... «Pijama Surf, nov 13»
7
Hitler, la teocracia y Chávez
El mito de su pureza racial surgió de las investigaciones de Friedrich Schlegel quien dijo haber descubierto la existencia de una lengua, mezcla del avéstico ... «Perfil.com, nov 13»
8
El Instituto Bíblico abre su curso lectivo más completo
... Sánscrito, Védico y Avéstico Clásico; mientras que en el apartado de religiones los seminarios, de diversa duración, serán los de Dioses, templos y oráculos, ... «Diario de León, ott 13»
9
El IBO hace de León un lugar único para estudiar la cultura ...
A las clases de sánscrito añade este año cursos de védico, avéstico clásico y persa . Compartir: Facebook Twitter Google+. e. gancedo | león 13/09/2013. «Diario de León, set 13»
10
Detenido un hindú que ganó 200.000 euros organizando bodas de ...
Su aparición más antigua conocida data del tiempo de Darío I, bajo la forma hindush, mencionada en una inscripción en avéstico. El nombre designaba al ... «Última Hora Digital, lug 13»

FOTO SU «AVÉSTICO»

avéstico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avéstico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avestico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z