Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avisada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVISADA

La palabra avisada procede del participio de avisar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVISADA IN SPAGNOLO

a · vi · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVISADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avisada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AVISADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avisada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avisada nel dizionario spagnolo

La definizione di avisada nel dizionario spagnolo è prudente, discreta, sagace. Un altro significato di avvertito nel dizionario è anche detto di un toro: che, per disposizione naturale o per esperienza acquisita quando è vittima di bullismo, si occupa di tutto ciò che si muove nella piazza, rendendo difficile e pericoloso affrontarlo. La definición de avisada en el diccionario castellano es prudente, discreto, sagaz. Otro significado de avisada en el diccionario es también dicho de un toro: Que, bien por disposición natural o bien por la experiencia adquirida al ser toreado, atiende a cuanto se mueve en la plaza, dificultando y haciendo peligrosa su lidia.

Clicca per vedere la definizione originale di «avisada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVISADA


agrisada
a·gri·sa·da
aguisada
a·gui·sa·da
anisada
a·ni·sa·da
apaisada
a·pai·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desaguisada
de·sa·gui·sa·da
desavisada
de·sa·vi·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
desguisada
des·gui·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
flordelisada
flor·de·li·sa·da
guisada
gui·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
posada
po·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
risada
ri·sa·da
usada
sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVISADA

aviónica
avisacoches
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVISADA

abusada
acusada
adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
interesada
mesada
pausada
pensada
procesada
pulsada
quesada
rosada

Sinonimi e antonimi di avisada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVISADA»

avisada prudente discreto sagaz otro también dicho toro bien disposición natural experiencia adquirida toreado atiende cuanto mueve plaza dificultando haciendo peligrosa lidia quot guerra mata gente autor militar ejército peruano retiro perteneció arma inteligencia ofrece interesante información análisis sobre actual preocupante relación perú vecinos chile ecuador bolivia aventuras avatares averias avezada story tells adventures mischievous woman documents risque other womenlibro suertes siendo hermosa discreta dama qué seáis amada mileto pág manuscrito nacional seréis está nbsp días tiranía resultó difícil darse cuenta inusual cantidad reuniones puerto rico venezuela nueva york ciudad méxico desplazamientos veces indiscretos individuos grupos antitruj lilis

Traduzione di avisada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVISADA

Conosci la traduzione di avisada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avisada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avisada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

警告
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avisada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предупреждала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

advertido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

averti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi amaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gewarnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警告
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dielingake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரித்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेतावनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarısında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvertito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrzeżony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попереджала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a avertizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποίησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewaarsku
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avisada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVISADA»

Il termine «avisada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avisada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avisada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avisada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVISADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avisada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avisada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avisada

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AVISADA»

En guerra avisada, no muere soldado.
Guerra avisada no mata soldado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVISADA»

Scopri l'uso di avisada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avisada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Guerra avisada no mata gente--"
El autor es militar del Ejército Peruano en retiro y perteneció al arma de Inteligencia. Ofrece interesante información y análisis sobre la actual y preocupante relación del Perú con sus vecinos de Chile, Ecuador y Bolivia.
Julio Hernán Ramos Alvarez, 2009
2
Aventuras, avatares y averias de la muy avezada y avisada ...
The story tells of the adventures of a mischievous woman who documents the risque adventures of other women
Myron Alberto Avila, 2011
3
Libro de las suertes
3.857: Siendo hermosa, discreta y avisada, no hay, dama, por qué no seáis amada. Que es Mileto 8 (pág. 254) en el manuscrito de la Nacional: Siendo hermosa, discreta y avisada, no sé yo por qué no seréis amada Y está, a la vez, muy ...
Rosa Navarro Durán, 1986
4
La era en los días del fin
Guerra. avisada. A la tiranía no le resultó difícil darse cuenta de la inusual cantidad de reuniones en Puerto Rico, Venezuela, Nueva York y Ciudad México; de los desplazamientos, a veces indiscretos, de individuos y grupos de antitruj lilis tas ...
Rafael Chaljub Mejía, 2006
5
La Diana ; Parte Primera, su editor Don Fermin Thadeo ...
... está Felismena en.-.esto de la discrecion , es. muy...avisada%. Yo. entónces. respondí. : ~Nim;. ca muger ha sido mas avisada que ella, por— que 120 PAREI' RIM'ERA.
Jorge de Montemayor, 1795
6
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Estos son los de la mujer avisada, la pidona, la malcasada o los diferentes rufianes, como por ejemplo Trampagos en El rufián viudo. También se aprecian estereotipos más o menos desarrollados del entremés burlesco en el soldado roto de ...
Vicente Pérez de León, 2005
7
El mamífero articulado: introducción a la psicolingüística
Por ejemplo, una oración pasiva como LA ANCIANA FUE AVISADA POR JUAN sería más difícil de procesar que una oración simple, activa, afirmativa y declarativa (conocidas por la abreviatura SAAD), como por ejemplo JUAN AVISO A LA ...
Jean Aitchison, 1992
8
Los siete libros de la Diana
—Soy contenta —me dijo Celia— mas primero me has de decir cómo está Felismena en esto de la discreción, ¿es muy avisada? Yo entonces respondí: — Nunca mujer ha sido más avisada que ella porque ha muchos días que grandes  ...
Jorge de Montemayor, 2012
9
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
Yo entónces respondí: ,,Nunca muger ha sido mas avisada que ella, porque ha. muchos días que grandes desventuras la avisan, mas nunca ella se avisa, que si así, como ha sido avisada, ella se avisase, no habría venido á ser tan contraria ...
Ludwig Lemcke, 1855
10
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
Yo entónces respondí: „Nunca muger ha sido mas avisada que ella, porque ha muchos dias que grandes desventuras la avisan, mas nunca ella se avisa, que si así, como ha sido avisada, ella se avisase, no habría venido á ser tan contraria ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVISADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avisada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alemania ya está avisada
«Sabemos lo que se nos viene encima porque hace un mes perdimos con ellos». Joachim Löw, seleccionador alemán, desconfía del choque de octavos de ... «Sur Digital, giu 16»
2
Guerra avisada
Julio Cotler y Carlos Monge coinciden con otros analistas en que el fujimorismo va a adoptar, bajo el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, una actitud belicosa, ... «Diario UNO - Lima Perú, giu 16»
3
Guerra avisada en Long Island ante la visita de Donald Trump
A partir de las 4:00 de la tarde de este jueves, activistas, amigos y familiares del inmigrante ecuatoriano Marcelo Lucero realizarán una marcha y una vigilia en ... «Univisión, apr 16»
4
Ramos Allup: Estaba avisada la declaratoria de inconstitucionalidad ...
Estaba avisada la declaratoria d inconstitucionalidad d la Ley de Amnistía por el bufete inconstitucional tal como lo había ordenado Maduro. — Henry Ramos ... «Analítica.com, apr 16»
5
Engenheiro diz que Dilma foi avisada sobre Pasadena
O engenheiro Otávio Pessoa Cintra afirma, de acordo com a revista Veja, que a presidente Dilma Rousseff foi avisada sobre as irregularidades na compra da ... «Estadão, mar 16»
6
Sharapova nega ter sido avisada cinco vezes sobre meldonium
“Um relatório diz que eu fui avisada cinco vezes sobre a iminente proibição da substância. Isso não é verdade e nunca aconteceu”, escreveu Sharapova numa ... «Expresso, mar 16»
7
Sharapova fue avisada hasta cinco veces antes del positivo
Sharapova, durante su comparecencia del pasado lunes en Los Ángeles - AFP ABC - abc_deportesMadrid 09/03/2016 09:17h - Actualizado: 09/03/2016 ... «ABC.es, mar 16»
8
¿Qué pasará en Venezuela si nos quedamos con Maduro? Paz ...
¿Qué pasará en Venezuela si nos quedamos con Maduro? Paz avisada revive al soldado (II. Por: Carmen Cecilia Lara | Domingo, 06/03/2016 08:32 AM ... «Aporrea, mar 16»
9
¿Qué pasaría en Venezuela "si saliéramos de Maduro"? Guerra ...
¿Qué pasaría en Venezuela "si saliéramos de Maduro"? Guerra avisada no mata soldado. Por: Carmen Cecilia Lara | Lunes, 29/02/2016 07:14 PM | Versión ... «Aporrea, feb 16»
10
La cúpula del PP estaba avisada de los negocios turbios de De la ...
Fue uno de los grandes defensores de Bárcenas -junto con Arenas- y aun así sobrevivió al escándalo. Pero ahora su actividad como comisionista, igual que la ... «ESdiario, dic 15»

FOTO SU «AVISADA»

avisada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avisada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avisada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z