Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avisado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVISADO

La palabra avisado procede del participio de avisar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVISADO IN SPAGNOLO

a · vi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVISADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avisado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AVISADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avisado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avisado nel dizionario spagnolo

La definizione di pubblicizzato nel dizionario spagnolo è prudente, discreta, sagace. Un altro significato di avvertito nel dizionario è anche detto di un toro: che, per disposizione naturale o per esperienza acquisita quando è vittima di bullismo, si occupa di tutto ciò che si muove nella piazza, rendendo difficile e pericoloso affrontarlo. La definición de avisado en el diccionario castellano es prudente, discreto, sagaz. Otro significado de avisado en el diccionario es también dicho de un toro: Que, bien por disposición natural o bien por la experiencia adquirida al ser toreado, atiende a cuanto se mueve en la plaza, dificultando y haciendo peligrosa su lidia.

Clicca per vedere la definizione originale di «avisado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVISADO


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVISADO

aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVISADO

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

Sinonimi e antonimi di avisado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVISADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «avisado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di avisado

ANTONIMI DI «AVISADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «avisado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di avisado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVISADO»

avisado aconsejado advertido agudo astuto avispado despierto diestro discreto enterado espabilado informado inteligente ladino lince listo notificado perspicaz predispuesto prevenido previsor prudente refinado saber sagaz otro también dicho toro bien disposición natural experiencia adquirida toreado atiende cuanto mueve plaza dificultando haciendo peligrosa lidia gramática elemental lengua latina ordenada seas earis eare eatur seamos avisados seais sean eamur eamini eantur pretérito imperfecto fuera sería fuese fueras serías fueses nbsp compendio nuevo francesa itabiais vous aviez averti habiais gozado avicz joui habían avaient averü habian avaieut quot singular preterito paíado hube hubiste presencia latín tema indicativo monit presente perfecto sido món mónit éris étur plural émur luis penagos siícii gerundivo para curso segun método gramaticas ebatb avisabais ebant avisaban avise aiiti avisaste avisó uimus avisamos hemos

Traduzione di avisado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVISADO

Conosci la traduzione di avisado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avisado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avisado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凡事预
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avisado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैं.{@}पहले से सचेत रहें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предупрежден
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prevenido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

forewarned
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homme averti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorgewarnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あらかじめご了承
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미리 경고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forewarned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh báo trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னெச்சரிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्वी इशारा देऊन सांगितले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

forewarned
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preavvisato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprzedzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попереджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forewarned
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποιήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewaarsku
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvarnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avisado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVISADO»

Il termine «avisado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avisado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avisado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avisado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVISADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avisado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avisado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avisado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AVISADO»

Citazioni e frasi famose con la parola avisado.
1
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AVISADO»

Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.
El más avisado se ahoga en el vado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVISADO»

Scopri l'uso di avisado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avisado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática elemental de la lengua latina, ordenada por un ...
Seas avisado. Sea avisado (el). Mon ear. Mon earis, ó Mon eare. Mon eatur. Seamos avisados. Seais avisados. Sean avisados. Mon eamur. Mon eamini. Mon eantur. Pretérito imperfecto. Fuera, sería, fuese avisado (yo). Fueras, serías, fueses ...
Pascual Polo, 1862
2
Compendio nuevo de gramatica francesa
Itabiais avisado . vous aviez averti. Habiais gozado . vous avicz joui. Habían avisado . ils avaient'averü. Habian gozado . ils avaieut joui". - Singular. Preterito paíado. Hube gozado . j' cus joui Hube avisado . j' eus averti. Hubiste avisado . tu  ...
Juan Tomas Mairan, 1799
3
Presencia del latín en el español
ler. tema: mon- INDICATIVO 2o. tema: monit- Presente soy avisado Pretérito perfecto fui, be sido avisado Singular 1. món-eor Singular 1. mónit-us, -a, -um sum 2. mon-éris 2. es 3 mon-étur 3. est Plural 1. mon-émur Plural 1. mónit-i -ae -a  ...
Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999
4
Gramática latina
Luis Penagos. ART. 2° SiíCii'NDA CONJUGACION 83. Món-eor, mon-éris, mon- eri, mónit-us sum, ser avisado mon-end-us -a -um el que ha de ser avisado mónit -us -a -um avisado GERUNDIVO para ser avisado A. mon-end -um -am -um o.
Luis Penagos, 1993
5
Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...
Mon ebatb. avisabais. Mon ebant. ' avisaban. Preterito perfecto. SL Mon ui. avise ó he avisado. Mon aiiti. avisaste ó has avisado. Mon uit. avisó 6 ha avisado. P. Mon uimus. avisamos ó hemos avisado. Mon uistis. avisasteis ó habeis avisado.
Manuel Casamada i Comella, 1829
6
Gramática latina, arreglada bajo un nuevo sistema
Monueris hayas avisado. Monuerit haya alisado. Plur. Mcnuerimus. . . hayamos avisado. Monueritis. . . . hayais avisado. Monuerint. . . . hayan avisado. Pret. plusq. Sing. Monuissem. hubiera, habría, hubiese avisado. Monuisses. . hubieras  ...
Antonio SANT, 1851
7
Gramática latina y castellana: redactada segun el método ...
MODELO DE LA SEGUNDA CONJUGACION. VOZ PASIVA. Mon-eor mon-eris, mon-erí, mon-itus, ser avisado. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Ser avisado Moneri. Pretérito. Haber sido avisado. . Monitum,tam,tumesseófuisse .
José Ortega y Espinós, 1867
8
Gramática Latina y Castellana aumentada y modificada por J. ...
VOZ PASIVA. M ow-eor mon-eris , mow-eri , mon-itus , ser avisado. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Ser avisado. . . . . Moneri. Pretérito. Haber sido avisado. . Monilum,tam, tumesseófuisse. Futuro 1.° Haber) Monendum, am, um, ...
José CARRILLO, 1867
9
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
MODELO DE LA SEGUNDA CONJUGACION. Voz pasiva. .SÍOM-eor, »ton-éris, mojt-eri, mon-ítus, ser avisado. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Ser avisado Monéri. Pretérito. Haber sido avisado Monítum, tam, tum, tase ó fuiste.
Raimundo de Miguel, 1872
10
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
Era yo. eras. era él. éramos, erais. eran , &c. ó me , te , &c. avisaban. Monebor. éberis, ó moaébere. ébitur. ébimur. ebímini. ebuntur. Seré. ras. rá él avisado , oda , &c. Mondar, eáris, ó moneare. eátur. eümur. eámini. eantur. Yo sea. seas. él ...
‎1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVISADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avisado nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Crosas fue avisado
Tomás Boy salió a terminar la polémica con Marc Crosas, jugador que no entra en sus planes y por lo cual no puede entrenar con el primer equipo. El técnico ... «Milenio.com, giu 16»
2
"Habíamos avisado al comisario porque en otras oportunidades ...
El jefe comunal de Los Cardos, Carlos Coppari, se refirió al hallazgo de una avioneta con matricula de paraguay abandonada en un camino rural. Se sospecha ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
3
Las cinco veces que el PSOE ha avisado a Pablo Iglesias de que no ...
"Todo apunta a que vamos a unas elecciones que se parecen bastante a la Liga española. Habrá dos equipos –o partidos, el PP y el PSOE– disputando el ... «eldiario.es, giu 16»
4
Zidane está avisado: “No queremos a Neymar por aquí”
Neymar no goza de buen cartel en el vestuario del Real Madrid. Y ya le consta a Zinedine Zidane, que sabe que la incorporación del delantero culé a la ... «Madrid-Barcelona.com, giu 16»
5
Atropella a su novio por tener sida y no haberla avisado
Una mujer residente en Arizona atropelló a su pareja al enterarse de que él tenía sida y no la había avisado. La mujer fue acusada por intento de asesinato en ... «Qué.es, giu 16»
6
Carlos Díaz: "Yo ya había avisado a la Federación, pero nadie me ...
El atleta cuenta las sospechas sobre las marcas de Iván López, el chileno que dio positivo por EPO. El fondista dice que se fue de Chile por las cosas raras que ... «LaTercera, giu 16»
7
Órbita Laika vuelve a RTVE sin el equipo original: “Nadie nos ha ...
Según confirma a Hipertextual José A. Pérez Ledo (@mimesacojea), creador del formato original y director de las dos primeras ediciones, "nadie les ha avisado ... «Hipertextual, mag 16»
8
Milton Maygua: “Por respeto, Algarañaz debió haberme avisado
El entrenador del club Petrolero, Milton Maygua, expresó su molestia por la salida precipita del jugador cruceño Carmelo Algarañaz, quien se desvinculó el ... «El Pais en linea, mag 16»
9
Guardia que murió en incendio causado por turba había avisado ...
... cardiorrespiratorio en el Hospital Van Buren: Guardia que murió en incendio causado por turba había avisado que dejaba el edificio domingo, 22 de mayo de ... «Economía y Negocios online, mag 16»
10
La última llamada: guardia que murió en incendio había avisado ...
Eduardo Lara Tapia se convirtió en la primera víctima fatal producto de los habituales incidentes de cada 21 de mayo en Valparaíso. Un llamado telefónico fue ... «BioBioChile, mag 16»

FOTO SU «AVISADO»

avisado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avisado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avisado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z