Significato di "avisar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVISAR

La palabra avisar procede de aviso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVISAR IN SPAGNOLO

a · vi · sar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVISAR

Avisar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo avisar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AVISAR IN SPAGNOLO

definizione di avisar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di avvertimento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di dare notizie di qualche fatto. Un altro significato di avvertimento nel dizionario è di avvisare o avvisare. La notifica chiama anche qualcuno a fornire un servizio. Informare il medico Informare l'elettricista.

La primera definición de avisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar noticia de algún hecho. Otro significado de avisar en el diccionario es advertir o aconsejar. Avisar es también llamar a alguien para que preste un servicio. Avisar al médico. Avisar al electricista.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aviso

tú avisas / avisás

él avisa

nos. avisamos

vos. avisáis / avisan

ellos avisan

Pretérito imperfecto

yo avisaba

tú avisabas

él avisaba

nos. avisábamos

vos. avisabais / avisaban

ellos avisaban

Pret. perfecto simple

yo avisé

tú avisaste

él avisó

nos. avisamos

vos. avisasteis / avisaron

ellos avisaron

Futuro simple

yo avisaré

tú avisarás

él avisará

nos. avisaremos

vos. avisaréis / avisarán

ellos avisarán

Condicional simple

yo avisaría

tú avisarías

él avisaría

nos. avisaríamos

vos. avisaríais / avisarían

ellos avisarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he avisado

tú has avisado

él ha avisado

nos. hemos avisado

vos. habéis avisado

ellos han avisado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había avisado

tú habías avisado

él había avisado

nos. habíamos avisado

vos. habíais avisado

ellos habían avisado

Pretérito Anterior

yo hube avisado

tú hubiste avisado

él hubo avisado

nos. hubimos avisado

vos. hubisteis avisado

ellos hubieron avisado

Futuro perfecto

yo habré avisado

tú habrás avisado

él habrá avisado

nos. habremos avisado

vos. habréis avisado

ellos habrán avisado

Condicional Perfecto

yo habría avisado

tú habrías avisado

él habría avisado

nos. habríamos avisado

vos. habríais avisado

ellos habrían avisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avise

tú avises

él avise

nos. avisemos

vos. aviséis / avisen

ellos avisen

Pretérito imperfecto

yo avisara o avisase

tú avisaras o avisases

él avisara o avisase

nos. avisáramos o avisásemos

vos. avisarais o avisaseis / avisaran o avisasen

ellos avisaran o avisasen

Futuro simple

yo avisare

tú avisares

él avisare

nos. avisáremos

vos. avisareis / avisaren

ellos avisaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube avisado

tú hubiste avisado

él hubo avisado

nos. hubimos avisado

vos. hubisteis avisado

ellos hubieron avisado

Futuro Perfecto

yo habré avisado

tú habrás avisado

él habrá avisado

nos. habremos avisado

vos. habréis avisado

ellos habrán avisado

Condicional perfecto

yo habría avisado

tú habrías avisado

él habría avisado

nos. habríamos avisado

vos. habríais avisado

ellos habrían avisado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

avisa (tú) / avisá (vos)
avisad (vosotros) / avisen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

avisar

Participio

avisado

Gerundio

avisando

SINONIMI DI «AVISAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «avisar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di avisar

aclarar · aconsejar · advertir · anunciar · apercibir · comunicar · convocar · denunciar · exponer · expresar · indicar · informar · llamar · notificar · observar · orientar · participar · poner · prevenir · revelar

ANTONIMI DI «AVISAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «avisar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di avisar

callar · ocultar · omitir

TRADUZIONE DI AVISAR

Conosci la traduzione di avisar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di avisar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avisar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 警告
• spagnolo: avisar
• Traduttore italiano - inglese: warn
• Traduttore italiano - hindi: चेतावनी देना
• Traduttore italiano - arabo: حذر
• Traduttore italiano - russo: предупреждать
• Traduttore italiano - portoghese: advertir
• Traduttore italiano - bengalese: সতর্ক
• Traduttore italiano - francese: alerter
• Traduttore italiano - malese: memberi amaran kepada
• Traduttore italiano - tedesco: warnen
• Traduttore italiano - giapponese: 警告します
• Traduttore italiano - coreano: 경고
• Traduttore italiano - giavanese: ngelekake
• Traduttore italiano - vietnamita: cảnh báo
• Traduttore italiano - tamil: எச்சரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: चेतावणी
• Traduttore italiano - turco: uyarmak
• Traduttore italiano - italiano: avvertire
• Traduttore italiano - polacco: ostrzec
• Traduttore italiano - ucraino: попереджати
• Traduttore italiano - rumeno: avertiza
• Traduttore italiano - greco: προειδοποιώ
• Traduttore italiano - afrikaans: waarsku
• Traduttore italiano - svedese: varna
• Traduttore italiano - norvegese: advare

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AVISAR»

La muerte no suele avisar; cuando menos lo piensas, ahí está.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVISAR»

Scopri l'uso di avisar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avisar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual sobre donación y trasplante de órganos

Parrilla, Pascual. Presiones elevadas respirador Descenso volumen respirador Saturación arterial < 90 pO2 < 80 pH < 7,30 o > 7,50 Ventilar con ambú y avisar Ventilar con ambú y avisar Aumentar FiO2 a 1 y avisar Avisar Avisar. CUIDADOS  ...

Parrilla, Pascual, 2008

Flash CS3: para PC-MAC

Categoría General ActionScript Formato automático Portapapeles Dibujo Texto Importador de archivos PSD Importador de archivos AI 0 Avisar al guardar con compatibilidad para Adobe Flash 8 0 Avisar cuando faiten fuentes 0 Avisar al ...

‎2008

Dreamweaver CS3 Flash CS3

Categoría General ActionScript Formato automatico Portapapeles Dibujo j Texto Importador de archivos PSD Importador de archivos AI Advertencias pl Avisar al guardar con compatibilidad para Adobe Flash 8 0 Avisar cuando falten fuentes ...

Manual práctico de usos y dudas del español

24. comunicar(se). /. informar(se). /. avisar. • comunicar (se) [manifestar o hacer saber a alguien alguna cosa,; establecer comunicación mediante un determinado soporte2; establecer medios de acceso entre poblaciones y lugares3] SIN: ...

Waldo Pérez Cino, 2000

Flash 8 para PC-Mac

Categoría Advertencias Categoría General ActlonSciipt Foimato automático Portapapeles Cubuio Advertencias P Avisar di guardar con compatibtliclad para Maciomedia Flash MX 2004 W Avisar cuando faften fuentes Avisar al cambiar URL ...

Vv.aa, 2006

Gramática latina y castellana: redactada segun el método ...

redactada segun el método seguido por el R.P. Fray José Carrillo José Ortega y Espinós. MODELO DE LA SEGUNDA CONJUGACION. VOZ ACTIVA. Mon-eo, morí-es mon-ere, monu-i, mow-itum, avisar. * MODOS IMPERSONALES. ' Infinitivo ...

José Ortega y Espinós, 1867

Gramática Latina y Castellana aumentada y modificada por J. ...

VOZ ACTIVA. Mon-eo, »io»-es mo«-ere, monu-i, mon-itum, avisar. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo . — Presente. Avisar Monere. Pretérito. Haber avisado. . . . Monuisse. Futuro \.° Haber de avisar. Moniturum, am, um esse, ó monitum ire.

José CARRILLO, 1867

Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...

Voz activa. Mon-eo, «non-es, more-ere, monu-i, t»on-Itum, avisar. MODOS IMPERSONALES. Infinitivo. Presente. Avisar Monere. Pretérito. Haber avisado .... MonuisSe. Futuro Io. Haber de avisar . . . Monitürum, am, um esse, ó mo~ ndum ire.

Raimundo de Miguel, 1872

Flash MX: para PC/MAC

Ficha Advertencias Todas las opciones de esta ficha están marcadas por defecto . x2 Avisar al guardar con compatibilidad para Macromedia Flash 5: la aplicación le avisa cuando usted desea guardar un proyecto Flash MX en formato Flash 5 ...

Arnaud Blanche, 2002

Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...

'Moliere , avisar , el avisar, de, para, a, con, en, por avisar. Me monere , que yo aviso , aba , aré , e , asé , &c. Nos inonere , que avisawox , &c. Se monere , que él ó ellos qualesquiera, avisa», &c . Participio activo sin terminaciones plurales , y ...

‎1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVISAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avisar nel contesto delle seguenti notizie.

'Me congelaron el sueldo sin avisar'

Éstos han sido los motivos por los que desde marzo pasado dejó de recibir su pago, "me congelaron el sueldo sin avisar ni ser notificado de nada", dijo al ... «El Siglo de Torreón, giu 16»

Usuarios se burlan de Skyalert por no avisar de temblor

La aplicación que debería de avisar con segundos de anticipación sobre la actividad tectónica que provocan los sismos y terremotos, no funcionó. Se trata de ... «Informador.com.mx, mag 16»

Cómo avisar a tus contactos que estás por quedarte sin batería

¿A quién no le sucedió quedarse sin batería en un momento en que necesitaba del teléfono? Si el lector tuvo la suerte de no pasar por esa situación tal vez sea ... «Rosario3.com, mag 16»

Cómo avisar automáticamente a tus padres o pareja cuando te ...

Sea cual sea la casuística, no solemos darnos cuanta cuando nos quedamos sin batería ¿no estaría genial poder avisar a nuestros contactos más cercanos de ... «Cinco Días, mag 16»

El Colegio de Enfermería celebra elecciones sin avisar a las ...

Elecciones a la presidencia de un colegio profesional sin avisar a los electores. Es lo que ha ocurrido en el Colegio de Enfermería de Madrid (CODEM) que ... «Cadena SER, apr 16»

Logran avisar a la Policía que viajaban con tratantes

Un salvadoreño y tres mujeres nicaragüenses oriundas de Wiwilí son procesadas penalmente en la ciudad de Somoto por el delito de trata de personas, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»

Facua denuncia a Vodafone por subir tarifas sin avisar con tiempo ...

Vodafone comenzó a avisar a sus clientes de la subida durante el pasado mes de marzo y hoy ha hecho efectivo el cambio en las tarifas. Para Facua, existe ... «El Confidencial, apr 16»

Ladrones marcaban las puertas de las casas para avisar de que no ...

Madrid, 31 mar (EFE).- La Policía Nacional ha detenido a dos individuos al ser sorprendidos cuando intentaban robar en una casa del distrito de Latina con el ... «La Vanguardia, mar 16»

Proteger, avisar y socorrer son las reglas básicas en un accidente ...

Estado en el que quedaron ayer dos de los vehículos implicado en el accidente de tráfico ocurrido en la Autovía de la Plata (A-66), en el término municipal de ... «EFE, mar 16»

JUICIO MADRID ARENA - «¿A quién iba a avisar de la avalancha ...

Estos auxiliares no vieron nada anormal hasta el último momento ni tenían ningún medio para avisar a sus superiores (Seguriber y Diviertt) en caso de ... «ABC.es, mar 16»