Significato di "azabache" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZABACHE

La palabra azabache procede del árabe hispánico azzabáǧ, este del árabe clásico sabaǧ, la cual a su vez procede del pelvi šabag.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AZABACHE IN SPAGNOLO

a · za · ba · che

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZABACHE

Azabache è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZABACHE IN SPAGNOLO

getto

Azabache

Vecchi braccialetti a getto. Anello in getto e oro bianco con diamanti. Il getto è una varietà di lignite nera brillante. Il nome spagnolo azabache è una parola di origine araba. Viene usato come pietra semipreziosa. Nasce da Araucáceas sepolto e sottoposto ad alta pressione. I recenti studi paleobotanici condotti dall'Università di Oviedo hanno affermato che non viene solo da questa famiglia di alberi, ma anche da Protopinaceae.

Antiguos brazaletes de azabache. Anillo en azabache y oro blanco con brillantes. El azabache es una variedad de lignito de color negro brillante. El nombre español azabache es una palabra de origen árabe. Se utiliza como piedra semipreciosa. Se originó a partir de madera de Araucaráceas enterrada y sometida a altas presiones. Recientes estudios paleobotánicos realizados por la Universidad de Oviedo han concretado que realmente procede no solamente de dicha familia de árboles, sino también de las Protopináceas.

definizione di azabache nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jet nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una varietà di lignite, dura, compatta, nera e suscettibile di lucidare, che viene usata come ornamento in collane, orecchini, ecc. e fare sculture. Un altro significato di jet nel dizionario è un uccello lungo circa otto centimetri, con la colonna vertebrale di colore scuro color cenere, la pancia e la testa bianche e le ali nere. Azabache è anche un set di ciondoli a forma di jet.

La primera definición de azabache en el diccionario de la real academia de la lengua española es variedad de lignito, dura, compacta, de color negro y susceptible de pulimento, que se emplea como adorno en collares, pendientes, etc. y para hacer esculturas. Otro significado de azabache en el diccionario es pájaro de unos ocho centímetros de largo, con el lomo de color ceniciento oscuro, el vientre blanco y la cabeza y las alas negras. Azabache es también conjunto de dijes de azabache.

TRADUZIONE DI AZABACHE

Conosci la traduzione di azabache in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di azabache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azabache» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 喷气式飞机
• spagnolo: azabache
• Traduttore italiano - inglese: jet
• Traduttore italiano - hindi: जेट
• Traduttore italiano - arabo: طائرة نفاثة
• Traduttore italiano - russo: реактивный самолет
• Traduttore italiano - portoghese: jato
• Traduttore italiano - bengalese: ফিনকি
• Traduttore italiano - francese: jet
• Traduttore italiano - malese: jet
• Traduttore italiano - tedesco: Jet
• Traduttore italiano - giapponese: ジェット
• Traduttore italiano - coreano: 분사
• Traduttore italiano - giavanese: jet
• Traduttore italiano - vietnamita: huyền
• Traduttore italiano - tamil: ஜெட்
• Traduttore italiano - marathi: जेट
• Traduttore italiano - turco: jet
• Traduttore italiano - italiano: getto
• Traduttore italiano - polacco: odrzutowiec
• Traduttore italiano - ucraino: реактивний літак
• Traduttore italiano - rumeno: jet
• Traduttore italiano - greco: πίδακας
• Traduttore italiano - afrikaans: jet
• Traduttore italiano - svedese: jet
• Traduttore italiano - norvegese: jet

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZABACHE»

Scopri l'uso di azabache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azabache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Azabache

Anna Sewell. Azabache se cierra con un retorno a la paz rural, donde el viejo animal encuentra una suerte de paraíso equino. El cine y la televisión nos han acostumbrado a caballos y muías que hablan, manifestando su natural sabiduría .

Anna Sewell, 1984

Azabache (Caribes 3)

Tercera entrega de la saga «Cienfuegos», esta novela narra las aventuras de su protagonista desde que conoce, por primera vez en su vida y para su sorpresa y estupor, a una mujer negra de carne y hueso «¿Negra? -se asombró Cienfuegos, ...

Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

Pinceladas de azabache

EXILART, GABRIELA. Gabriela Exilart Pinceladas de azabache Plaza & james A León, Alejoy Valnea, mis hijos, mis amores pequeñitos AGRADECIMIENTOS.

EXILART, GABRIELA, 2013

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...

Riva-de-Gicr (Gran- j l I de Crors) . . . í » ' j Newcastle (Richardson; FlenúdeMons. . Inivc-de-|cimclit;re- 'Gicr- •(coonon.. 11 (Lavayssc Lancaire cCancl-Coal). Kpinac Comcntry .. Blanzy. . . . □ Antracitas . Ullas. . . Azabache . o,is i. 00 19.00 66 ...

José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

Caballo Azabache: Y Poemas en Puerto Rico / And Poems of ...

Escribir poesía que llegué a todas almas, requiere escribir con tinta del ayer, una tinta que no se debe malgastar. La poesía de Calderón se conoce por sus declaraciones francas y sin dar preferencias.

Rudy Calderón, 2009

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

Sus jóvenesfenuevos se comen cocidos en forma de verdura para tener el vientre libre, AZ AZABACHE. Variedad de Imité , bastante duro y bastante compacto para ser pulimentado, muy parecido al Cannel-coal, ó Carbón- candela de los ...

D. José Oriol RONQUILLO, 1851

Recursos del subsuelo de Asturias

CUADRO LIV: Características del azabache LEYENDA: A (Oles, mina 4S Tomás) , B (Tazones), C (playa de La Ñora), D (arenal de Aranzón) y E (playa España). ( IGME, 1986, pág. 73). CUADRO LV: Composición del azabache Mismas ...

Manuel Gutiérrez Claverol, Carlos Luque Cabal, 1993

Trabajos de Geologia

Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 26 : 9-18 (2006) El azabache de Asturias : características físico-químicas, propiedades y génesis I. Suárez-Ruiz1, M. J. Iglesias2, A. Jiménez3, M. J. Cuesta4 y F. Laggoun-Défarge5 1 Instituto Nacional  ...

Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias

Elementos de química

... la fractura es reluciente , y la masa total parece no forma mas que un solo cuerpo capaz de recibir un pulimento muy bueno ; esta madera asi desnaturalizada , es lo que se llama azabache. En las .Tm. III. K 3 ininmediaciones de Montpeller ...

Jean Antoine Chaptal, Miguel Copin ((Madrid)), Matías Mellizo ((Madrid)), 1794

Lengua y literatura III (2a edición)

El siguiente texto está tomado de una guía de turismo e informa sobre una artesanía propia de Santiago de Compostela, en España: EL AZABACHE El azabache es un carbón petrificado hace aproximadamente unos 60 millones de años.

Petruzzi, Silvestri, Ruiz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZABACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azabache nel contesto delle seguenti notizie.

El negro, prieto, azabache

Hace unos días me topé con un negro, prieto, azabache, hermosísimo. De esos hombres hechos a mano. Con esa herencia africana en cada célula y que ... «Adital, giu 16»

El azabache se trabaja duro en Grado

Lo primero que hicieron fue aprender qué es el azabache. Y por lo visto, la lección la tenían muy bien aprendida al final de la sesión. "Es un mineral de un árbol ... «La Nueva España, giu 16»

Ángel Cardín: ´En 40 años los ingleses se llevaron más azabache ...

Villaviciosa, Mariola MENÉNDEZ El azabache, del que Villaviciosa ha sido históricamente un importante yacimiento, logró entrar hasta en la corte real. «La Nueva España, mag 16»

'¡QTTF!' rinde tributo a 'Azabache' y recibe a José Luis Perales, este ...

José Luis Perales presenta su nuevo trabajo musical en '¡QTTF!' e interpretará dos de sus nuevos temas. Por otro lado, recordamos el mayor espectáculo de la ... «TeleCinco.es, apr 16»

Azabache celebra el Día del Libro con flores para todos

Un año más Azabache Arte Floral se suma a la celebración del Día Mundial del Libro como mejor sabe, con flores, muchas flores. Aquellos que visiten este ... «La Voz de Almería, apr 16»

El futuro del azabache, a estudio tras Semana Santa

Por otro lado, Pérez, que asumió la presidencia del colectivo recientemente, destacó que su intención es recuperar la difusión de la cultura del azabache, que ... «El Comercio Digital, mar 16»

Flores de Azabache para él y para ella por San Valentín

Así nos lo hace saber Paco Valdivia, gerente y director creativo de Azabache Arte Floral, una de las floristerías más populares y con mayor creatividad de ... «La Voz de Almería, feb 16»

Azabache perro antiexplosivos del Ejercito que murio al pisar una ...

'Azabache', un labrador negro de la Fuerza de Tarea Apolo de la Tercera División del Ejército, se convirtió en un héroe al salvarles la vida a 30 soldados de ... «ElTiempo.com, gen 16»

Viñedos de Aldeanueva invierte 4,5 millones en su bodega "Fincas ...

Así, ha indicado que, en un futuro, quizá, se planteen crear una empresa diferente para distinguir "Fincas de Azabache" del resto del grupo vitivinícola. «Finanzas.com, dic 15»

Los artesanos vinculan la protección del azabache a la apertura de ...

Sentimientos encontrados en el sector del azabache. La aprobación en el Parlamento Europeo de la iniciativa que obliga a la Comisión Europea a elaborar un ... «El Comercio Digital, ott 15»