Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azacán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZACÁN

La palabra azacán procede del árabe hispánico assaqqá, la cual a su vez procede del árabe clásico saqqā'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZACÁN IN SPAGNOLO

a · za · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZACÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azacán può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZACÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azacán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di azacán nel dizionario spagnolo

La prima definizione di azacán nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che è occupata in lavori umili e dolorosi. Un altro significato di azacán nel dizionario è in Ecuador. Azacán è anche otre. La primera definición de azacán en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se ocupa en trabajos humildes y penosos. Otro significado de azacán en el diccionario es aguador. Azacán es también odre.

Clicca per vedere la definizione originale di «azacán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZACÁN

azabachada
azabachado
azabache
azabachero
azabara
azacana
azacanar
azacanarse
azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Sinonimi e antonimi di azacán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZACÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azacán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di azacán

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZACÁN»

azacán afanoso auxiliar ayudante criado diligente incansable laborioso peón siervo trabajador hecho primera lengua española ocupa trabajos humildes penosos otro aguador azacán también odre literatura guía nuevo castellana releyendo quijote cuatrocientos años después admitir señor esposo quot pero ello obsta devele alguien importante migra entre punta piramidal puesta revés revelación infamante ambos estadios sólo predican nbsp guia didàctica canarias oeso explica otras sirven azacanes trahen agua para residen dentro cafa cerv quix aunque claramente sepa hijo metaphoricamente

Traduzione di azacán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZACÁN

Conosci la traduzione di azacán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azacán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azacán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Azacan
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azacán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azacan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Azacan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Azacan
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Azacan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Azacan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Azacan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Azacan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Azacan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Azacan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Azacan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Azacan
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Azacan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Azacan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Azacan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Azacan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Azacan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Azacan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Azacan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Azacan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Azacan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Azacan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Azacan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Azacan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Azacan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azacán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZACÁN»

Il termine «azacán» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azacán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azacán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azacán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZACÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azacán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azacán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azacán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZACÁN»

Scopri l'uso di azacán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azacán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
un azacán, me ha de admitir por señor y por esposo" pero ello obsta a que se devele que él es alguien importante. Don Quijote migra entre esa punta piramidal "puesta al revés" y la revelación infamante. Ambos estadios no sólo predican un ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Otras sirven de azacanes , que trahen agua para las que residen dentro de la cafa. Cerv. ¡Quix. tom. 1. cap.2 1. Aunque claramente sepa' que soi hijo de un azacán. Azacán. Metaphoricamente se dice del que anda ocupado en cofas de poco ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Poesía completa
EL AZACAN Cuando los campos están sin agua, secos de estío, agua nos traes, azacán, tan fresca como el rocío. Cuando pica el alacrán y topa el macho cabrío, agua nos traes, azacán, tan pura como el rocío. Cuando en noche de San ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
I.cap.íi- Aunque claramente sepa que lbi hijo de un azacán. Azacán. Metaphoricamcnte se dice del que anda ocupado en cofas de' poco provecho , y de mucho trabajo, mal trageado y vestido. Lat. Homo p.wper & arumnofus, cui opera, vita ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
azacán , voz algo alterada de la árabe ULuJ\ azzaccda , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert ... regó , dio de beber, llevó agua en el odre : de aquí azacán , alterado del árabe ULoJ\ azzcad , el odre en que se lle- va el vino ó el agua ; sino ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Fuero de Pla- sencia , ley IX , tít. de los carpinteros , é de los menestrales, „ todos los azacanes é leñeros que carga traen , &c." azacán, voz algo alterada de la árabe ÜLa»3\ azzaccáa , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert prabetve. r. el ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
La quinta aparición: ¿Cuáles son las profecías ocultas en el ...
Recientemente, varias jefaturas de las diferentes ramas del Azacán, infiltradas en todos los sectores de la población, habían sido instruidas para que comunicaran cualquier pista que condujera a la localización del manuscrito original del ...
Leonardo Ortega, 2012
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Fuero de Pla- sencia , ley IX , tít. de los car- finteros , é de los menestrales, „ todos los azacanes é leñeros que carga traen , &c." azacán , voz algo alterada de la árabe ULu>3\ azzaccáa , aguador ; aquarius , qui aquam de- fert prabetve. r. el ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Aquar tus. L'xa, <e. Fr. Luts de Gra*. Symb. part. I. cap. . 20. Orras sirven de azacánes , que trahen agua para las que refiden dentEO de la casa. Çs&v. Quix. tórrf. 1 . cap. 2 1 . Aunqùe daramente sepá que íbi hijo de un azacán. , Azac.an.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)). AZÁBRA.s. £ Embarcación pequeña del Océano Cantábrico. A conjling vejj'el fo called in Cantabria. AZACÁN. (Ant.) y. aguador; J (Prov.) á la primera azadona ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZACÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azacán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zapatero a tus zapatos
Empecinado en hacer el juego al Gobierno, Luis Mª Linde sigue la tradición de su antecesor Mafo, dado en exceso a la arenga económica y afanoso azacán de ... «Capital News, giu 16»
2
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de Palencia ofrece más de ...
... Cajón Desastre (Ponferrada), Librería Maxtor, (Valladolid), Librería Benéfica Azacán, (Valladolid), Libros Pariente (Valladolid) y Libros Ortega, (Valladolid). «Cadena SER, giu 16»
3
Mi reino, mi circo
Recuerdo a mi madre acurrucándome en su regazo, a mi padre, el pobre, hecho un azacán, a Bianca levantando pesas y meando de pie, bien tiesa, recuerdo a ... «La Verdad, mag 16»
4
Cuentacuentos, cortos de comercio justo y una obra inspirada en ...
... la que participarán varios miembros de la Plataforma Vallisoletana de Comercio Justo, que actualmente está formada por Azacán, Come Sano Come Justo, ... «20minutos.es, mar 16»
5
Libros antiguos y de ocasión se funden en Recoletos con la Feria ...
Entre las primeras se encuentran la librería solidaria Azacán, El Rincón Escrito, El arte no admite prisa, Maxtor, Pariente Libros, Páramo y La Leona (Valladolid) ... «Cadena SER, mar 16»
6
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión abre sus puertas en la ...
Trece de las librerías participantes proceden este año de Castilla y León: la librería solidaria Azacán, El Rincón Escrito, El Arte no Admite Prisa, Maxtor, ... «El Día de Valladolid, mar 16»
7
Literatura infantil y títeres protagonizan las novedades de la XXIV ...
Finalmente, a las 19.45 horas desarrollará una mesa redonda en la que participarán las organizaciones que forman parte de esta plataforma (Azacán, Come ... «20minutos.es, mar 16»
8
La «Dives Literaria»
... de Tormes mientras estuvo al servicio del escudero famélico y beaturrón, y como empleado de cierto capellán que, dándole trabajo de azacán, le puso en «el ... «ABC.es, feb 16»
9
La Bufa: a 5 años, aún sin protección
El 5 de diciembre de 2010, 12 mil 500 guanajuatenses rechazaron por completo el proyecto de urbanización solicitado por la empresa Azacán. De acuerdo a ... «Periodico Correo, dic 15»
10
El caño de Zorita
“En la historia desde la época romana, está descrito el oficio de” azacán o azacanes”, palabra de etiología árabe, también se les llamaba aguadores, que ... «Gaceta de Salamanca, ott 15»

FOTO SU «AZACÁN»

azacán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azacán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azacan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z