Scarica l'app
educalingo
azogue

Significato di "azogue" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZOGUE

La palabra azogue tiene su procedencia en el árabe hispánico azzáwq, este del árabe clásico zāwq o zā'ūq, la cual a su vez procede del pelvi zīwag; y también en el árabe hispánico assúq, este del árabe clásico sūq, este del arameo sūqā, la cual a su vez procede del acadio sūqu[m] 'calle'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AZOGUE IN SPAGNOLO

a · zo · gue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZOGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azogue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZOGUE IN SPAGNOLO

definizione di azogue nel dizionario spagnolo

La definizione di azoto nel dizionario spagnolo è mercurio. Un altro significato di mercurio nel dizionario è anche ciascuna delle navi che erano destinate a trasportare mercurio dalla Spagna all'America.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZOGUE

alargue · albergue · albogue · argue · cague · cargue · dengue · descargue · desfogue · desmogue · despegue · despliegue · embrague · enjuague · ligue · lingue · llegue · merengue · morgue · pegue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZOGUE

azofaifa · azofaifo · azófar · azofeifa · azofra · azogada · azogadamente · azogado · azogamiento · azogar · azogueña · azogueño · azoguería · azoguero · azoico · azolácea · azoláceo · azolar · azolea · azoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZOGUE

blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · cuelgue · curiquingue · descuelgue · desembrague · mangue · mengue · merequetengue · pangue · perrengue · pingue · pliegue · potingue · pringue · repliegue · repulgue · tangue

Sinonimi e antonimi di azogue sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZOGUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azogue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZOGUE»

azogue · amalgama · hidrargirio · mercurio · otro · también · cada · naves · destinaban · transporte · españa · américa · azogue · vagabundos · observaciones · hechas · memoria · sobre · muros · ubicuo · esbozos · ejercicios · críticos · cólera · para · ailene · presentada · forma · doble · diario · acaba · coincidir · jugando · tiempos · inversos · mezcla · novela · policíaca · penitenciaria · veces · elementos · género · negro · minas · perú · punitaqui · estudio · faena · savia · imperio · tres · estudios · economía · colonial · capítulo · monolopio · estatal · nueva · como · bien · sabido · comercio · estuvo · estrictamente · controlado · facto · monopolizado · corona · española · durante · siglos · medio ·

Traduzione di azogue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZOGUE

Conosci la traduzione di azogue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di azogue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azogue» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

水银
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

azogue
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quicksilver
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زئبقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ртуть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mercúrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vif-argent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Raksa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Quecksilber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クイックシルバー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Quicksilver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy ngân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குய்க்சில்வர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

च्यावर पारा चढणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

civa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

argento vivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rtęć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ртуть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

argint viu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδράργυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwiksilwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvicksilver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quicksilver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azogue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZOGUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azogue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azogue».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azogue

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AZOGUE»

En el azogue, quien mal dice mal oye.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZOGUE»

Scopri l'uso di azogue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azogue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cólera y azogue para Ailene
Cólera y Azogue para Ailene, presentada en forma de un doble diario que acaba por coincidir jugando con los tiempos inversos, es una mezcla de novela policíaca y penitenciaria jugando a veces con elementos del género negro.
Miguel Ángel Carcelén, 2003
2
La savia del Imperio. Tres estudios de economía colonial
Capítulo. III. El. monolopio. estatal. del. azogue. en. Nueva. España,. 1753-1805. COMO es bien sabido, el comercio del mercurio estuvo estrictamente controlado, y, de facto, monopolizado, por la Corona española durante dos siglos y medio.
Julio Sánchez Gómez, Guillermo Claudio Mira Delli-Zotti, Rafael Dobado, 1997
3
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
El Solimán Te hace tambien de Azogue mezclado con otra "tanta Caparrofa , y molido hana que de ninguna mancralfe dex». ver , rodandolo , para que mejor fe incorpore , con vm poco de vinagre fuerte , fublimafe en vafos de vidrio , hacefe ...
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
4
La Mineria en Nueva Granada: Notas Historicas 1500 - 1810
a la masa 3 libras de azogue, poniéndolas previamente en un paño y comprimiendo éste de manera que cayese el mercurio «en forma de lluvia sobre el mineral o masa». Para incorporarlo le dio doce repasos. Tres horas después le dio ...
5
Minas en España: Tratado del beneficio de sus metales de ...
Tratado del beneficio de sus metales de plata por azogue sugun el método mas comunmente usado en Nueva España Juan López Cancelada. moderada porcion de cal ó ceniza. Tambien acontece ¡í veces que en la tentadura de una torta ...
Juan López Cancelada, 1831
6
Extremo Oriente y el Perú en el siglo XVI
Capítulo IV CHINCHEO Y HUANCAVELICA: AZOGUE PARA NUEVA ESPAÑA ( 1584-1633) Y así de esta manera descubiertas las minas de Palcas, en término de Guamanga, fueron diversos a beneficiar el azogue, para llevarle a México, ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2005
7
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
"PROVEYÓ DIOS EN DAR PRINCIPIO A LA INVENCIÓN Y BENEFICIO DEL AZOGUE" La invocación al Creador corresponde a un memorial de 1569 de los mineros de Zacatecas. Refleja la conmoción que produjo en aquella época la ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008
8
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
Duda $%l ¿De qué se hace la liz de a»ogue? ' . • . .i Resp. Que despues de haberse hecho la liz. dé pe-Jla ,. habiéndose tardado en lavar el cajon [> desató" *! azogue la pella, y aquel azogue ya flaco hizo aquella liz de azogue, ó diremos  ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana
AZOGAR, v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese de los cristales cuando se les baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. Argento vivo illinire , operiie. AZOGARSE, v. r. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue ...
10
Tratado de la amalgamación de Nueva España
to dirigiéndolas cuidadosamente , y bien molidos que sean los minerales en los arrastres, y convenientemente preparadas que sean las tortas anteriormente, no se percibe en las lamas que salen del labadero ningun desecho de azogue...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, José Mariano de Fagoaga, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZOGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azogue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolivia forma con Meleán, Azogue y Campos; Argentina, sin Messi
El volante de contención Pedro Azogue, titular en el primer partido frente a Panamá, regresa a la alineación tras perderse el partido frente a Chile, en una línea ... «La Razón, giu 16»
2
La selección despachó a Bolivia 3 a 0 y terminó primera en el grupo
Es mía. El Kun Agüero aguanta la pelota ante el acoso del boliviano Azogue. Anterior. Siguiente. Es mía. El Kun Agüero aguanta la pelota ante el acoso del ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
3
Selección Boliviana: Saucedo es baja confirmada, Azogue es duda
“Saucedo estará ausente el viernes por lesión, (Pedro) Azogue y Diego Bejarano vienen arrastrando una contractura muscular muy severa y en estos días los ... «El Pais en linea, giu 16»
4
Incansable Azogue tiene un espacio seguro en Bolivia
El volante, Pedro Azogue, es uno de los que ha puesto mucha voluntad en las últimas prácticas en Estados Unidos. Su despliegue físico le asegura un lugar ... «eju.tv, giu 16»
5
Julio Baldivieso definió a los 11, con línea de tres
Baldivieso está apostando por la entrega incesable que tiene y que pone Azogue en cada entrenamiento. Además, el rendimiento ante Estados Unidos dejó ... «eju.tv, giu 16»
6
Más de 200 personas participarán en la recuperación de la I Ruta ...
Almadén (Ciudad Real), 5 may (EFE).- Más de 200 personas, entre ciclistas y senderistas, participarán en la 'I Ruta del Azogue' que discurre a lo largo de más ... «La Vanguardia, mag 16»
7
Almadén presenta a Sevilla la ruta del azogue, que unirá a ambas ...
Ramiro ha calificado la iniciativa de "muy interesante", ya que los participantes recorrerán el tramo peninsular del Camino Real del Azogue "que tanta ... «La Vanguardia, apr 16»
8
El alcalde de Almadén presenta la I Ruta del Azogue a su ...
La comitiva ha explicado al regidor sevillano el proyecto "I Ruta del Azogue" y le ha solicitado tanto su colaboración como su asistencia el próximo 8 de mayo ... «La Comarca de Puertollano, apr 16»
9
Sin Román, Azogue se perfila para ser el tapón
Pedro Azogue se perfila para ser el volante central de Oriente Petrolero para el partido de este sábado en el Tahuichi frente a Nacional Potosí (18:30), ante la ... «eju.tv, apr 16»
10
La Junta de Comunidades respalda la I Ruta Cultural del Azogue ...
Olmedo considera que la I Ruta Cultural del Azogue Almadén-Sevilla puede convertirse en un elemento dinamizador desde el punto de vista social, económico ... «Mi Ciudad Real, apr 16»

FOTO SU «AZOGUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azogue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azogue>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT