Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azogada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZOGADA

La palabra azogada procede del participio de azogar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZOGADA IN SPAGNOLO

a · zo · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZOGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azogada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZOGADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azogada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di azogada nel dizionario spagnolo

La definizione di azogada nel dizionario spagnolo si dice di una persona: Questo è azoga per aver assorbito i vapori di mercurio. Un altro significato di azogada nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di azogar. La definición de azogada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se azoga por haber absorbido vapores de azogue. Otro significado de azogada en el diccionario es también acción y efecto de azogar.

Clicca per vedere la definizione originale di «azogada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZOGADA


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
ahogada
a·ho·ga·da
bogada
bo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desahogada
de·sa·ho·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da
togada
to·ga·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZOGADA

azocador
azocadora
azocar
ázoe
azoemia
azofaifa
azofaifo
azófar
azofeifa
azofra
azogadamente
azogado
azogamiento
azogar
azogue
azogueña
azogueño
azoguería
azoguero
azoico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZOGADA

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

Sinonimi e antonimi di azogada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZOGADA»

azogada dicho persona azoga haber absorbido vapores azogue otro también acción efecto azogar curso estudios elementales marina escrito órden primero halla distancia plano sector igual desde línea divisoria partes diáfana espejo pequeño segundo colocado nbsp tratado pilotage pleg linea compedio navegacion para cavalleros mirando horizonte pinola parte niendo instrumento verticàl arco abaxo verà imagen mismo hori zonie vista reflexion coincide elementos matemáticas puras mixtas alidada lleva estremo perpendicular segtor radio paralelo pero solo tiene inferior navegación quando

Traduzione di azogada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZOGADA

Conosci la traduzione di azogada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azogada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azogada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

水银
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azogada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spanish-English
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक पारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على الزئبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ртутная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um mercúrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি পারদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un mercure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merkuri yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein Quecksilber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水銀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mercury a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thủy ngân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதரச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक पारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir civa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un mercurio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mercury
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ртутна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mercur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μια υδράργυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n kwik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en kvicksilver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en kvikksølv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azogada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZOGADA»

Il termine «azogada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azogada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azogada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azogada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZOGADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azogada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azogada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azogada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZOGADA»

Scopri l'uso di azogada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azogada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
El primero se halla á una distancia del plano del sector igual á la que hay desde dicho plano á la línea divisoria de las partes diáfana y azogada del espejo pequeño; y el segundo se halla colocado á una distancia igual á la que hay desde el ...
Gabriel Ciscar, 1803
2
Tratado de pilotage (XX, 184, [2] p., II h. pleg., V h. de ...
El primero se halla á una distancia del plano del sector igual á la que hay desde dicho plano á la linea divisoria de las partes diáfana y azogada del espejo pequeño, y el segundo se halla colocado á una distancia igual á la que hay desde el ...
Gabriel Ciscar, 1811
3
Compedio de Navegacion para el uso de los Cavalleros ...
... mirando al Horizonte por la pinola P y ia parte no azogada del es ejo e,te~ niendo el Instrumento verticàl y con e arco hà— cia abaxo , se verà si la imagen del mismo Hori— zonIe , vista por reflexion en la parte azogada, coincide con èl,  ...
Jorge JUAN Y SANTACILLA, 1757
4
Elementos de matemáticas puras y mixtas
CA coincide una alidada que lleva en su estremo C un espejo MM' perpendicular al segtor; y en el otro radio CE hay otro espejo NN' perpendicular también al segtor y paralelo al espejo MM'; pero solo tiene azogada su parte inferior.
Alberto Lista, 1823
5
Tratado de navegación, 2
2 6 6 Quando el instrumento se disponga para guarnecerlo de anteojo , el margen superior de la parte azogada del espejo horizontal deberá corresponder al medio de la abertura de la objetiva, quando el exe del anteojo se halle paralelo á ...
José de Mendoza y Ríos, 1787
6
Recopilacion de los mas selectos, y experimentados remedios, ...
Escrivc vua curac/onde Lupia, que ocupava la parte superior del metacarpo con la aplicación de la lamina de Plomo azogada.^ en la obs. 25. en lugar de cataplasma la aplicación del pan ca« liétc partido por medio recien sacado del horno.
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1730
7
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
parte azogada , con el que se ve por la transparente del espejo semi-azogado K , es señal que no está rectificado. Rectificación del instrumentó^ i 103. La rectificación del octante para estas observaciones de cara al sol Se. hace al tiempo de ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
8
Ordenanzas de Madrid, y otras diferentes, que se practican ...
Y si algunos de los que fabrican tienen almacenes en Madrid para venderla por menor, suelen tenerla azogada para darla á precio mas crecido que cuando entra de fuera en terron: este es un engaño manifiesto, pues una fanega de cal ...
Teodoro ARDEMANS, 1866
9
Tratado elemental de astronomía física
El cristal que le constituye tiene, ó debe téner sus caras exactamente paralelas entre sí ; pero la cara esterior está azogada únicamente hasta la mitad dé su superficie , á fin de que pueda verse simultáneamente á uno de los astros por doble ...
Jean-Baptiste Biot, 1847
10
Tratado de astronomía escrito en inglés
El primero D se fija permanentemente de modo que su plano quede paralelo al rádio AC ; solo tiene azogada una de sus mitíides , y la otra se le deja diáfana para poder ver los objetos al través. El segundo C está todo azogado , y su plano  ...
J.T.W Herschel, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZOGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azogada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noble y artístico quiosco
De repente, al ya conocer la anunciada demolición de esa valiosa pérgola en 1961, como poseída con los ojos en blanco, temblando como azogada que nada ... «Independiente de Hidalgo, giu 16»
2
Marta Fernández Muro despliega su encanto en Destino Wonderland
Escritora a ratos sueltos (autora de dos libros de relatos, Niñas malas y Azogadas, y de un monólogo que ella misma representó Un pasado en venta), Marta ... «PR Noticias, dic 15»
3
Gabriela Mistral Premio Nobel de Literatura
y de las redes azogadas van sacando manos gloriosas. Parece fábula que cuento y que de ella arda mi boca; pero el milagro se repite donde al aire llaman ... «ElTiempo.com, dic 15»
4
Yasuní: por la selva profunda, sin reservas
La misma paciencia que tuve que experimentar aquella noche pegajosa y azogada adentro de la carpa, a la espera del sol de la mañana. Afuera, convivían ... «lanacion.com, gen 15»
5
Babhale elokugcina begadiwe
Ukucelwa kwamaphoyisa ukuba azogada kulandela isigameko sangoLwesibili lapho amadoda athile azibiza ngamalungu e-ANCYL evimbe uthishanhloko ... «Independent Online, nov 14»
6
Espacio Cultural
... no faltan las grandes esferas azogadas que simbolizan las lágrimas de la Virgen, candeleros y demás elementos que representan la Pasión y que podrán ser ... «El Sol de Cuernavaca, apr 14»
7
Canción de amor a un niño dormido, en su cumpleaños
... sus primeras sílabas azogadas, sus dientes como ventanas, sus llantos como banderas y todo aquel carnaval de deslumbramientos que atravesamos juntos. «MDZol, feb 14»
8
Purusha, el ser distribuido en los mil ojos de la luz
Si seleccionamos arbitrariamente una de estas joyas para inspeccionar y la analizamos de cerca, descubriremos que en su superficie azogada se reflejan ... «Pijama Surf, ago 13»
9
La vuelta de Martín Fierro
Para asombro maravilloso, una acuarela azogada por angustias expresivas y chorreados bajo control da barruntos del lado oscuro de la luna de la hermana y ... «Lanacion.com, mag 10»
10
Beatriz Vignoli
Los poemas retratan aquel instante de arrobada lucidez "cuando del denso espejo/ de la superficie azogada/ que prospera/ en toda vida /emerge un ciego ... «Página 12, feb 09»

FOTO SU «AZOGADA»

azogada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azogada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azogada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z