Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azoguero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZOGUERO

La palabra azoguero procede de azogue.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZOGUERO IN SPAGNOLO

a · zo · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZOGUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azoguero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZOGUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azoguero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di azoguero nel dizionario spagnolo

La definizione di azoguero nel dizionario è amalgamatore, il capo che dirige le operazioni di fusione. En el diccionario castellano azoguero significa amalgamador, jefe que dirige las operaciones de la amalgamación.

Clicca per vedere la definizione originale di «azoguero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZOGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZOGUERO

azofra
azogada
azogadamente
azogado
azogamiento
azogar
azogue
azogueña
azogueño
azoguería
azoico
azolácea
azoláceo
azolar
azolea
azoleo
azolvamiento
azolvar
azolve
azomamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZOGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimi e antonimi di azoguero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZOGUERO»

azoguero amalgamador jefe dirige operaciones amalgamación manual teoria práctica beneficio plata vasallos minería metalurgia dirigir esta labor correspondía exclusiva desempeñaba oficio más importante haciendas patio resultaba duda delicadas todo proceso pues implicaba determinar cuánta nbsp relatos villa imperial potosí antología vecino rico casado ella otro forastero reinos españa intitulaba conde olmos importa mucho declararlo cuando todos conocieron excelentes prendas este colección oficial leyes

Traduzione di azoguero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZOGUERO

Conosci la traduzione di azoguero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azoguero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azoguero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

azoguero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azoguero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azoguero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

azoguero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azoguero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

azoguero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azoguero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

azoguero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azoguero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azoguero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

azoguero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

azoguero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

azoguero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azoguero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

azoguero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

azoguero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

azoguero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azoguero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azoguero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azoguero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

azoguero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azoguero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azoguero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azoguero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azoguero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azoguero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azoguero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZOGUERO»

Il termine «azoguero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azoguero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azoguero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azoguero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZOGUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azoguero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azoguero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azoguero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZOGUERO»

Scopri l'uso di azoguero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azoguero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La plata del rey y de sus vasallos: minería y metalurgia en ...
Dirigir esta labor correspondía en exclusiva al azoguero, que desempeñaba el oficio más importante en las haciendas de patio. Resultaba sin duda una de las operaciones más delicadas de todo el proceso, pues implicaba determinar cuánta ...
Jaime J. Lacueva Muñoz, 2010
2
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
uno vecino y azoguero rico de esta Villa y casado en ella, y el otro forastero de los reinos de España, que se intitulaba conde de Olmos (no importa mucho el declararlo cuando todos en esta Villa conocieron sus excelentes prendas y en este ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
3
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
Todo jornalero está obligado á .trabajar con cada azoguero, por el tiempo que se hubiese comprometido, y concurrir á las horas designadas por la práctica. 12. — Todo jornalero deberá, durante las horas del trabajo, conservar el orden y ...
Bolivia, 1826
4
Coacción y mercado: la minería de la plata en el Potosí ...
... ni utilidad reportará al Azoguero con la faena del Lunes, cuya Gente ha destinado para limpiar los corrales de su Casa, los de la de su Amigo que le pidió Gente para ello, o para cargar, y limpiar los escombros que ha producido la obra, ...
Enrique Tandeter, 2002
5
Alemania y México: percepciones mutuas en impresos, siglos ...
Otro elemento de gran importancia en la obra del mineralogista alemán es su reconc cimiento a la sabiduría transmitida de generación en generación del operario insustituib para la obtención de la plata: el maestro azoguero. Resultaba ...
‎2005
6
Clasicos de la Economia Mexicana
En la hacienda, la partida de mineral es recibida, pesada y asentada en cuenta por el dependiente, el tenedor de libros ó el azoguero (beneficiador), según los casos. En la mina se ha claslíicado el mineral según sus diversos tamaños, que  ...
7
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
De aplicarse el método de amalgamación, una pieza clave era la presencia de uno de los trabajadores califIcados más importantes dentro del proceso de producción de metal, la del maestro azoguero. Su conocimiento era central y ...
Laura Pérez Rosales, 2003
8
Cartilla práctica sobre elaboreo de las minas y ...
Si la lis viniese en desecho, que á la simple opresion del dedo se rodase el azogue en obalitos, nose escederá de la tercera parte, y aun de esta convendrá en algunas ocasiones hacer baja, que el azoguero juzgará, segun mas ó menos  ...
Juan Berdegal de la Cuesta, 1839
9
Panorama de las letras y la cultura en Mendoza. Tomo II
se proponía realizar un humilde aporte a la solución de algunos de los múltiples problemas que aquej aban a los territorios españoles de ultramar. Francisco de Serra y Canals, “minero y azoguero” “[P]ersonalidad múltiple y plena de ...
10
La savia del Imperio. Tres estudios de economía colonial
El desembolso del azoguero en mano de obra era inferior al que correspondía si todos los operarios fueran contratados libremente, y esto se debía al concurso de los mitayos. Por este mecanismo la minería de Potosí era subsidiada por las ...
Julio Sánchez Gómez, Guillermo Claudio Mira Delli-Zotti, Rafael Dobado, 1997

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZOGUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azoguero nel contesto delle seguenti notizie.
1
APODOS TEGUCIGALPENSES
... que allá por 1659 nació en Tegucigalpa, Juan Aceituno de la Joya Quezada y Quijano, criollo hijo de españoles y cuyo abuelo, un azoguero de las minas del ... «La Tribuna.hn, apr 15»
2
Riqueza y tragedia de los caciques “Catacora” (1568 – 1950)
La hija de este último, Juana Epifanía de Cabrera y Sotomayor casó con Cristóbal de Heredia, cacique principal de Ácora, azoguero y hombre de gran Fortuna ... «Los Andes Perú, set 14»
3
Publican libro sobre la falsificación de monedas en 1640
El libro recoge una amplia investigación sobre la falsificación de monedas, gestada por el mercader y azoguero Francisco Gómez de la Rocha en la década de ... «Diario Pagina Siete, feb 14»
4
José Portugal Catacora
Poesía minas de plata, era azoguero y tenía terrenos en Chucuito, Juli, Ácora y en la costa. Desde Cristóbal Catacora que en 1567, debió haber tenido unos ... «Los Andes Perú, gen 11»

FOTO SU «AZOGUERO»

azoguero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azoguero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azoguero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z