Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bodeguero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BODEGUERO IN SPAGNOLO

bo · de · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODEGUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bodeguero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BODEGUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bodeguero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bodeguero

Cava (cantina)

Cava (bodega)

È conosciuta come cava o cantina alla stanza utilizzata per lo stoccaggio del vino in bottiglie o in botte, può anche essere l'uso di contenitori damajuanas, anfore o di plastica o qualsiasi altro deposito di salati o olii. In una cantina riscaldata, i fattori importanti come la temperatura e l'umidità sono mantenuti da un sistema di climatizzazione. Al contrario, le tenute passive o naturali non sono controllate dalla clima, e di solito sono state costruite sotterranee per ridurre le fluttuazioni di temperatura. Una cantina aerea è spesso chiamata "wine room", mentre una piccola cantina è talvolta chiamata "wine cabinets". Un esempio chiaro è il marchio spagnolo-europeo Cavas ... Se conoce como cava o bodega a la habitación empleada para el almacenamiento de vino en botellas o barriles, también puede ser, el empleo de damajuanas, ánforas o contenedores plásticos, o cualquier otro almacenamiento de salazones o aceites. En una bodega climatizada de vinos, factores importantes como la temperatura y la humedad son mantenidos por un sistema de control climático. Por el contrario, las bodegas pasivas o naturales no son de clima controlado, y por lo general se construyen bajo tierra para reducir las oscilaciones de temperatura. Una bodega aérea es a menudo llamada "cuarto de vino", mientras que una pequeña bodega a veces son llamadas "armarios de vino". Un ejemplo claro es la marca Española-Europea Cavas Caveduke...

definizione di bodeguero nel dizionario spagnolo

La definizione di bodeguero nel dizionario spagnolo possiede una cantina. Un altro significato dell'enologo nel dizionario è anche il responsabile della cantina. La definición de bodeguero en el diccionario castellano es dueño de una bodega de vinos. Otro significado de bodeguero en el diccionario es también persona que tiene a su cargo la bodega.
Clicca per vedere la definizione originale di «bodeguero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BODEGUERO


bloguero
blo·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BODEGUERO

bode
bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BODEGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimi e antonimi di bodeguero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BODEGUERO»

bodeguero funciones experiencia perfil trabajo letra empresa conoce como cava bodega habitación empleada para almacenamiento vino botellas barriles también puede empleo damajuanas ánforas contenedores plásticos cualquier dueño persona tiene cargo proceso inmigratorio américa quot bodeguero grocery store owner immigration process america presents different aspects political economic psychological religious immigrants that come build their micro society chalequito oriental ellos fueron imperio amor prohibido isabel debatirá entre vocación levantar anhelo realizar sueño corazón saga familiar argentina guia contrato elaboración maquila elaborador deberes recepcionar celebrar asume resposabilidad elaborar cuidar conservar mante rezzonico juan carlos

Traduzione di bodeguero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BODEGUERO

Conosci la traduzione di bodeguero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bodeguero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bodeguero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杂货商
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bodeguero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grocer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бакалейщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merceeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épicier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai runcit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lebensmittelhändler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食料雑貨商人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡화상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grocer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán tạp hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலசரக்கு வியாபாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakkal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

droghiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel sklepu spożywczego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бакалейщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băcan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπακάλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruidenier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

specerihandlare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bodeguero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODEGUERO»

Il termine «bodeguero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bodeguero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bodeguero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bodeguero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BODEGUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bodeguero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bodeguero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bodeguero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BODEGUERO»

Scopri l'uso di bodeguero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bodeguero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El bodeguero: y el proceso inmigratorio en América
"El Bodeguero (the grocery store owner) And The Immigration Process In America" presents the different aspects (political, economic, psychological & religious) of immigrants that come to the USA to build up their own micro-society.
‎2004
2
Y ellos se fueron: Un imperio bodeguero. Un amor prohibido. ...
Isabel se debatirá entre su vocación de levantar un imperio bodeguero y su anhelo de realizar por fin el sueño de su corazón. Y ellos se fueron es una saga familiar en la Argentina del 1900.
Viviana Elena Rivero, 2011
3
Contrato de elaboración por el sistema de maquila: vino, ...
Del bodeguero elaborador. 7.1.1. Deberes. 7.1.1.1. Recepcionar la uva. Al celebrar el contrato de maquila, el bodeguero asume la resposabilidad de elaborar, cuidar, conservar y mante- 123. REZZONICO, Juan Carlos, "Contratros con ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1994
4
Alza, pilili!: Colección de artículos de costumbres ...
No hay medios vergonzosos que ciertas gentes no admitan como lícitos para emplearlos contra el bodeguero de la esquina, desde el ataque á mano armada — léase robo directo — hasta el sistema de sorpresas, representado por una ...
Mariano Ramiro y Corrales, 1871
5
Gaceta de los tribunales
Los sindicos contestan a 136, pidiendo que se les absuelva de la tlemanda, porque de] documento de f. l, firmado por el bodeguero de la estacion del ferrocarril espresando que queda la harina a la dísposicion de Riesco, se deduce que ...
6
Mitos y leyendas del vino argentino
Y describe con lujo de detalles las dos fiestas de la vendimia que se celebran todos los años en Mendoza.Fruto de una investigación minuciosa, los relatos reunidos en Mitos y leyendas del vino argentino conforman una historia no oficial ...
Natalia Páez, 2011
7
 El liderazgo educativo. Los equipos directivos en centros ...
El liderazgo educativo es necesario para articular y cohesionar las instituciones educativas.
Juan López Martínez, Manuel Álvarez Fernández, Carlos Hué García, 2012
8
Los azules dias
En el año 1934, último de la gran crisis del capitalismo, con 16 años y ya bachiller, entré a trabajar de bodeguero del hospital San Juan de Dios. Esta bodega se encontraba junto al Asilo Chapuí (para locos) y era no solo la única en el ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
9
El angel perdido: Una novela
Antes dijo que lo sabía todo sobre él. —Casi todo —precisé—. En Noia existe incluso una calle que lleva su nombre. Fue el antiguo bodeguero del pueblo. Nació en la época de los Reyes Católicos, justo antes del descubrimiento de América ...
Javier Sierra, 2011
10
Libro de los fueros de Castilla
quel bodeguero del rey podría defender en. cada vn armo vn mes qual el escogiese e que ningún omne non vendiesse vino sy non el quel mandasse por su uoluntad, et desta cos- 5 tumbre mala uos asueluo e uos libro. Et de sobre todo esto ...
Galo Sánchez, 1924

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODEGUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bodeguero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Te regalamos entradas para que no te pierdas el 18J Bodeguero
Ya están los ganadores de las entradas para el #18J Bodeguero. Mañana se jugará el "Partido de las Estrellas II" en el Gambarte y hay 5 hinchas que entrarán ... «Los Andes, giu 16»
2
Mataron a un bodeguero en Cañada Honda, Maracaibo
El bodeguero, de 60 años, acostumbraba abrir la venta de víveres y charcutería al amanecer y cerraba a las 8 de la noche, todos los días. Hoy no fue la ... «Panorama.com.ve, giu 16»
3
Puno: Torturaron y mataron a bodeguero por 15 mil soles
Los restos del bodeguero fueron descubiertos por un joven, quien se acercó a su tienda, ubicada en el centro poblado de Cotos, Puno, para comprar algunos ... «Diario Trome, giu 16»
4
Ingresa en prisión el bodeguero detenido por el alijo de cocaína de ...
Un empresario de Vigo y un bodeguero de Vilanova acaban de ingresar en prisión por orden de la titular del juzgado número 1 de Vilagarcía, que los relaciona ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
Condenan a otros dos ladrones del caso del bodeguero Reynaldo ...
El 7 de septiembre del 2012 el dominicano Reynaldo Cuevas perdió la vida en medio de un asalto perpetrado por tres sujetos, y este jueves el fiscal general de ... «El Diario NY, mag 16»
6
Bodeguero acusado de abuso: prisión preventiva y un embargo de ...
El juez de Instrucción Guillermo Adárvez procesó de esta forma al bodeguero acusado de abusar sexualmente contra su hijo y dos de su ex pareja. García ... «Tiempo de San Juan, apr 16»
7
Bodeguero acusado de abuso se quejó por la difusión del caso
El bodeguero sanjuanino preso por el supuesto abuso sexual de su propio hijo y otros dos hijos de su expareja, no dio su versión sobre la nueva acusación ... «MDZ Online, apr 16»
8
En silencio y protegido por familiares, el bodeguero García Pareja ...
En silencio, con un bolso verde colgando del cuello y protegido por dos familiares que pretendían que no se le saque fotografías, el bodeguero Carlos García ... «Tiempo de San Juan, apr 16»
9
El horroroso relato de los hijos del bodeguero acusado de abuso
La mamá de los niños presuntamente abusados por el bodeguero sanjuanino contó cómo fue que descubrió los ultrajes y habló sobre las amenazas que sus ... «Tiempo de San Juan, apr 16»
10
Por segunda vez, el fiscal se negó a liberar al bodeguero
Y de esa jurisprudencia se agarró el fiscal Daniel Guillén para oponerse por segunda vez al pedido de libertad del bodeguero, imputado por el presunto abuso ... «Tiempo de San Juan, mar 16»

FOTO SU «BODEGUERO»

bodeguero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bodeguero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bodeguero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z