Significato di "azotado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZOTADO

La palabra azotado procede del participio de azotar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AZOTADO IN SPAGNOLO

a · zo · ta · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZOTADO

Azotado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZOTADO IN SPAGNOLO

flagello

Azote

Il frustare è la punizione corporale più comune. Si tratta di colpire una o più volte le glutei, sia con la mano che con uno strumento, anche chiamato "flagello" o "disciplina". La fustigazione può essere uguale a quella della punizione, che vuole infliggere danni a se stesso per motivi penitenziali o sado-masochistici. La fecondazione o il fissaggio giudiziario di solito determina un numero o ripete fino alla perdita di conoscenza o alla morte dei condannati a tale punizione. L'area battuta è spesso le natiche delle punizioni infantili e quelle di natura sessuale; Ma può essere la schiena o il collo. I colpi sulla testa sono chiamati un collo o un urto, e di solito vengono somministrati con un pugno stretto. I colpi sul viso sono chiamati punch se sono con il pugno chiuso e schiaffo o schiaffo se sono con la mano aperta. Se il colpo è dato con il piede si chiama kick; Se l'area colpita è il gluteo, è considerata una espressione di addio con disprezzo. Attila fu soprannominata Flagellum Dei.

El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

definizione di azotado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di frustata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta soprattutto di un fiore: di vari colori uniti confusamente e senza ordine. Un altro significato di frustate nel dizionario è punito con la punizione delle ciglia. Montato è anche un disciplinare della Settimana Santa.

La primera definición de azotado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una flor: De varios colores unidos confusamente y sin orden. Otro significado de azotado en el diccionario es reo castigado con pena de azotes. Azotado es también disciplinante de Semana Santa.

SINONIMI DI «AZOTADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azotado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di azotado

afectado · arrasado · baqueteado · disciplinado · perjudicado · sacudido · tundido · zurrado

TRADUZIONE DI AZOTADO

Conosci la traduzione di azotado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di azotado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azotado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 鞭打
• spagnolo: azotado
• Traduttore italiano - inglese: whipped
• Traduttore italiano - hindi: मार पड़ी है
• Traduttore italiano - arabo: جلد
• Traduttore italiano - russo: взбитые
• Traduttore italiano - portoghese: açoitado
• Traduttore italiano - bengalese: বেত্রাঘাত
• Traduttore italiano - francese: fouetté
• Traduttore italiano - malese: disebat
• Traduttore italiano - tedesco: gepeitscht
• Traduttore italiano - giapponese: ホイップ
• Traduttore italiano - coreano: 채찍질
• Traduttore italiano - giavanese: ngalahake
• Traduttore italiano - vietnamita: quất
• Traduttore italiano - tamil: தட்டிவிட்டு
• Traduttore italiano - marathi: whipped
• Traduttore italiano - turco: şanti
• Traduttore italiano - italiano: montata
• Traduttore italiano - polacco: bita
• Traduttore italiano - ucraino: збиті
• Traduttore italiano - rumeno: biciuit
• Traduttore italiano - greco: χτυπημένη
• Traduttore italiano - afrikaans: geklopte
• Traduttore italiano - svedese: vispad
• Traduttore italiano - norvegese: pisket

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZOTADO»

Scopri l'uso di azotado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azotado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gramatica de la lengua griega

2.a éiv TU-фЧс •Carece de i.a aoristo primero. è«v Ti'-ф«. si yo hubiere azotado. si tu hubieres azotado, si aquel hubiere azotado. Dual. 5 Caree 2.' ÎÀ /3.a а^ти- фчтоу. <' Plural. . , <si vosotros dos hubie- w»tu^4TW. I reis azorado. si aquellos  ...

Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789

Noticia biográfica de Gregorio Vázquez de Arce y Ceballos

Heliodoro azotado por los ángeles Óleo sobre tela 264x185 cm Finales siglo XVII En la zona inferior del cuadro, aparece Heliodoro caído en el piso. viste túnica blanca corta, loriga con lambrequines y manto amarillo. Detrás del personaje ...

José Manuel Groot

Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...

Vapul and/ anda; andi. de ser azotado. Dat. Vapul ando anda? ando para ser azotado. Ac. Vapul andum andam andum. á ser azotado. Abl. Vapul ando anda ando. por ser ó siendo azotado. Supinos. Vapul atum. á ser azotado. Vapul atu. de ...

Manuel Casamada i Comella, 1829

Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...

Y quitanJole/us veladuras, fique, fue azotado antes de darfe ia> vpiuieronàdefollar masía carne mif (emenda de muer te, es intalibl ,Por» mu,y le quitáronla fmgre,y la vida* que San luán lo díze claramente,y en Luego bicnpcdimosàlu ...

Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647

La revelación

—preguntó Nicodemo alarmado. —Ni siquiera él parece saberlo —dijo Lázaro, abismado en una sombría reflexión. Los romanos habían azotado a Jesús, de acuerdo. Sin embargo, lo tenían prisionero. En cambio, Judas estaba libre.

Gerald Messadié, 2012

México en el mundo de las colecciones de arte

Cristo azotado o San Pedro penitente Anónimo Siglo XVI. Plumaria. 23.9 x 18.3 cm. Kunsthistorisches Museum. Cat. 5399. Viena. Austria Tríptico de la Virgen Anónimo Siglo XVI. Plumaria. 35 x. Cristo azotado o San Pedro penitente La ...

‎1994

La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...

4. ítem, que el indio o india que después de cristiano idolatre o llamase a los demonios u ofreciere copal y otra cosa sea preso, azotado y trasquilado, por la primera públicamente; por la segunda, remitido a la Audiencia con información.

Paulo Suess, 2002

Los hermanos Karamazov

... ha puesto en escena en las Almas muertas. Ya recordarán ustedes que en la obra aparece el propietario Maximov azotado por Nozdrev, perseguido «por ofensa personal al propietario Maximov, con unas varas, en estado de embriaguez», ...

Fyodor Dostoyevsky, 1991

Grammatica de la lengua griega en idioma español, por el ...

... Pas- íìvonumero 349. Preterito Perfecto y mis que 407; Perfecto. ïtrvmvq Tetypénai. Aver azotado , Ô sido azotado. Aoristoi. 40gt Tl>4<trBai Typfasihai Aver azotado , 6 íìdo azotado. Aoristò i. s •tvvidai Typejihai. Aver azotado, ô sido azotado.

Martín del Castillo, 1678

Grammar of the Pima or Névome, a language of Sonora: from a ...

Ahora se siguen los gerundios. De los Gerundios por Pasiva, y del Participio cn DuM. Siguense ahora los gerundios. El primero en Dum muchisimas veces para explicarles responden los Indios por circunloquios : v. g. Voy para ser azotado, ...

‎1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZOTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azotado nel contesto delle seguenti notizie.

Hombre es azotado salvajemente en Nigeria por cometer adulterio ...

Un reciente video grabado en Nigeria muestra la brutal forma en que un hombre fue azotado con una vara de madera frente a una multitud por haberse ... «Crónica Viva, mag 16»

Puno: Alcalde casi es azotado por 200 tenientes gobernadores ...

El alcalde de la ciudad de Chucuito (Puno) casi es azotado como Cristo, por una turba enervada de tenientes gobernadores, que lo acorralaron en la plaza de ... «Diario Trome, mag 16»

Ecuador es azotado ¡por nuevo terremoto de 6.8 grados Richter!

El 16 de abril pasado un terremoto de 7.5 grados Richter sacudió a Ecuador dejando destrucción a su paso; tan solo un mes después, un nuevo movimiento ... «TVNotas, mag 16»

Alcalde peruano es azotado por incumplir promesa de campaña ...

Alcalde peruano es azotado por incumplir promesa de campaña electoral. La sanción ocurrió el domingo, cuando el alcalde Juan Carlos Aquino se acercó a la ... «El Nuevo Herald, mag 16»

Cajamarca: Anciano ladrón fue detenido y azotado

Rondas urbanas de Cajamarca detuvieron y azotaron a Juan Medina, de setenta años, luego de ser sorprendido robando al interior de una librería. El hombre ... «ATV.pe, mag 16»

Arrestan en mega redada a 88 pandilleros que mantenían azotado ...

MANHATTAN, Nueva York. – A las “2Fly Ygz” y “Big Money Bosses” les tenían pánico en El Bronx desde hace años, cuando ambas bandas delictivas se ... «Univisión, apr 16»

Aún puede ser peor: Japón azotado por erupción volcánica tras ...

Aún puede ser peor: Japón azotado por erupción volcánica tras nuevo terremoto (Fotos, videos). Publicado: 16 abr 2016 01:08 GMT | Última actualización: 16 ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

Un cachorro 'azotado' con una correa y tumbado a patadas en Almería

Tras ser identificado, los agentes abrieron diligencias penales como autor de un delito de maltrato de animales. En este sentido, se le retiró el can de entre uno ... «ECOticias.com, apr 16»

Venezuela, un país azotado por la escasez y el desabastecimiento

El programa especial mostrará cómo es el día a día en Venezuela, un país azotado por la escasez y el desabastecimiento. Hemos comprobado en las calles ... «Antena 3 Noticias, apr 16»

Siria: Estado Islámico azota a un ginecólogo por tratar a mujeres

Un ginecólogo fue capturado y azotado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) por atender a mujeres en la localidad de Hayín, en el este de ... «Perú.com, mar 16»