Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azoro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZORO IN SPAGNOLO

a · zo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azoro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di azoro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo azoro significa imbarazzo. En el diccionario castellano azoro significa azoramiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «azoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZORO

azoospermia
azopilotado
azoque
azor
azorafa
azoramiento
azorante
azorar
azorero
azoriniano
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Sinonimi e antonimi di azoro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azoro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di azoro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZORO»

azoro azoramiento azoro voces poetas veracruzanos intrépido brujos ilamatepeque camposanto esos días fervor religioso fanatismo como anuncio tempestad hermanos cano andan escapada montes caseríos temen caer manos nbsp poesía josé kozer recta cajas chinas tímpano cazadores grupas intactos laurel japonés salida gruta bosques musgo adormecimiento percherones surco imagen ballesteros hombre imposible anatomía psicoanálisis libera herón siempre intrigó flys flacucho enrojecía hablar sufría percibir perros quot almas cruelmente encerradas cuerpo animal tanto peor plantas solía manejar unión qué este azorado rostro entre mieles

Traduzione di azoro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZORO

Conosci la traduzione di azoro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azoro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

惊愕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azoro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्मय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удивление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assombro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্চর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkejut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erstaunen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

驚き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gumun banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kinh ngạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியத்தோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşkınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdziwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здивування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uimire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbasing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvåning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbauselse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZORO»

Il termine «azoro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azoro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azoro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azoro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azoro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azoro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZORO»

Scopri l'uso di azoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los brujos de Ilamatepeque
eL. azoro. deL. Camposanto. En esos días de fervor religioso y fanatismo en Ilamatepeque, hay como el anuncio de una tempestad. Los hermanos Cano andan de escapada por los montes y caseríos; temen caer en las manos de don  ...
Ramón Amaya-Amador, 1959
2
La poesía de José Kozer: de la recta a las cajas chinas
Un azoro en el tímpano de los cazadores. Grupas. Intactos, el laurel japonés a la salida de la gruta, en los bosques el musgo en su adormecimiento. Los percherones, en su surco. (100) La imagen de los ballesteros y los cazadores, que ...
Aida L. Heredia, 1994
3
El hombre imposible: anatomía de un psicoanálisis
... AZORO QUE LIBERA? A Herón siempre le intrigó que Flys —el flacucho que enrojecía al hablar, que sufría por percibir a los perros como "almas" cruelmente encerradas en un cuerpo animal (y tanto peor las plantas), que solía manejar su  ...
Giuseppe Amara, 1987
4
Unión
Azoro de mi azoro, Por qué este azorado rostro entre las mieles traigo, acaso es una abeja infinita cayendo hasta mi frente, que con un canto de mieles y arpas adyacentes, no recuerda en subterráneo abrojo en que ya yazco y de mis ...
5
La sabiduría de los Dioses
azoro. —Señores, mi baño ha sido excelente —dijo ante el silencio general. Henriette, viendo el comportamiento de los lugareños, pensó: “AI parecer una mujer que hace cosas mínimamente atrevidas estorba a la confianza de estos ...
Guadalupe Rivera Marín, 2012
6
Del hombre
A pesar de que en la expresión de su cara percibimos inequívocamente el remplazo del azoro, al verse puesto la primera vez por ejemplo, por el fastidio, al verse puesto por ejemplo tan insistentemente, percibimos el azoro y el fastidio en ...
José Gaos, 1992
7
Poesía color de libertad
Del azoro mística orquídea te alimentas, ojo de preso rumor entre las rosas: ¿ Dónde? La misteriosa unión de mis dos manos ocultan un recuerdo de goces no gozados en esperma de palomares, en blancura convierte lo que en la risa de mi  ...
José Álvarez Baragaño, 1977
8
Escritos
Resulta de ello para el conjunto de su argumentación que se redobla en la parte, o sea una equivalencia coja que es para nosotros síntoma, entre otras cosas, del azoro que marca a la teoría que nos es presentada allí. La nota por hacer ...
‎1984
9
Toda la vida
Los niños vienen al mundo muy enfadados, y la primera emisión de su voz es un grito, no se sabe si de dolor, azoro o rebelión. El pequeño Eonio, en cambio, no sólo no gritó a causa de dolor, azoro o rebelión, sino que se presentó al mundo ...
Alberto Savinio, 1998
10
Cronicon de Christiano Adricomio Delfo ; traducido del Latin ...
Filifteos el Ac- feta fuyo. ca del Señor á la Ciudad de El año 40. del govierno de Azoro,la pufieron en el Tem- Heli.aviendo entrado en bata- pío de Dagon fu Dios. co.bc fu eítatua, y á la mañana la hallaron en tierra delante del Arca; y aviendola  ...
Christian van Adrichem, 1721

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre el optimismo de Peña y el azoro de Osorio
En estas campañas, más allá del preocupante azoro del secretario de Gobernación, asistimos a un espectáculo penoso y denigrante, en donde la competencia ... «El Universal, giu 16»
2
Sandra Frid, una escritora que saca jugo de la melancolía
"No suelo releer mis libros, pero esta vez lo hice y volví al azoro", revela la autora, quien reconoce que, si sus lectores experimentan la misma emoción que ella ... «Radio Intereconomía, mag 16»
3
Azoro ante mortandad de ballenas
No obstante el esfuerzo de decenas de personas, turistas y habitantes de la zona conocida como Punta Bufeo, y el tardío apoyo de la Secretaría de Marina y la ... «La Voz de la Frontera - OEM, mag 16»
4
Legalidad, criterio y corrupción
Para cualquier latinoamericano (o africano) viajar a un lugar donde la Ley se respete sin cuestionarse genera azoro en primer lugar. “Pero qué les pasa, ¿están ... «SinEmbargo, mag 16»
5
Fox: contra Trump y por nadie
... con Trump. La segunda es el azoro por cómo Fox mina la base de apoyo a Trump porque éste no puede contestarle, y si lo hace resultará perjudicado. «24-horas, apr 16»
6
Pensé que El Colegio Nacional estaba en otra galaxia, asegura ...
... los miembros había sido positivo, pasé del asombro al azoro", cuenta el especialista, cuya intervención versará en torno al Congreso Constituyente de 1916, ... «Milenio.com, feb 16»
7
FSU program, ranked second-best in nation, teaches crime scene ...
Roseline Azoro, a senior from Nigeria, said she appreciates knowing how the information taught at the school will be used when the students get jobs. «Fayetteville Observer, nov 15»
8
'Shape up King' brings barbershop to your door
What has their attention is the man inside, Emmanuel “E-Man” Azoro, also known as the “Shape-Up King” – the charismatic, part-salesman, full-time barber and ... «Howard University The District Chronicles, nov 15»
9
Azoro de cuerpos fragmentados
Los despedazos gritan a la intemperie. Grietas desnudas: huérfanas en el barro. Bramidos del bronce. La resina conversa con la cera: la refulgencia abre las ... «Siempre, set 15»
10
Orai: ruduo žada nustebinti
Tačiau, žiūrint klimatologiškai, bobų vasara prasideda tuomet, kai šalį pasiekia Azoro anticiklonas. „Azoro salos yra Atlanto vandenyne, netoli Portugalijos. «Sekundė.lt, set 15»

FOTO SU «AZORO»

azoro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azoro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z