Scarica l'app
educalingo
bachatero

Significato di "bachatero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BACHATERO IN SPAGNOLO

ba · cha · te · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACHATERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bachatero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BACHATERO IN SPAGNOLO

bachata

Bachata è un ritmo di danza originario della Repubblica Dominicana, all'interno di quello che si chiama folklore urbano. È considerato un ibrido del bolero ritmico con altri stili come il Figlio cubano, il figlio bolero e il merengue. In esecuzione di bachata tradizionale, maracas Bolero sono stati sostituiti da güira, esecuzione virtuosa e priva di propria bongo del son cubano è stata assunta e le chitarre si è unito lo stile così popolare trio latino-americani in Messico, Cuba e Porto Rico. In un primo momento bachata è stato chiamato come "guitar Bolero" Nel corso degli anni '60 e primi anni '70, ha respinto come musica delle classi inferiori, era conosciuto come "musica amara", riferendosi allo stato di malinconia causata Per la mancanza di amore e che si rifletteva nel tema delle composizioni. La sua diffusione da quegli anni, era limitata a pochi trasmettitori dato che era considerata come una musica poco volgare. Interessante interesse per il ritmo è venuto dagli anni '80, con la grande presenza che ha raggiunto il ritmo nei media.

definizione di bachatero nel dizionario spagnolo

La definizione di bachatero nel dizionario spagnolo è quella di una persona: chi si dedica alla composizione o al canto della bachata. Un altro significato di bachatero nel dizionario è anche un amico dello scherzo e divertirsi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACHATERO

aguatero · baratero · batero · chatero · chocolatero · corbatero · datero · garrapatero · gatero · guatero · hojalatero · latero · matero · patatero · patero · platero · ratero · tomatero · yerbatero · zapatero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACHATERO

baceta · bachaco · bachar · bachata · bachatear · bachatera · bache · bacheado · bachear · bacheo · bachiano · bachicha · bachiche · bachiller · bachillera · bachilleramiento · bachillerar · bachillerato · bachillerear · bachillería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACHATERO

aguacatero · alpargatero · aparatero · cacahuatero · cicatero · disparatero · garabatero · hatero · hierbatero · horchatero · leñatero · mulatero · ojalatero · petatero · pilatero · pinatero · piñatero · regatero · vinatero · viñatero

Sinonimi e antonimi di bachatero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACHATERO»

bachatero · bachata · ritmo · bailable · originario · república · dominicana · dentro · denomina · folclore · urbano · considera · híbrido · bolero · rítmico · otros · estilos · como · cubano · merengue · ejecución · tradicional · maracas · fueron · sustituidas · güira · asumió · dicho · persona · dedica · componer · cantar · otro · también · amiga · bromear · divertirse · spanish · contact · policy · social · linguistic · inquiries · corpus · grupo · aventura · conjunto · musical · está · formado · cuatro · hombres · nacidos · entre · crecieron · condado · bronx · nueva · york · integrantes · nacieron · nbsp · quot · brother · lenguas · cambio · código · selección · limitación · hemos · elegido · objeto · principal · nuestro · estudio · parte · producción · discográfica ·

Traduzione di bachatero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACHATERO

Conosci la traduzione di bachatero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bachatero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bachatero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bachatero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bachatero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bachatero
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bachatero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bachatero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bachatero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bachatero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bachatero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bachatero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bachatero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bachatero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bachatero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bachatero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bachatero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bachatero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bachatero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bachatero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bachatero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bachatero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bachatero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bachatero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bachatero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bachatero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bachatero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bachateroen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bachatero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bachatero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACHATERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bachatero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bachatero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bachatero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACHATERO»

Scopri l'uso di bachatero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bachatero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
Corpus - el grupo bachatero Aventura El conjunto musical Aventura está formado por cuatro hombres nacidos entre los años 1979-1982, que crecieron en el condado del Bronx en Nueva York. Dos de los integrantes del grupo nacieron en  ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
2
"Soy el brother de dos lenguas--": el cambio de código en la ...
2.3 Selección y limitación Hemos elegido como objeto principal de nuestro estudio una parte de la producción discográfica del grupo bachatero Aventura. A nuestro parecer, las letras de este conjunto musical constituyen un objeto de análisis ...
Linda Flores Ohlson, 2008
3
Juan Luis Guerra y 4-40: merengue y bachata a ritmo de ...
Esa era la situación que se presentaba en los escasos lugares de espectáculos donde podía actuar un bachatero. En esta etapa es que se destacan de manera pública y abierta los primeros cultivadores de la bachata. El primer bachatero en  ...
Euri Cabral, 2008
4
Por la boca muere el pez
... día es su mujer; Jesús “el de la Heineken” que no tuvo la misma suerte pero hoy está felizmente casado y la otra panda entre los que destaco a Emilio “el guardia civil”, al otro Emilio “el bachatero”, a Paco “la EMT” y a Vicent “sense soroll”.
Juan Fernando Bou Pérez, 2004
5
Isla verde (el chevy azul)
Era casi idéntico a Beto en sus aptitudes matemáticas, y aunque era más bullicioso y bachatero, también llevaba un maestro dentro. "Cualquier problema hay que llevarlo por cada letra, de la A a la Z", decía incisivamente, lo que a mis ojos lo ...
Manuel Martínez-Maldonado, 1999
6
Así es como la pierdes
Empiezas tres diferentes novelas: una sobre un pelotero, otra sobre un narco, y otra más sobre un bachatero... y las tres son una mierda. Tomas tus clases en serio y, para mejorar tu salud, empiezas a correr. Corrías cuando eras más joven y ...
Junot Díaz, 2013
7
Entre la pobreza y el desorden: el funcionamiento del ...
i08 Ibíd., Caracas 4 de febrero de 1854. Colección de la Biblioteca Nacional. i09 AGN, Interior y Jt:;ticia, tomo COLXXVII (1853) f. 29; El Bachatero, 17 de enero de 1853, n° 1 y 3, Colección de la Hemeroteca Nacional; El Cometa, 25 de enero ...
Agustín Moreno Molina, 2004
8
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
LA EDAD DE ORO Nuestro héroe no era uno de esos dominicanos de quienes todo el mundo anda hablando, no era ningún jonronero ni fly bachatero, ni un playboy con un millón de conquistas. Y salvo en una época temprana de su vida,  ...
Junot Díaz, 2011
9
Apremio: apuntes sobre el pensamiento y la creación ...
... todo el mundo es pintor o escultor, o relojero y escritor, cantante y abogado, médico y poeta, poeta y político, poeta y presidente, poeta y publicista, escritor y periodista, alcalde y merenguero, cantautor y bachatero; yo no soy artista, ok?
Alanna Lockward, 2006
10
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... bacalito 89 Betty 130 butaca 116 bachata 94, 123 bigamia 60 bachatear 94 ibiki! 108 C bachatero 86 ' bistec 126 caa día 50 bagacera 59 blanquizal 84 Cab134 bagacero 69, 86 block 126 caballada 84 bajito 90 blof 126 ca'bayo 64 bajón ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACHATERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bachatero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dictan tres meses de prisión contra que hombre agredió al ...
Dictan tres meses de prisión contra que hombre agredió al bachatero Eudis "El ... al bachatero Eudis "El Invencible" durante una presentación en un bar de la ... «El Caribe, giu 16»
2
Bachatero K-Milo estrenará vídeo clip
Santo Domingo.- El bachatero K-Milo estrenará el domingo en el programa Divertido con Jochy, de Telemicro, canal 5, el vídeo clip del tema “Ganas”, rodado ... «El Dia.com.do, giu 16»
3
Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero
Artistas. Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero. Cultura ayudaría al bachatero Ramón Cordero. Cantante. Ramón Cordero se encuentra delicado de ... «Listín Diario, giu 16»
4
Apresan hombre que agredió al bachatero Eudis El Invencible
La Policía Nacional apresó ayer en boca chica al hombre que agredió físicamente al bachatero Eudis El Invencible, mientras cantaba en la discoteca Rumba ... «Hoy Digital, mag 16»
5
Bachatero Raulín Rodríguez gana sindicatura
El bachatero Raulín Rodríguez se convirtió en el Director de la Junta Distrital de Santa María, sección en la que reside y que pertenece a la provincia ... «El Caribe, mag 16»
6
El Pacha le gana la demanda al Bachatero Anthony Santos EU
“La demanda del artista bachatero Anthony Santos contra el Pacha fue desestimada en la corte de Manhattan. Yo quedo libre porque no hubo argumento ... «El Especial, apr 16»
7
Canadá: Aterriza de emergencia avión iba bachatero Frank Reyes
CANADÁ- Aterrizó de emergencia la madrugada de este lunes un avión de Delta Air Line, en el que viajaba el bachatero dominicano Frank Reyes. «Almomento.net, apr 16»
8
Bachatero Anthony Santos conquista el Lehman Center en el Bronx
New York (Z@D) El reconocido bachatero dominicano Anthony Santos, hizo historia al presentarse por primera vez en el prestigioso escenario de la ... «Almomento.net, feb 16»
9
Bachatero Yóskar Sarante prepara un disco
El popular intérprete del ritmo bachata, Yoskar Sarante, prepara su producción discográfica, titulada “Insuperable”, que estará en el mercado en los próximos ... «El Dia.com.do, gen 16»
10
El bachatero Romeo Santos es nombrado “artista latino del año” por ...
Miami.- La prestigiosa revista Billboard ya está publicando sus acostumbrados listados con lo mejor del 2015. Entre los conteos que ya ha realizado esta el de ... «El Dia.com.do, dic 15»

FOTO SU «BACHATERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bachatero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bachatero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT