Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bachillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACHILLERA

La palabra bachillera procede del francés bachelier, la cual a su vez procede del latín baccalaureatus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BACHILLERA IN SPAGNOLO

ba · chi · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACHILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bachillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACHILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bachillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bachillera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bachillera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che ha studiato o studia la scuola secondaria. MORF. Un altro significato di bachillera nel dizionario è educato, persona esperta. Bachillera è anche una persona che parla molto e con impertinenza. La primera definición de bachillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha cursado o está cursando los estudios de enseñanza secundaria. MORF. Otro significado de bachillera en el diccionario es persona instruida, experta. Bachillera es también persona que habla mucho e impertinentemente.

Clicca per vedere la definizione originale di «bachillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACHILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACHILLERA

bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería
bacía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACHILLERA

barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di bachillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACHILLERA»

bachillera primera lengua española persona cursado está cursando estudios enseñanza secundaria morf otro instruida experta bachillera también habla mucho impertinentemente historia arte teatro amores artes analysis parts speech spanish syntax made trátame respeto mira impertinente inés trata infame picaron dice mart quedo oyga emborrachado eres loco estás fuera nbsp dufief

Traduzione di bachillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACHILLERA

Conosci la traduzione di bachillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bachillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bachillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bachillera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bachillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baccalaureate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bachillera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bachillera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bachillera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bachillera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bachillera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bachillera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bachillera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bachillera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bachillera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bachillera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bachillera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bachillera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bachillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bachillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bachillera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bachillera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bachillera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bachillera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bachillera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bachillera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bachillera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bachillera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bachillera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bachillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACHILLERA»

Il termine «bachillera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bachillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bachillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bachillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACHILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bachillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bachillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bachillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACHILLERA»

Scopri l'uso di bachillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bachillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Trátame con mas respeto, mira bachillera, impertinente. Inés. A mi se me trata de bachillera ? ah, infame, picaron. A mí se me dice impertinente ? Mart. Habla quedo, que el amo no lo oyga. Inés. Te has emborrachado, eres loco, estás fuera  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
2
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Tratame con mas respeto, mira bachillera, impertinente. Inés. A mí se me trata de bachillera ? ah, infame, picaron. A mí se me dice impertinente ? Mart. Habla quedo, que el amo no lo oyga. Inés. Te has emborrachado, eres loco, estás fuera  ...
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Inés. No lo se. No cuento lo que hace el amo. Pedazo de jumento. Mart. A mi ? Inés. A ti. Mart. Trátame con mas respeto, mira bachillera, impertinente. Inés. A mí se me trata de bachillera ? ah, infame, picaron. A mi se me dice impertinente ?
N. G. Dufief, 1811
4
Tests psicotécnicos
... vayan produciendo Microunidad 48.5 (duración: 55') • Explicar los pormenores y desarrollar la ACTIVIDAD 18 (Cuadeno Tébar 5 - 2- Bachillera- to);mediante exposición directa en la pizarra o alternándola con transparencias secuenciadas , ...
Andrés Mateos Blanco, Alejandro Redondo, Jorge Quintana, 2003
5
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
Juan de S. Joachin, que no fabia con quien hablaba , con def» den la refpondió : Quien la mete en eflb, bachillera ? Vayafe con Dios. Entonces la Santifsima Niña, con femblante rifueño, le dixo : Bachillera , ó no bachillera , vaya- fe el con ...
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
6
Gracias de la gracia: saladas agudezas de los santos, ...
A que le refpondió 3 que fi ; mas la Niña, con afable feveridad le dixo : No ba de fer aqut- Juan que no fabia con quien habla va , con defpre- cio la dixo : Quien la mete en efo bachillera, ? Va," yife con E ios. Entonces la Niña pagando el def- ...
Josep Boneta i Laplana, 17
7
Comedia en prosa, El cortejo convencido y la consorte prudente
¡se has emborrachado , eres loço, . u* estás fuera de ti! nunca me lus dicho otro tanto, pero si vuelves à decirmelo. otra vez te acordará: de mi, me la pa.. garás. . . Mart. ¡Qué hará la bachillera, qué hará la insolente f Imsis. Cómoé à mi con ...
Carlo Goldoni, 1790
8
"Otro Lope no ha de haber". 2:
Pero diana engaña a los dos; con el pretexto, ridículo al parecer, de una cruzada contra el Turco, recluta un ejército, se viste de guerrera, y con alejandro a su lado vence en el campo a ellos y a la «bachillera» Teodora. Ha mostrado que es  ...
Maria Grazia Profeti, 2000
9
Memoria de las labores del poder ejecutivo en el ramo de ...
3 Señorita Bachillera Carlota Estévez E., Geografía Descriptiva. 4 Señorita Profesora Concha Barrios S., Segundo Grado Elemental. 5 Señorita Delfina Hernández, Bordado, Sección Secundaria. 6 Señorita Emilia Rodríguez, Francés 3°' ...
Guatemala. Secretaría de Educación Pública, 1915
10
Corpus documental de coca
Ana Hernández de Zúñiga, muger de Ulloa. Pero Vázquez. Está tenido por hidalgo porque sabemos que su hermano Carrillo tiene executoria. (No pagó). Hernando Gómez. Francisca Gómez, viuda. Juan el de Ortasabe. La Bachillera, viuda.
Felipe Rodríguez Martínez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACHILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bachillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentació del llibre: 'La Bachillera'
Libros en Girona. Presentació del llibre: 'La Bachillera'. rating; 1; 2; 3; 4; 5. 0 vots. Presentació del llibre: 'La Bachillera'. Els Jardins de la Merce. Pda. Mercè, 10 ... «Empordà, giu 16»
2
El Ayuntamiento subvencionará la compra de libros a los jóvenes
Se valorarán los trabajos de investigación básica o aplicada relacionados con áreas del currículum de Bachillerato y Formación Profesional de grado superior. «Andalucía Información, giu 16»
3
GRIPE A: Suspendieron las clases en Bachillerato Humanista
Luego de la decisión adoptada en la escuela Capuchinos, el equipo directivo de la escuela secundaria Bachillera Humanista comunicó, esta mañana al ... «Diario Junio, giu 16»
4
Roser Amills: 'Avui hi ha moltes Leonor, però tant homes com dones ...
Què significava ser una 'bachillera' dos segles enrere? Roser Amills. En aquella època era com dir-li 'fresca' o fins i tot 'prostituta' a una dona. En el cas de la ... «GironaNoticies.com, giu 16»
5
“Mis padres están en un campo de refugiados y no los puedo traer”
... Master de Profesorado de Educación Obligatoria y Bachillera en la Universidad de Salamanca, cómo están sus padres, residentes en Siria. “Ellos están bien. «La Crónica de Salamanca, mag 16»
6
Los autores mediáticos se apoderan del arranque de Sant Jordi en ...
Entre los escritores que han acudido al Regina se encontraban Roser Amils, que lucía una camiseta con la portada de su libro 'La Bachillera', Mónica Zgustova, ... «LA SEXTA NOTICIAS, apr 16»
7
La bachillera mallorquina
Todo el mundo conoce a Roser Amills, o esa es la impresión que sacas cada vez que su nombre aparece en una conversación y todos aseguran habérsela ... «El Periódico, apr 16»
8
RAMÓN DE ESPAÑA / BARCELONA
Per animar els que la coneixen pels seus llibres sobre sexe i les seves fotos a la xarxa, Roser va assegurar que 'La bachillera' vessa passió i que ella, ... «El Periódico de Catalunya, apr 16»
9
Entregaran Becas don Antonio Gutierrez Y la administración ...
Mientras que el viernes 18, en las oficinas de Desarrollo Social Municipal, se entregaran las becas a los jóvenes que cursan bachillerato en el resto de ... «La Prensa De Monclova, mar 16»
10
Rommy Portillo Urdaneta: “Soy orgullosa hija de Rómer Portillo ...
Unos años más tarde, estudiando bachillerato oí hablar del proverbio chino, el cual dice: -No le des el pez, enséñalo a pescar– y al recordar la enseñanza de ... «Noticia al Dia, mar 16»

FOTO SU «BACHILLERA»

bachillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bachillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bachillera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z