definizione di baipás nel dizionario spagnolo
La definizione di baipas nel dizionario spagnolo è un condotto alternativo attraverso il quale, per mezzo di un'operazione chirurgica, l'intero flusso sanguigno o parte di esso viene deviato per facilitare la circolazione. Un altro significato di baipas nel dizionario è anche la deviazione fatta in un circuito, un modo di comunicazione, ecc., Per salvare un'interruzione o un ostacolo. La definición de baipás en el diccionario castellano es conducto alternativo por el que, mediante una operación quirúrgica, se desvía toda la corriente sanguínea o parte de ella para facilitar la circulación. Otro significado de baipás en el diccionario es también desvío hecho en un circuito, una vía de comunicación, etc., para salvar una interrupción o un obstáculo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «baipás» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAIPÁS»
baipás
baipáss
inglés
bypass
refiere
general
derivación
desvío
cortar
ruta
particularmente
puede
referirse
conducto
alternativo
mediante
operación
quirúrgica
desvía
toda
corriente
sanguínea
parte
ella
para
facilitar
circulación
otro
también
hecho
circuito
vía
comunicación
salvar
interrupción
obstáculo
libro
salud
cardiovascular
hospital
clínico
arteriografía
muestra
oclusión
aorta
debajo
arterias
riñones
aortobifemoral
devuelve
riego
piernas
arteria
ocluida
baipás
lesión
abierta
principal
inconveniente
nbsp
teoría
máquinas
instalaciones
fluidos
válvula
procedimiento
consiste
derivar
caudal
salida
bomba
hacia
entrada
derivado
regula
como
esquema
pass
vocabulario
médico
todas
voces
recogidas
género
menos
aceptado
indicando
ello
esas
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAIPÁS»
Scopri l'uso di
baipás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
baipás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
A: arteriografía que muestra la oclusión de la aorta debajo de las arterias de los
riñones. b: baipás aortobifemoral, que devuelve el riego a las piernas. Arteria
ocluida Baipás aortobifemoral A B lesión abierta. El principal inconveniente de ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
2
Teoría de máquinas e instalaciones de fluidos
Válvula en derivación (baipás) El procedimiento consiste en derivar una parte
del caudal de salida de la bomba hacia su entrada. El caudal derivado se regula
mediante una válvula, tal como muestra el esquema. Derivación = | o by-pass ...
Juan Antonio García Rodríguez y Esteban Calvo Bernad, 2013
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
... el género menos aceptado en el uso, indicando con ello, que esas voces
habitualmente se usan como 28 Cfr. el punto 4, arcaísmos, de esta Introducción.
29 Por ejemplo, en la entrada baypass, dea indica: «ing; pronunc corriente, /
baipás/; ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
En busca de Emma: Dos padres, una hija y el sueño de una familia
A Eduardo, un compañero de la oficina, un simple dolor constante en el codo lo
llevó a un triple baipás luego de un cateterismo que resultó en que tenía varias
arterias obstruidas. Así que a corazón abierto, Eduardo tuvo que soportar que le
...
Armando Lucas Correa, 2009
Sustituimos este vaso y este otro, y los conectamos aquí, y evitamos mediante
baipás estos tres tan pequeñitos, conectando con el de aquí detrás... y
sanseacabó. El cirujano, un especialista de Manhattan sobre cuya reputación
profesional ...
6
Redes y jerarquías (volumen I): Participación, ...
Eneste sentido, coincideenbuenaparte con Chaguaceda y Léon Álvarez en que
la Ley Orgánica de los Consejos Comunales, aprobada en2009, esparte
importante de una estrategia de baipás, que “rodea la obstrucción [que
representa para ...
7
Técnicas de inmovilización, movilización y traslado del ...
... la adecuada aplicación de maniobras de reanimación cardiopulmonar
avanzada. La donación a corazón parado se realiza utilizando como método de
preservación de los órganos el baipás cardiopulmonar con circulación
extracorpórea ...
Manuel Guinot García, 2009
8
Seguridad funcional en instalaciones de proceso: Sistemas ...
Se deben prever válvulas manuales, abiertas y bloqueadas (L.O) durante la
operación normal, antes y después de las válvulas UV, y una línea de baipás
con su correspondiente válvula manual. La válvula de baipás irá provista de
indicación ...
Inmaculada Fernandez de la Calle, 2013
9
Hablando bien se entiende la gente
BAIPÁS Elvira le dice a una amiga en una carta que a su marido le hicieron un
bypass pero que ya se encuentra mucho mejor. ¿Tenemos un término en
español para designar esa operación quirúrgica que consiste en desviar la
corriente ...
Norteamericana Asociación, 2012
Jack. Welch,. presidente. de. General. Electric. Caso elaborado por Joan M. Amat
Salas A pesar de la operación de corazón que sufrió en 1995, un baipás
cuádruple, Jack Welch no ha reducido su actividad y energía. A los quince
meses de ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAIPÁS»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
baipás nel contesto delle seguenti notizie.
«En el baipás gástrico todo lo que se cose se puede soltar»
Martínez asegura que el tipo de cirugía que se le ha practicado a Sonia, el baipás gástrico laparoscópico, es « compleja y larga. Tiene muchos riesgos porque ... «Diario Vasco, giu 16»
Un baipás gástrico hará perder 200 kilos al hombre más obeso de ...
Había rebasado los 300 kilos y hace unos días se sometió a un baipás gástrico por laparoscopia en el hospital La Inmaculada de Granada. Está previsto que ... «OKDIARIO, giu 16»
El hombre más obeso de España perderá 200 kilos tras novedoso ...
El hombre más obeso de España, un joven de 29 años que este año superó los 300 kilos, se sometió hoy a un baipás gástrico por laparoscopia en un hospital ... «holaciudad.com, giu 16»
Un cantante salva la vida a David Ginola
... que se la ha practicado un cuádruple baipás tras sufrir un desvanecimiento mientras estaba jugando un partido con unos amigos en la región de Mandelieu, ... «El Periódico, mag 16»
La Arrixaca realiza por primera vez en España un triple baipás con ...
La Arrixaca se ha convertido en el primer hospital de España en utilizar un procedimiento mínimamente invasivo en un triple baipás coronario. La intervención ... «La Verdad, mag 16»
Hallazgos paleontológicos en ruta del baipás no cambiarán el trazo
Desde el año 2010, el Ministerio de Obras Públicas (MOP), realizó un estudio de factibilidad para construir el baipás de San Miguel; en esa oportunidad ... «El Diario de Hoy, apr 16»
Baipás de 28 de Julio se abre a modo de prueba entre 10 am y 4 pm
El baipás 28 de Julio-Garcilaso de la Vega fue abierto ayer a modo de prueba por el alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, quien anunció que dicha vía a ... «EL Peruano, apr 16»
Diseño de baipás de San Miguel estará listo este año y su ...
SAN MIGUEL. La construcción del baipás de San Miguel podría iniciar a finales de 2017 o inicios de 2018, según el Ministerio de Obras Públicas (MOP), ... «El Diario de Hoy, apr 16»
Roca: murió esperando un baipás gástrico
Había presentado un recurso de amparo contra el programa Incluir Salud y el Ministerio de Salud de Río Negro. Según indicaron sus familiares, la justicia ... «rionegro.com.ar, feb 16»
Fomento aparca el baipás de Beniel y lo desvincula de la llegada ...
MARÍA JESÚS GALINDO El ministerio de Fomento incluye dentro de sus previsiones el baipás de Beniel, un enlace previsto para evitar el paso del tren de Alta ... «La Opinión de Murcia, gen 16»
