Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bailía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAILÍA IN SPAGNOLO

bai ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAILÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bailía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAILÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bailía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bailía nel dizionario spagnolo

La definizione di bailía nel dizionario spagnolo è territorio soggetto alla giurisdizione della danza. Un altro significato di bailía nel dizionario è anche il territorio di alcuni encomienda degli ordini. La definición de bailía en el diccionario castellano es territorio sometido a la jurisdicción del baile. Otro significado de bailía en el diccionario es también territorio de alguna encomienda de las órdenes.

Clicca per vedere la definizione originale di «bailía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAILÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
frailía
frai··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAILÍA

bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAILÍA

amelía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
dulía
españolía
establía
hiperdulía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Sinonimi e antonimi di bailía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAILÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bailía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bailía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAILÍA»

bailía alcaldía diputación jurisdicción localidad municipio territorio sometido baile otro también alguna encomienda órdenes desintegración relaciones feudales bailía propiedad desposesión campesina morella inventario documentación general caspe siglos xvii nuevo lenguas espanola alemana ïmtmeifter sbermetfter atuit cmrêgefd âfte funciones ministerio ejercicio то oficios algún empleo cargo comisión xmtôauffehrr intendente ïmtêbnuer villano habitante nbsp ingreso comunidad pescadores palmar acta agosto archivo reino valencia expedientes albufera año núm caballeros nobleza guerra reinado arxiu regne valència sección mestre racional corona contra historia josé canga argüelles libro acuerdos

Traduzione di bailía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAILÍA

Conosci la traduzione di bailía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bailía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bailía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

辖区
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bailía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bailiwick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة نفوذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сфера компетенции
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bailiwick
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bailliage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persekitaran pengetahuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vogtei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bailiwick
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전문 분야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bailiwick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án cấp thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetki bölgesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bailiwick
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jurysdykcja bailiffa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сфера компетенції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bailiwick
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιοδοσία κλητήρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bailiwick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bailiwick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bailiwick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bailía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAILÍA»

Il termine «bailía» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bailía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bailía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bailía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAILÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bailía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bailía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bailía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAILÍA»

Scopri l'uso di bailía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bailía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bailía, f. ïmtmeifter, v. Sbermetfter. Xmt&atUit, f. 2Cmrêgefd)âfte, pl. funciones , f. pl. ministerio, ejercicio, то. oficios (de algún empleo, cargo , ó comisión), m. pl. Xmtôauffehrr, то. intendente de bailía, m. ïmtêbnuer, m. villano, ó habitante de una ...
C. F. Franceson, 1858
2
El ingreso en la Comunidad de Pescadores de El Palmar y la ...
Acta de 2 l de agosto de l 768 (Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l768, núm. l04) Acta de 20 de agosto de l769 ( Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l 769, núm. l04) ...
Francisca Ramón Fernández, 2001
3
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
1416-1417) ARXIU DEL REGNE DE VALÈNCIA (ARV) 1) Sección Mestre Racional: n.o 37 (bailía general, 1417); n.o 38 (bailía general, 1418); n.o 39 ( bailía general, 1419); n.o 40 (bailía general, 1420); n.o 41 (bailía general, 1421), n.o 42 ...
Jorge Sáiz Serrano, 2011
4
La Corona contra la historia: José Canga Argüelles y la ...
Archivo del Reino de Valencia (ARV): -Bailía, libro n.o 1: «Acuerdos de la Real Junta Patrimonial de 1778 a 1805». -Bailía, libro n.o 2: «Acuerdos de la Junta Patrimonial, año 1805». -Bailía, libro n.o 3: «Acuerdos de la Junta Patrimonial de  ...
Carmen García Monerris, 2011
5
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Asistió como jurado a las reuniones de la bailía de Cantavieja (LBC). Piquer, Miguel (1451-1476),vecin0 de Mirambel. Asistió como jurado a las reuniones de la bailía de Cantavieja entre 1451 y 1465 (LBC). Fue justicia,jurado y cajonero del ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
6
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Parroquia de San Daniel , de-} pendiente de San Daniel, .j Parroquia de Fon teta , térmi no de la Bisbal, idem de la Bisbal Pedriñá , bailía de la Pera. Peralta , bailía de Peratallada. Peratallada. . Pineda Píos , bailía de Verges Planas , bailía  ...
‎1824
7
Entre la renta y el impuesto: Fiscalidad, finanzas y ...
A la muerte del notario Simó Vicent, en 1430 accedió a la titularidad de la bailía Antoni Marí, del que no tenemos constancia por ahora de su calificación socioprofesional exacta.15 Cuando, después del paréntesis documental de 1471-1485, ...
Antonio José Mira Jódar, 2011
8
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
4 —628—1319-Febrero—20 Juan Rodríguez «Fr. Ares Lorenzo, tenente de la bailía de Ribadavia por don Fr. Juan Rodríguez, comendador de dicha bailía...' AHPOU, Pergaminos-Beade, n°. 5 —629—l325—Octubre—10 —e- «Frey Arias ...
Isidro García Tato, 2004
9
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Vinculado a la compra-venta de tejidos, paños y productos tintóreos y colorantes, se le puede ver a menudo en el tribunal de la bailía de la morería, compareciendo en juicios en los que aparece como deudor, acreedor, fiador o testigogs.
Ana Echevarría, 2008
10
Elementos de derecho público internacional, con esplicacion ...
Primeramente en el condado de Artois , de la villa y ciudad de Arras, y su gobernacion y bailia; de Hesdin y su bailía; de Bapama y su bailía; de Betuna y su gobernacion ó bailía; de Lilers y su bailía; de Lens y su bailía; del condado de San ...
Antonio Riquelme, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAILÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bailía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 20 hogueras iluminarán Vigo en la noche más mágica del año
Lavadores tendrá música con Vilar Express o Bailía Folk y en Beade habrá actividades desde las cuatro de la tarde, con juegos destinados para los más ... «Faro de Vigo, giu 16»
2
De ruta (II)
Iborra Lerma hace mención de cuatro molinos en la bailía de Morvedre en el año 1396: Morer, Na Palaua, Salt y Arquello, que pasan a ser cinco en los siglos ... «eleconomico.es, giu 16»
3
Un nombre escrito en granito
Y así como, el 3 de junio del año 1116, la reina doña Urraca entregó la carta de donación a los Sanjuanistas a la que fuera capital y sede de la Bailía de la ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
4
Expectativa por el blanqueo: para los especialistas será exitoso
... Gibraltar, Grecia, Groenlandia, Bailía de Guerns, Hungría, Islandia, India, Irlanda, Isla de Man, Italia, Bailía de Jersey, Corea, Letonia, Liechtenstein, Lituania, ... «LA NACION, giu 16»
5
El internacional pintor Nono García por la reinserción de los ...
... Artesanía enmarcados en los actos conmemorativos de su XIII Cruzada Cultural de la bailía Templaria de Jumilla, compendio anual de actividades culturales, ... «Murcia.com, mag 16»
6
El pintor muleño Nono García impartirá clases de pintura a ...
... y Artesanía enmarcado en los actos conmemorativos de la XIII Cruzada Cultural de la bailía templaria de Jumilla, compendio anual de actividades culturales, ... «Murcia.com, mag 16»
7
´En el siglo XII La Bóveda tenía muralla, era la cabecera de todo el ...
Y ese documento es la concesión de la reina doña Urraca a la Orden de San Juan de la Bailía de La Bóveda como cabecera de todo el valle de La Guareña. «La Opinión de Zamora, mag 16»
8
Saorin, el laureado pintor jumillano, impartirá un cursillo de pintura ...
El evento, que lleva la divisa “por Nuestra Señora”, se enmarca en los actos conmemorativos de la XII Cruzada Cultural de la bailía Templaria de Jumilla, donde ... «Murcia.com, mag 16»
9
Paraísos fiscales, las islas del tesoro británicas (mucho más que ...
Estos son la Isla de Man, en el mar de Irlanda, la Bailía de Jersey y la de Guernsey, muy cerca de Francia. Se trata de restos del Imperio Británico que ... «Estrategia & Negocios, mag 16»
10
Los cambios de tráfico en el Carmen atascan el entorno de la plaza ...
Esta es una de las zonas más complicadas, junto a la calle Bailía, al suponer la entrada de todo el tráfico por el lateral de la plaza de la Virgen. Pese a que la ... «Las Provincias, mag 16»

FOTO SU «BAILÍA»

bailía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bailía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bailia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z