Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barajón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARAJÓN

La palabra barajón procede del bajo latín barallio, -ōnis, y este derivado del latín vara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARAJÓN IN SPAGNOLO

ba · ra · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARAJÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barajón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARAJÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barajón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barajón nel dizionario spagnolo

La definizione di barajón nel dizionario è una struttura di legno che contiene una stoffa di canne ed è legata sotto il piede in modo che non affondi quando si cammina sulla neve. È anche fatto di un tavolo con tre fori in cui entrano i trogoli delle almadreñas. En el diccionario castellano barajón significa bastidor de madera que sujeta un tejido de varas y se ata debajo del pie para que este no se hunda al andar sobre la nieve. Se hace también de una tabla con tres agujeros en los cuales entran los tarugos de las almadreñas.

Clicca per vedere la definizione originale di «barajón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
estirajón
es·ti·ra·jón
fajón
fa·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
sarrajón
sa·rra·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón
tomajón
to·ma·jón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARAJÓN

barahustar
baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajustada
barajustar
barajuste
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
contrabajón
empujón
mangajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Sinonimi e antonimi di barajón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARAJÓN»

barajón bastidor madera sujeta tejido varas debajo para este hunda andar sobre nieve hace también tabla tres agujeros cuales entran tarugos almadreñas carmona patrimonio etnográfico tradición cultural eloy gómez pellón barajón fabricado fresno consiste especie raqueta formada tablas cunadas unen entre travesaños través nbsp anotaciones libro montería alfonso despues bien calzado zapato coricia arrebujada pierna angorra hasta rodilla sienta medio cuerda guita pasar asas correa estudio habla villena comarca palabras castellanas baraja latín varalia corominas disiente cierto modo pidal razones semánticas estipulando podrían tener etimologías distintas dcelc palabra sajeña publicaciones instituto estudios alicantinos coraminas ordenanzas régimen disciplina cabüs quarta compañía estarán

Traduzione di barajón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARAJÓN

Conosci la traduzione di barajón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barajón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barajón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barajón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barajón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shuffle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barajón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barajón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barajón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barajón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barajón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barajón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barajón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barajón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barajón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barajón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barajón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barajón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barajón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barajón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barajón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barajón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barajón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barajón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barajón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barajón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barajón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barajón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barajón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barajón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARAJÓN»

Il termine «barajón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barajón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barajón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barajón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barajón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARAJÓN»

Scopri l'uso di barajón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barajón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
patrimonio etnográfico y tradición cultural Eloy Gómez Pellón. Barajón fabricado con madera de fresno. Consiste en una especie de raqueta formada por dos tablas de madera cunadas que se unen entre sí por tres travesaños, a través de los ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
2
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Despues de bien calzado este con zapato o con coricia y bien arrebujada la pierna con la angorra hasta la rodilla, se sienta el pie sobre el barajón y se sujeta por medio de una cuerda de guita, que se hace pasar por las asas de correa ya ...
José A. Valverde, 2009
3
Estudio del habla de Villena y su comarca
palabras castellanas baraja y barajón del latín varalia (4). Corominas disiente en cierto modo de M. Pidal, por razones semánticas, estipulando que baraja y barajón podrían tener etimologías distintas (cfr. DCELC, l, 391). En la palabra sajeña ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
4
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
palabras castellanas baraja y barajón del latín varalia (4). Coraminas disiente en cierto modo de M. Pidal, por razones semánticas, estipulando que baraja y barajón podrían tener etimologías distintas (cfr. DCELC, I,391). En la palabra sajeña ...
5
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
... Cabüs de la quarta Compañía estarán en el mbrao orden que los de la primera > y tercera, 2 Las, dos Vanderas del Barajón quedarán en bse-* gLinda fila de Ea (juana Componía, siguiendo i un CaJarc, quesera coscado derecho de dicha ...
España. Ministerio de la Guerra, 1768
6
Historia General de las Cosas de Nueva España
... que se hacen todas como una pella redonda, las colas de dentro, y las cabezas de fuera, andan rodando, y llaman á este barajón de cidebras, si alguno encuentra con ellas luego se desbaratan, y hechan á huir por diversas partes.
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
7
Introduccion a la vida devota
... de mi perfección , acá- , barajón ella: Ésto; ha de ser con. humildad , sin presumpeion , y con resguardo de no faltar en lo comenzado. Esta, confianza- nos da aliento, y diligencia , para obrar todo aquello que nos conduce ala perfección.
Francisco de Sales (Santo.), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1733
8
Lima fundada, o, Conquista del Perú: poema heroico en que se ...
Neptuno. cede fu Tridente: QUES VE ' V^ie del fuerte Herermta r à los furores '"« GKADAZCA» Sin M iros fe pondra.. Muro imminent;-»« ZAR. DECl- Tan firme, que fu bélico artificio Mo TERCIO Le barajón detenerlo, el .precipicio*-. :;:.
Pedro de Peralta Barnuevo Rochas, 1732
9
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
»Ha sido de mucho aprecio para el Rey el honraco modo de. pensar de los individuos de la primera compañía del octavo barajón d« marina , que manifiestan en la solicitud que hacen para q«e se exciuyrt del real servicio al soldado Juan N.
Félix Colón de Larriátegui, 1828
10
Idea de un príncipe político christiano representada en cien ...
ri i r Aiiaiori¡ue tn Dks>ni»lof abría temer ,ntn amar, ntn otro /¡bien guardar dies TigcUinus, &• barajón, nin fus palabras \ nin fus obras (fepun diximos TM3.las *"" > Wlbus i r, T i • /• /- n // r i fohspoSebat grano- dtfufo en las otras Leyes) nin bien  ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1642

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARAJÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barajón nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Humo' como eje de las navidades en Carrizo de la Ribera
... Exposición de Fotografía de Montaña que viene realizando cada año en estas fechas el Club de Montaña Barajón en la Casa de Cultura de La Milla del Río. «leonoticias.com, dic 15»
2
Una función de relumbrón
... Roberto Díaz, Hermelinda Barajón, María del Pilar Sánchez, Teresa Rodríguez, María Herrero, las hermanas, Susana y Natalia Gómez, Pedro Gorostiaga y ... «El Correo Digital, nov 11»

FOTO SU «BARAJÓN»

barajón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barajón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barajon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z