Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barajuste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARAJUSTE IN SPAGNOLO

ba · ra · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARAJUSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barajuste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARAJUSTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barajuste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barajuste nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo barajuste significa fuga precipitosa. En el diccionario castellano barajuste significa estampida.

Clicca per vedere la definizione originale di «barajuste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARAJUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARAJUSTE

baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARAJUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinonimi e antonimi di barajuste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARAJUSTE»

barajuste estampida boletín instituto caro cuervo tellana págs queda clara tanto amplitud venezuela otro término casi alcanzado significación genérica indiscrim nada desorden acepción visto usado nbsp voragine pensamos indios pero ahora pasamos corrales barrera dejó rodeo cómo remediará cabayos nosotros comprometemos cogerle reses quiera según vorágine problema definir hispanoamericano estudio veces disfrazan diciendo quot barajuste charla debes tener boca seca porque siquiera escupes picón fidelia pág lisandro alvarado glosarios bajo interjección nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco barajustarse banco barbuches banano fruto musáceas alargado color amarillo sabor dulce españa conoce como plátano costa rica obras completas ejemplos toro

Traduzione di barajuste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARAJUSTE

Conosci la traduzione di barajuste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barajuste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barajuste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barajuste
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barajuste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barajuste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barajuste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barajuste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barajuste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barajuste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barajuste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barajuste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barajuste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barajuste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barajuste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barajuste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barajuste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barajuste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barajuste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barajuste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barajuste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barajuste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barajuste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barajuste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barajuste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barajuste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barajuste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barajuste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barajuste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barajuste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARAJUSTE»

Il termine «barajuste» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barajuste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barajuste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barajuste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARAJUSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barajuste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barajuste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barajuste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARAJUSTE»

Scopri l'uso di barajuste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barajuste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
tellana, págs. 257-258). Queda clara, por tanto, la amplitud del significado en Venezuela31. 31 Otro término que casi ha alcanzado la significación genérica e indiscrim1nada de 'desorden' es barajuste, que en tal acepción he visto usado ...
2
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Y pensamos: ¡O barajuste, o los indios! Pero ahora que pasamos por los corrales ... — ¡Sí! Barrera me dejó ir el rodeo. No sé cómo remediará, sin cabayos... — Nosotros nos comprometemos a cogerle las reses que quiera, según lo que él ...
3
La vorágine
Y pensamos: ¡o barajuste, o los indios! Pero ahora que pasamos por los corrales ... —¡Sí! Barrera me dejó ir el rodeo. No sé cómo remediará, sin cabayos... — Nosotros nos comprometemos a cogerle las reses que quiera, según lo que él nos ...
José Eustasio Rivera, 2012
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
A veces disfrazan la voz, diciendo barajuste! - "Barajuste con tu charla! [....] Debes de tener la boca seca, porque ni siquiera escupes'. (Picón F.,Fidelia, pág. 64)". (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela). " Interjección: ...
Efraín Subero, 2000
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. barajustarse banco barajuste barbuches. banano m. [Bot.] Fruto de las musáceas alargado, de color amarillo, de sabor dulce. (Es lo que en España se conoce como plátano, pero en Costa Rica se ha  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Obras completas
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
7
Obras completas de Lisandro Alvarado
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, 1955
8
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, 1955
9
Obras de Pedro Grases
Otro término que casi ha alcanzado la significación genérica e indiscriminada de desorden' es barajuste, que en tal acepción he visto usado casi exclusivamente en relación con el ganado probablemente por crui de significados entre baraja, ...
Pedro Grases, 1983
10
Arcaísmos léxicos del español de América
En Venezuela, 'embestir, acometer' (Alvarado, que da también 'echar a correr' y trae ejemplos de autores venezolanos) y barajustada y barajuste, como en R. Gallegos, Canta- claro (12): «de la barajustada que se dio tramoliando el suyo ...
Isaías Lerner, 1974

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARAJUSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barajuste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horóscopo diario gratis: predicciones en el amor, trabajo..
Los des barajustes económicos son fruto de su descontrol. Su profesión le ocupará mucho tiempo, así que relájese. Controle la alimentación. SAGITARIO 23 ... «El Comercio Digital, set 15»
2
El duque de Suárez en las calles de Madrid
Casinello, un cerebro bien amueblado, puso en pie el contraespionaje español (CNI) después del barajuste dejado tras de sí por Múñoz Grandes. «Economía Digital, mar 14»

FOTO SU «BARAJUSTE»

barajuste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barajuste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barajuste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z