Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barajustada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARAJUSTADA IN SPAGNOLO

ba · ra · jus · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARAJUSTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barajustada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARAJUSTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barajustada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barajustada nel dizionario spagnolo

La definizione di barajustada nel dizionario è stampede. En el diccionario castellano barajustada significa estampida.

Clicca per vedere la definizione originale di «barajustada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARAJUSTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARAJUSTADA

baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustar
barajuste
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARAJUSTADA

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Sinonimi e antonimi di barajustada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARAJUSTADA»

barajustada estampida tras vejez semántica guatemalense quot hace más salió director aduanas señor gonzález esto cesó salir barajustada véase estampía huyendo querencias burrito entró plaza como siempre comer pajita repente estatua echó despavorido corriendo millón hora rumbo río rabo levantao volteando fuera nbsp dichos diretes cuando comenzó llover salí intr echar correr pedro venían policías sapirulo baja estatura rita quedó creció gaceta madrid pablo morillo venerado general marcha bauzá posta adjunto pliego bolivar abiert enterado sacará consecuencia anda familia creído bayo

Traduzione di barajustada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARAJUSTADA

Conosci la traduzione di barajustada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barajustada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barajustada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barajustada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barajustada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adjusted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barajustada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barajustada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barajustada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barajustada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barajustada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barajustada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barajustada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barajustada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barajustada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barajustada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barajustada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barajustada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barajustada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barajustada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barajustada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barajustada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barajustada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barajustada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barajustada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barajustada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barajustada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barajustada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barajustada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barajustada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARAJUSTADA»

Il termine «barajustada» si utilizza appena e occupa la posizione 102.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barajustada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barajustada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barajustada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARAJUSTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barajustada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barajustada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barajustada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARAJUSTADA»

Scopri l'uso di barajustada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barajustada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semántica guatemalense:
"Hace más de un mes que salió de director de aduanas el señor González (esto es, que cesó de ser director)". SALIR DE BARAJUSTADA = "Ir de barajustada". Véase "Barajustada". SALIR DE ESTAMPIDA = Salir de estampía. Salir huyendo.
Lisandro Sandoval, 1942
2
Mis querencias
... que el burrito entró a la plaza como siempre a comer pajita, de repente, al ver la estatua, se echó una barajustada y salió de la plaza despavorido corriendo a millón por hora rumbo al río con el rabo levantao y volteando pa' tras no fuera a ...
Simón Díaz, 2006
3
Dichos y diretes
Cuando comenzó a llover, salí barajustada. Salir de barajustada. intr. Echar a correr. Cuando Pedro vio que venían los policías, salió de barajustada. Sapirulo, la. adj. Que es de baja estatura. La Rita se quedó sapirulo, ya no creció.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
4
Gaceta de Madrid
»Sr. D. Pablo Morillo: Mi venerado general: marcha Bauzá en posta con ef adjunto pliego de Bolivar , que he abiert'p y me he enterado; por él sacará V. la consecuencia de como anda esa familia barajustada; y Bauzá, que he creído mas á ...
5
El bayo corredor de los Flandes: cuentos camperos del ...
Abrieron entonces la tranquera y partimos en pareja suelta hacia los campos, mejor dicho, en barajustada, porque la Paloma se le iba encima a Martín, manoteándole por la cara, y era necesario poner prudente distancia entre los dos ...
César Augusto Palma y Palma, 1970
6
Arcaísmos léxicos del español de América
En Venezuela, 'embestir, acometer' (Alvarado, que da también 'echar a correr' y trae ejemplos de autores venezolanos) y barajustada y barajuste, como en R. Gallegos, Canta- claro (12): «de la barajustada que se dio tramoliando el suyo ...
Isaías Lerner, 1974
7
Figurones y estampas
Ya no es el pelotón que se mueve con retozos y corcovos retirándose de los bajíos y de las cañadas pantanosas para detenerse en los aledaños del palmar; es la cimarronera barajustada, en carrera vertiginosa para escapar de las trabas  ...
Lorenzo A. Zaraza, 1937
8
Managua en el corazón
Gozábamos viendo a los promesantes salir en barajustada levantando polvo con sus caites, seguidos de los numerosos perros del poblado que con sus ladridos daban vistosidad y emoción al evento. "Uchú, Bravo León, Uchú -decíamos ...
Mario Fulvio Espinoza, 2008
9
Temas galleguianos
Un viejito, que acaba de llegar, dando lástima de puro parecer que no podía con su alma, y como los muchachos quisieron divertirse con él y le tiraron una punta de garrote, de la barajustada que se dio tramoliando el suyo, abrió un claro en ...
Marco Antonio Martínez, 1975
10
Cuando la lechuza canta
Tonto. — Baboso. — Idiota. — Ingenuo. — Sencillo. — Bobo. — Igual acepción que "barajustada" o "barajuste": Carrera brusca, precipitada, desaforada. " — Salió a la peregueta. . . " — Estera tejida de un junco llamado TULE, que se da a la ...
Quino Caso, 1983

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARAJUSTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barajustada nel contesto delle seguenti notizie.
1
BIENVENIDO El casi final de año !!…
Cuentan que la dama de la noche salió barajustada hecha una vara de cohete por ese jardín cuando-según ella-miro como la finada movía los ojos en el ... «Tiempo.hn, nov 15»
2
Reforma de defensa propia promueve el mercado de armas en el ...
LA GENTE SALE BARAJUSTADA DE ESTE PAIS, HASTA LOS NIÑOS SALEN DESPAVORIDOS HUYENDO A USA. RARO NO HUYEN A CUBA NI ... «Diario La Página El Salvador, ago 14»
3
El habla nica y sus valores expresivos
Por eso, el nica usa bluyines luyidos, es la mera riata, es pata de perro, sale en barajustada, se pone hasta la samagolleta, llega de madrugada hasta los ... «El Nuevo Diario, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barajustada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barajustada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z