definizione di barangay nel dizionario spagnolo
La prima definizione di barangay nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nelle Filippine, barca a remi, a bordo basso. Un altro significato di barangay nel dizionario è nelle Filippine, ciascuno dei gruppi da 45 a 50 famiglie di razza indigena o meticcia, in cui il quartiere delle città era diviso, e che era sotto la dipendenza e la vigilanza di un capo. Barangay è anche un quartiere, una zona o un piccolo quartiere in una città. La primera definición de barangay en el diccionario de la real academia de la lengua española es en Filipinas, embarcación de remos, baja de bordo. Otro significado de barangay en el diccionario es en Filipinas, cada uno de los grupos de 45 a 50 familias de raza indígena o de mestizos, en que se dividía la vecindad de los pueblos, y que estaba bajo la dependencia y vigilancia de un jefe. Barangay es también barrio, zona o pequeño distrito en una población.
Clicca per
vedere la definizione originale di «barangay» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARANGAY»
barangay
también
conocido
antiguo
nombre
barrio
menor
unidad
gobierno
local
filipinas
término
lenguas
equivalente
pueblo
distrito
circunscripción
municipios
ciudades
filipinos
están
compuestos
barangayes
primera
lengua
española
embarcación
remos
baja
bordo
otro
cada
grupos
familias
raza
indígena
mestizos
dividía
vecindad
pueblos
estaba
bajo
dependencia
vigilancia
jefe
barangay
zona
pequeño
población
manual
cabeza
tagalog
paisajes
alfabetizacion
servicios
sociales
incluyen
centro
salud
partera
nutrition
scholar
decir
persona
formada
nutrición
escolar
quien
debe
emitir
informe
semana
nbsp
historia
situación
actual
colectividad
llamada
retana
especifica
tuvo
encomendada
recaudación
tributos
individuos
cacicazgo
nueva
españa
lowlands
conformaban
claras
propiedad
privada
miembros
hasta
punto
poder
transferirse
otra
comunidad
para
haya
confusión
reproduzco
palabras
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARANGAY»
Scopri l'uso di
barangay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
barangay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paisajes de la Alfabetizacion
Los servicios sociales incluyen un centro de salud con una partera y un
Barangay Nutrition Scholar (BNS), es decir, una persona formada en nutrición
escolar, quien debe emitir un informe dos veces por semana. Los servicios de
salud ...
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Il N de barangay. m. Jefe de la colectividad llamada barangay, (99%). Retana (
1921) especifica: «Jefe de un barangay, a quien la Administración española tuvo
encomendada la recaudación de los tributos de los individuos que de él ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
El cacicazgo en Nueva España y Filipinas
de las lowlands, que conformaban a las claras una propiedad privada de los
miembros del barangay hasta el punto de poder transferirse a miembros de otra
comunidad. Para que no haya confusión, reproduzco las palabras exactas de ...
Margarita Menegus Bornemann, Rodolfo Aguirre Salvador, 2005
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BARANGAY. En Filipinas es el conjunto de cuarenta'á cincuenta indios cabezas
de familia , ó personas que pagan tributo, estando subordinadas al principal de
ellos, que por lo mismo se llama cabeza de barangay. Este cargo lo han venido ...
5
Legislacion ultramarina: -5. Fomento
bernadorcillo y cabezas de barangay, con precisa intervención del Cura párroco,
se han de formar bis lisias de tanores para lodos los servicios del pueblo,
repartiéndose entre todos, sin más distinción que la expresada en el artículo
anterior, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
6
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
Conviene reproducirlas en toda su extensión antes de cerrar este apartado: «La
recaudación del tributo ofrece ya no pocas dificultades en las provincias en que
el cargo de cabeza de barangay ha perdido aquel prestigio y consideración que
...
Josep Maria Fradera, 1999
7
Viajes científicos en todo el mundo: desde 1822 hasta 1842 ...
Cada cabeza está obligada á cuidar de 40 á 50 tribuios, que forman otras tantas
familias, y es lo que se entiende por barangay ; deben residir con ellos en el
barrio ó calle designados; atender inmediatamente al buen órden y armonía de
sus ...
Francisco Michelena y Rojas, 1843
8
Bosques y derechos comunitarios : las reformas en la ...
Los adultos de cada barangay conforman la Asamblea Barangay y todos tienen
poder de voto. Cada barangay tiene un gobierno local elegido (el consejo
barangay), ancianos tribales (casi siempre hombres) y líderes tribales informales
.
Larson, A.M. Barry, D. Dahal, G.R. Colfer C. J. P.
9
Ciudadanía activa: gestión de presupuestos locales en Asia ...
Por ejemplo, el Día barangay se instituyó para acercar el gobierno a la población
de las barangays. La ciudad instituyó un Día barangay regular para brindar a
cada una de ellas la atención que merece. Un día programado con anterioridad,
...
10
Factores determinantes del éxito de los programas de ...
... establecimiento y capacitación del grupo básico del LAKASS a nivel del
barangay que incluyó tesorero, una persona con conocimientos sobre nutrición
barangay, trabajador de cuidados diurnos, trabajador de salud barangay y
consejeros ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARANGAY»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
barangay nel contesto delle seguenti notizie.
Ex-Caloocan mayor indicted anew over drainage, barangay hall ...
The Office of the Ombudsman has ordered the filing of another set of graft charges against former Caloocan mayor Enrico "Recom" Echiverri over P10-million ... «GMA News, lug 16»
Comelec sets P695M for barangay, SK poll materials
THE COMMISSION on Elections (Comelec) has earmarked P695 million for the printing and delivery of election forms and ballot boxes for the barangay and ... «Inquirer.net, lug 16»
Guanzon: Commissioners don't want barangay, SK polls delayed
Commission on Elections Commissioner Rowena Guanzon said only Chair Juan Andres Bautista wants to postpone the barangay and Sangguniang Kabataan ... «Banat, lug 16»
Comelec row worsens: 3 execs to boycott barangay polls
Guanzon added they want to focus on the cases pending in their division but that they would be joining deliberations on issues related to the barangay and SK ... «Philippine Star, giu 16»
Barangay chairman killed in Quezon City ambush
Motorcycle-riding gunmen killed a barangay official in an ambush in Quezon City, Saturday morning. Senior Superintendent Alex Alberto of the Quezon City ... «GMA News, giu 16»
Tension grips Barangay Culiat as demolition op enters 2nd day
Tension gripped residents in a community in Quezon City as demolition team members, backed up by police personnel, faced off Wednesday morning as the ... «GMA News, giu 16»
Joint barangay, SK, Con-Con polls proposed by Comelec chairman
Commission on Elections (Comelec) Chairman Andres Bautista is proposing that the Barangay and Sangguniang Kabataan (SK) polls be pushed back and held ... «Manila Bulletin, mag 16»
Barangay captain killed in Davao del Sur ambush
Edison Alisoso was instantly killed while his companion, tribal leader Emilito Angga, was critically injured following the 1 p.m. incident in Barangay Marber. «Inquirer.net, mag 16»
Poe promises pension for retired barangay officials
Metro Manila (CNN Philippines) — The Galing at Puso (excellence, heart) tandem was in Negros Occidental on Thursday (April 21) where Sen. Grace Poe and ... «CNN Philippines, apr 16»
Cebu City mayor ignores Comelec, distributes cash aid to barangay ...
CEBU CITY, Philippines — Cebu City Mayor Michael Rama distributed cash assistance to barangay (village) officials on Tuesday morning, despite the warning ... «Inquirer.net, apr 16»
