Scarica l'app
educalingo
barcada

Significato di "barcada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARCADA IN SPAGNOLO

bar · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barcada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARCADA IN SPAGNOLO

definizione di barcada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barcada nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il carico che trasporta o prende una barca in ogni viaggio. Un altro significato di barca nel dizionario è ogni viaggio in barca. Barcada è anche amicizia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARCADA

abarcada · ahorcada · aplicada · arcada · asurcada · bancada · bifurcada · cada · cascada · certificada · clasificada · complicada · delicada · descercada · emboscada · encharcada · horcada · picada · puercada · trifurcada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARCADA

barca · barcaje · barcal · barcarola · barcaza · barcella · barcelona · barcelonense · barcelonés · barcelonesa · barcelonista · barcena · bárcena · barceno · barceo · barchilla · barchilón · barchilona · barcia · barcina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARCADA

alocada · arrancada · atacada · barricada · batucada · buscada · calificada · comunicada · década · estancada · estocada · fanaticada · injustificada · justificada · moscada · notificada · perjudicada · roscada · sacada · tocada

Sinonimi e antonimi di barcada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARCADA»

barcada · primera · lengua · española · carga · transporta · lleva · barca · cada · viaje · otro · barcada · también · amistad · tratado · derechos · regalías · corresponden · deuhen · mercaders · peix · foraster · eviça · sent · veritat · conforme · provisió · declaració · nostron · antecesor · feta · dehembre · mccccxvii · fonch · provehit · dits · nbsp · gran · século · vinte · barcaxe · barcal · barcais · dornajo · vasija · ancha · poco · profunda · madera · barcalés · barcala · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · todo · helado · nieve · sorbete ·

Traduzione di barcada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARCADA

Conosci la traduzione di barcada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di barcada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barcada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

勿庸置疑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

barcada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boatload
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمولة السفينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полная нагрузка шлюпки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batelada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

boatload
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bateau plein
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muatan kapal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bootsladung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

最大積載量
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

적재량
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boatload
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boatload
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படகில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

boatload
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boatload
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boatload
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boatload
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повне навантаження шлюпки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barca plina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bootsvrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båten full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

båtlast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barcada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARCADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barcada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barcada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barcada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARCADA»

Scopri l'uso di barcada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barcada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... que deuhen los mercaders del peix foraster de Eviça de cada barcada , sent veritat que conforme una provisió y declaració per nostron antecesor feta en lo I de Dehembre del any MCCCCXVII fonch provehit , que dits mercaders de peix de ...
Vicent Branchat, 1786
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Barca. barcada/. 1. Barcada, carga que lleva de una vez la barca. 2. Barcada, cada viaje de una barca. Cf. barcaxe. barcal (/;/. barcais) m. Barcal, dornajo, vasija, ancha y poco profunda, de madera. barcalés -esa adx. 1. Barcalés, de Barcala.
‎2006
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Todo el helado, nieve o sorbete que se produce en una sorbetera de manivela y refrigeración mediante hielo con sal, era o es una barcada por antonomasia. La sorbetera, esencialmente un recipiente cilíndrico de metal en el que se coloca ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
De la historia de la Provincia del Sto. Rosario de ...
<LLEGA BARCADA A LA P BOVIN - cia,y dajt noticia de sucejfosde China. DEspuesdel temerofo zeno de tamas calamidades,acudiò Nuciko Scfior abnendo los tcsorosdc fus miséricordes xncticdo en esta Provincíael anode qua Tenta y tres ...
Fr. Diego ADUARTE, 1693
5
Traités, etc. Espagne:
9) Que Vuestra Alteza sea obligado a dar y dé en cada semana del dicho año, cinco barcadas de piedra de cal, cuanto en vna barcada de las antiguas desta fortaleza se pueda traer; y por cada barcada se descuenten cinco ducados, de los ...
Spain, P. Mariño, Antonio Truyol y Serra, 1980
6
Tomo segundo de la Historia de la provincia del Santo ...
fJJEGA BARCADA A LA PROWN- c ta, y dajt noticia de fucejfos de i • China. щ DEfpucs del tcmcrofo zcño de tantas calamidadcs,acudiö Nueftro Señor abriendo los tefor os de fus mifericordias meticdo en efta Provincia el año de qua »enta y ...
Baltasar de Santa Cruz, 1693
7
Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, ...
flEGA BARCADA A LA PROVIN- r * çia,y âaje noticia âe 'sucejsosde □t. - China. ' DEspuesdel tecncroso zcno de tantas calamidades,acudiò Nuestro Senor abriendolosteforosdc fus misericordias meciédo en esta Provincsa el ano de qua  ...
Diego de Aduarte, 1693
8
Perspectivas sobre oriente y occidente: actas del ll Curso ...
nentc de la primera expedición franciscana a México1, tratando de organizar una segunda "barcada"" de misioneros de la Orden que partiría de Cádiz, y allí se va fray Bernardino, con otros 19 frailes más. Torquemada, uno de sus biógrafos ...
María Xesús Vázquez Lobeiras, 2008
9
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
«Por la cuenta de una barcada se puede sacar la de muy muchas barcadas, que se pasan de una parte á otra, asi de trigo, como de cebada, vinos, carnes y otros frutos. »En lo de la Sal , en Abrantes compran á dos reales el hanega, que son ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
10
El proceso de expulsión de los moriscos de España (1609-1614)
La nueva barcada se calculaba en unas cinco mil personas, aunque los cupos se habían completado con cierta dificultad. Con el alzamiento del valle de Guadalest habían dejado de llegar a puerto importantes grupos de moriscos que  ...
Manuel Lomas Cortés, 2012

FOTO SU «BARCADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barcada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barcada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT