Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barcal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARCAL

La palabra barcal procede de barca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARCAL IN SPAGNOLO

bar · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barcal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARCAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barcal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barcal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barcal nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il legno barcal. Un altro significato di barcal nel dizionario è artesa de un Pietro, in cui, quando si misura il vino, le navi vengono poste per raccogliere quella che si rovescia. Barcal è anche Dornajo. La primera definición de barcal en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero barcal. Otro significado de barcal en el diccionario es artesa de una pieza, en la cual, al medir vino, se colocan las vasijas para recoger el que se derrame. Barcal es también dornajo.

Clicca per vedere la definizione originale di «barcal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARCAL


charcal
char·cal
chircal
chir·cal
comarcal
co·mar·cal
matriarcal
ma·triar·cal
mercal
mer·cal
morcal
mor·cal
patriarcal
pa·triar·cal
percal
per·cal
porcal
por·cal
torcal
tor·cal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARCAL

barca
barcada
barcaje
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinonimi e antonimi di barcal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARCAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barcal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barcal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARCAL»

barcal artesa cajón dornajo primera lengua española madero otro pieza cual medir vino colocan vasijas para recoger derrame barcal también monedas visigodas recordando noticias eruditas observaciones señor jaime canonigo tortosa individuo correspondiente habia comunicado algunos meses antes acerca descubrimiento igual naturaleza nbsp anales literatura hispanoamericana memoria isla negra barcelona edit seix págs biblioteca breve residencia tierra elegía versos historia ribadavia alrededores bodega peneda cinco cubas tinaja cañada

Traduzione di barcal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARCAL

Conosci la traduzione di barcal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barcal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barcal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Barcal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barcal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barcal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Barcal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Barcal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barcal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barcal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barcal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barcal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barcal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Barcal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Barcal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barcal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barcal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barcal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Barcal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barcal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barcal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barcal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Barcal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barcal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barcal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barcal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barcal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barcal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barcal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARCAL»

Il termine «barcal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barcal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barcal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barcal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARCAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barcal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barcal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barcal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARCAL»

Scopri l'uso di barcal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barcal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monedas visigodas
Y recordando las noticias y eruditas observaciones que el Señor Don Jaime Barcal/i, canonigo de Tortosa su individuo correspondiente le habia comunicado algunos meses antes acerca de un descubrimiento de igual naturaleza, ...
Alberto Canto García, Fátima Martín Escudero, Jesús Vico Monteoliva, 2002
2
Anales de literatura hispanoamericana
— Memoria de Isla Negra. Barcelona, Edit. Seix Barcal, 1976, 308 págs. (Col. Biblioteca Breve). — Residencia en la tierra. Barcelona, Edit. Seix Barcal, 1976, 160 págs. — Elegía. Barcelona, Edit. Seix Barcal, 1976, 132 págs. — Los versos  ...
3
Historia de Ribadavia y sus alrededores
En la Bodega de la Peneda, cinco cubas y una tinaja, cañada y barcal; y en [la de] el Puente veinte y quatro cubas con la del agua, cañado y barcal; en las bodegas de casa treinta y tres cubas, una tinaja, Cañado, barcal, quarta y quartilla; ...
Samuel Eiján, 2005
4
Léxico de la construcción
Tabla barcal. BARCAZA. Lanchón para transportar carga. BARCO. Barranco de poca profundidad. Escalera de barco. BARCO-PUERTA. Barco que, debidamente colocado sobre el umbral de un dique seco o esclusa, cierra ésta permitiendo ...
‎2009
5
Cultures 9
Darréu venía'l vientre, que se garraba nun balde o barcal. Nél diben la tripa, la paxareta (muérganu de forma llarga y aplastada de color escuru), el callu ( aparatu onde se fai la dixestión) y la vexiga. Esta última, en sacándo-y el mexu, ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Diccionario de la lengua castellana
Barcal, adj. V. Madero barcal. Ú. t. c. s. || V. Tabla barcal. Ú. t. c. g. || m. Vasija de madera, de unos ocho decímetros de largo, cuatro de ancho y uno de profundidad, que se usa en Oalicia para poner dentro, al medir vino, la cantara en que se ...
Real Academia Española, 1809
7
Tercera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
Fel. De ti no, entre las manos fe qu icbr#. de mi fí , que no es prudente Viol.Y quien la merece? d.Fef.Noj quien no merece vnadicha, mas quien es quien la mcrecci h á rodas horas no teme Viol. Tu,quc la gozas feguro. /gue como alhaja de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1726
8
Primera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
... fueron cap.fa de que fueífil . á aquellos jardines. Sale Fíerida. TleriJ. Scasi_ mi fóiuráToicn venida Vf Callemos , y nada entienda ella , porque aun Vf. De. Do. n. Pedro. Calderón. de. la. barcal. 4. 1. 9. Salen los Algiuzi'ss , y (riada con ...
Pedro Calderón de la Barca, 1726
9
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... mi bien folicicas cita mudança,que muera en aqueítas íoledades, anees que en la Corte fea objeto de los agüeros Ocí Rey,,y darmeprecenda fiffa? to Amado y y quedad con Dios. Vafe* Ddnt. El. De. D. »Pedro. Calderón. de. la. Barcal. 77 .. .
Pedro Calderón de la Barca, 1691
10
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
Fí/.Quanto va que fe me queda. De. Don. Pedro. Calderón. de. la. 'Barcal. 3. 97.
Pedro Calderón de la Barca, 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barcal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Former intern under Officer Orozco recalls fatal day
"Omaha was hers and that's what makes her special," Adam Barcal, who was helped by Orozco during an internship with the U.S. Marshal's Service, said. «KETV Omaha, mag 16»
2
Niederlage im Berufungsprozess | Schauspieler Tom Barcal ...
Krefeld/Duisburg – Im Januar wurde Schauspieler Tom Barcal (51) wegen Betrugs in vier Fällen vom Amtsgericht Krefeld verurteilt, hätte 6930 Euro Strafe ... «BILD, apr 16»
3
Marie Callender Heirs to Share Royalties Equally
The attorney who drafted the trust, Jack Barcal, testified, "Don really wanted a third to each," and said Callender did not intend that the one-third division would ... «Courthouse News Service, mar 16»
4
Berufungsprozess um Betrügereien von Schauspieler Tom Barcal ...
Krefeld – Im Januar wurde Schauspieler Tom Barcal (51, „Alles was zählt”, „Lindenstraße“) wegen Betruges zu einer Strafe von 6930 Euro verurteilt. Donnerstag ... «BILD, mar 16»
5
Antonín Barcal má v Budějovicích ulici i zastávku. Víte ale, kdo to byl?
Antonín Barcal, jehož jméno je napsané i na panelácích, byl operním pěvcem. Rodák z Budějovic působil mimo jiné řadu let ve Velkém divadle v MoskvěFoto: ... «Český rozhlas, gen 16»
6
Wegen Betrugs in mehreren Fällen | Schauspieler Tom Barcal vor ...
Doch am Dienstag wurde Schauspieler Tom Barcal (51, „Alles was zählt“, „Cobra 11“, “Wilsberg“, „Lindenstraße“) vom Amtsgericht Krefeld wegen Betruges in ... «BILD, gen 16»
7
Micaela Shaeffer, Tom Barcal & More to Appear in New Comedy ...
Thriller Films have managed to entice European celebs Micaela Shaeffer, Tom Barcal, Sabine Petzl, and Zachi Noy into appearing in their upcoming comedy ... «Broadway World, gen 16»
8
Director Ali Zamani's Adventure Comedy EuroClub Releases First ...
... Terrell Battle and Johnny Lessani, and also features additional appearances by European celebrities Micaela Shaeffer, Tom Barcal, Sabine Petzl and Zachi N. «Shockya.com, gen 16»
9
"Euro Kings": Hollywood dreht in Salzburg Party-Komödie
Neben Eric Roberts stehen unter anderem der israelische Schauspieler Zachi Noy (Eis am Stil), der deutsche Darsteller Tom Barcal (TV-Serie "Alles was zählt") ... «Salzburger Nachrichten, ott 15»
10
Gregor Barcal: Der Herr über die Bundesregierung
Gregor Barcal arbeitet als Autor für TV- und Radioshows. Er findet, dass es in Zeiten wie diesen etwas zu lachen geben muss. Beim Thema Flüchtlinge müsse ... «HORIZONT, ott 15»

FOTO SU «BARCAL»

barcal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barcal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barcal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z