Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barcaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARCAJE IN SPAGNOLO

bar · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARCAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barcaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARCAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barcaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

barcaje

Barcaje

La chiatta era una vecchia tassa di natura indiretta, esistente nei regni di Castiglia e Aragona che potevano tassare i diritti di transito, con il passaggio di persone, beni o bestiame quando attraversavano i fiumi in una barca. El barcaje, era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, existente en los reinos de Castilla y Aragón que podía gravar los derechos de tránsito, por el paso de personas, mercancías o ganados al cruzar los ríos en una embarcación.

definizione di barcaje nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barcaje nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il trasporto di effetti in una barca. Un altro significato di barcaje nel dizionario è il prezzo o il trasporto che viene pagato da esso. Barcaje è anche il prezzo o il diritto che è stato pagato per passare da una parte del fiume a un'altra in una barca. La primera definición de barcaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es transporte de efectos en una barca. Otro significado de barcaje en el diccionario es precio o flete que por él se paga. Barcaje es también precio o derecho que se pagaba por pasar de una a otra parte del río en una barca.
Clicca per vedere la definizione originale di «barcaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARCAJE


blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARCAJE

barca
barcada
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARCAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimi e antonimi di barcaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARCAJE»

barcaje antiguo impuesto naturaleza indirecta existente reinos castilla aragón podía gravar derechos tránsito paso personas mercancías ganados cruzar ríos embarcación primera lengua española transporte efectos barca otro precio flete paga barcaje también derecho pagaba pasar otra parte río decretos sobre recaudación portazgo memoria progreso obras públicas españa málaga orense oviedo pontevedra salamanca santander puente llaborsl aylona idem villanueva rarca aña paracuellos ignora origen establecimiento cedula señores consejo qual manda observar guardar reglas insertas para completa instruccion decision expedientes promovido pontazgo otros esta clase demás expresa colección legislativa administradores llevarán libro diario sentando pases ocurran mismos datos marcados papeletas habla ticulo primero comunicar precedentes nbsp leyes declaraciones arrendatario antes otorgamiento escritura completará entregará metálico depositaría diputacion provincial

Traduzione di barcaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARCAJE

Conosci la traduzione di barcaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barcaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barcaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barcaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barcaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barcaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barcaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barcaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barcaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barcaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barcaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barcaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barcaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barcaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barcaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barcaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barcaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barcaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barcaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barcaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barcaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barcaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barcaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barcaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barcaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barcaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barcaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barcaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barcaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARCAJE»

Il termine «barcaje» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barcaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barcaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barcaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARCAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barcaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barcaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barcaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARCAJE»

Scopri l'uso di barcaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barcaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España en ...
Málaga. Orense . Oviedo . Pontevedra. Salamanca . Santander. Puente de Llaborsl. . . Barca de Aylona. Idem de Villanueva Barca Rarca de Aña Barcaje Barca de Paracuellos. Se ignora . Idi'tn Idem Idem Idem. ORIGEN del establecimiento.
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, 1861
2
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... SE MANDA OBSERVAR y guardar las reglas insertas para la completa instruccion y decision de los expedientes que se han promovido sobre derechos de Portazgo , Pontazgo , Barcaje y otros de esta clase , con lo demás que se expresa.
España, Pedro Escolano de Arrieta, 1784
3
Colección legislativa de España
Los Administradores llevarán el libro diario del portazgo, pontazgo ó barcaje, sentando en el los pases ue ocurran con los mismos' datos marcados para las papeletas de que habla el ar. ticulo primero. Al comunicar á V. S. las precedentes ...
4
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacion provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
España, 1843
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
2* El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacjon provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje...
Spain, 1843
6
Los caminos de Andalucía en la segunda mitad del siglo XVIII ...
Barcaje Chiclana Ayuntamiento 13.055 rs. Pontazgo Ecija Conde de Montijo 10.000 rs. Pontazgo Puente Genil Duque de Medinaceli 9.765 rs. Barcaje Pto. Santa María Ayuntamiento 8.240 rs. Barcaje Jerez de la Ftra. Ayuntamiento 3.850 rs.
José Jurado Sánchez, 1988
7
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
a prestar servicio de velas y de muros, como medio, quizá, de procurar que no faltasen los víveres y de ofrecer a los defensores el aliciente de alguna ganancia (1). b) El portazgo y el barcaje. — Poco es lo que hay que decir respecto de ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
8
Encabezamientos de materia
... ( GRANDES INVASIONES ) BARBECHO ( INDIRECTA ) X: TIERRAS BALDIAS BARCAJE V: BARCOS DE NAVEGACION INTERIOR BARCOS FLUVIALES TRANSPORTES DE NAVEGACION INTERIOR BARCAZAS V: BARCOS FLUVIALES ...
Universidad de Sevilla
9
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Desde que estoy aqui ando en porfía con los arrendadores de la barca de Cantillana , y con la justicia de alli sobre las molestias que hacen á las personas que llevan plata y traen dinero , sobre el pedirles barcaje de las cargas , y aunque ...
Tomás González, 1831
10
Diccionario de hacienda con aplicación a España, 1
128 Bancos de ahorros 129 Bancos de depósito 129 Baños. (Derechos sobre) 129 Baquetas.. I29 Barbada 129 Barbastro ,29 Barcaje. (Derecho de) 129 Barcaje y titaje 130 Fol. Barcelona 131 Harinas - 131 Barraganes '31 Barrilla .. II INDICE ...
José Canga Argüelles, 1833

FOTO SU «BARCAJE»

barcaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barcaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barcaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z