Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barraquista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARRAQUISTA

La palabra barraquista procede de barraca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARRAQUISTA IN SPAGNOLO

ba · rra · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRAQUISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barraquista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRAQUISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barraquista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barraquista nel dizionario spagnolo

La definizione di barraquista nel dizionario è baraccopoli. En el diccionario castellano barraquista significa chabolista.

Clicca per vedere la definizione originale di «barraquista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARRAQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARRAQUISTA

barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal
barranco
barrancosa
barrancoso
barranquera
barranquillera
barranquillero
barranquismo
barraquera
barraquero
barraquillo
barraquismo
barrar
barrasco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARRAQUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinonimi e antonimi di barraquista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARRAQUISTA»

barraquista chabolista primera historia memoria resta detallar aunque ligeramente qué barraca montjuïc título más literario unabarraca donde fulgen estos primeros destellos nunca clasificado como nbsp gitanos madrid barcelona ensayos sobre aculturación parte trata barrio ubicado pleno casco urbano rodeado servicios vías comunicación población paya esto excepcional barrios chabolas están casi siempre situados confines ciudad mentirosa fraude miseria quot modelo difícil justificar elogio tanto infravivienda construcción

Traduzione di barraquista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRAQUISTA

Conosci la traduzione di barraquista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barraquista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barraquista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barraquista
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barraquista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hiker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barraquista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barraquista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barraquista
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barraquista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barraquista
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barraquista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barraquista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barraquista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barraquista
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barraquista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barraquista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barraquista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barraquista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barraquista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barraquista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barraquista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barraquista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barraquista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barraquista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barraquista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barraquista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barraquista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barraquista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barraquista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRAQUISTA»

Il termine «barraquista» si utilizza appena e occupa la posizione 100.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barraquista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barraquista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barraquista».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barraquista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARRAQUISTA»

Scopri l'uso di barraquista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barraquista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera historia, primera memoria
Resta detallar, aunque sea ligeramente, por qué es una barraca de Montjuïc— qué título más literario: Unabarraca en Montjuïc—donde fulgen estos primeros destellos de mi memoria, una memoria que nunca he clasificado como barraquista ...
Francesc Candel, 2010
2
Gitanos de Madrid y Barcelona: ensayos sobre aculturación y ...
Por una parte, se trata de un barrio barraquista ubicado en pleno casco urbano, rodeado de servicios, vías de comunicación y población paya. Es esto excepcional. Los barrios de chabolas están casi siempre situados en los confines de la ...
Teresa San Román, 1984
3
La ciudad mentirosa: fraude y miseria del "modelo Barcelona"
... difícil justificar un elogio tanto de la infravivienda barraquista como de la construcción casi fraudulenta de bloques en pésimas condiciones. Ahora bien, eran 33. En efecto, las exigencias legales de los municipios a la hora de presentarse a ...
Manuel Delgado, 2007
4
El franquismo y la transición en España: desmitificación y ...
Guando en 1955 se realizó el desahucio, hubo que proceder a la legalización de hecho de barracas diversas, con tal que hubieran sido construidas en terrenos edificables, en propiedad o en alquiler por parte del barraquista y, por lo tanto, ...
Damián-Alberto González Madrid, 2008
5
Emergencias urbanas
... justificar un elogio tanto de la infravivienda barraquista como de la construcción casi fraudulenta de bloques en pésimas condiciones. Ahora bien, eran ciertamente soluciones, y soluciones a un problema que no ha dejado nunca de existir, ...
Roberto Bergalli, Iñaki Rivera Beiras, 2006
6
La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...
Si acuden bajo la carpa de Rueda, es por los recelos que a Rubín de Cevallos le denuncian, pues cuentan de un número del barraquista que ni se anuncia en carteles, ni se alardea de boquilla. Al Inquisidor General le soplan, y así lo ...
Xosé de Cora, 2008
7
Caligrafía de los sueños
Seguro que es un barraquista. Juraría que vive en una barraca de Montjuich, por ahí por Can Tunis, o peor aún, en el Campo de la Bota. Una señorita catequista de Las Animas que va mucho al Somorrostro por obras de caridad lo vio un día ...
Juan Marsé, 2011
8
A dos tintas: Josep Janés, poeta y editor
... que un ex comisario y el joven barraquista nacido en Valencia trabaran tal amistad y tan estrecha. El autor a quien Manuel L. Abellán, primer especialista en la materia, considera «uno de los escritores que cuenta en su haber el historial ...
Josep Mengual Català, 2013
9
Lembranzas: una vida en el campo gallego
Recuerdo que uno de los más usuales era “Barriga Verde” emulando al célebre Barraquista de las fiestas populares que después de escenificar con un títere todas sus astucias, acababa abatido por las marionetas que representaban la ...
Maximino Viaño García, 2001
10
100 españoles y el sexo
Iba a ubicarse en un área entre el Tibidabo y el Vallés, y en sus planes se contemplaba que contara con una extensión en los barrios del lumpen barraquista de Montjuic, como el Polvorín y Can Clos, que previamente serían reducidos a ...
David Barba, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRAQUISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barraquista nel contesto delle seguenti notizie.
1
la pistola de mentida
Així que, quan li van encarregar la crònica gràfica sobre el poblat barraquista de principis del 1964, el fotògraf Ignasi Marroyo (Madrid, 1928) va empassar ... «El Periódico de Catalunya, giu 16»
2
Los barraquistas de A Piringalla ceden y ponen en marcha las ...
No funcionaron las barracas que no tenían permiso, a pesar del apoyo de los compañeros. Los empresarios deben abonar un canon de 5.000 euros en total a ... «El Progreso, mag 16»
3
Un barraquista francés de 56 años muere ahogado en una poza de ...
Un barraquista francés de 56 años muere ahogado en una poza de Guara. Compartir: Facebook Twitter Google+. EL PERIÓDICO 07/05/2016. Insertar · Enviar ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
4
Batería antiaérea: Fuego en el aire, barracas en el suelo
“¿Restos de un núcleo barraquista?” Ni idea… Jean Pierre saca de la bolsa una guía, la hojea hasta dar con lo que busca y señala: allí está, página 111, una ... «El Periódico, apr 16»
5
La gran vista de Barcelona
Es éste el caso del Turó de la Rovira y su mirador de las baterías antiaéreas, que hasta el año 1990 fue una zona barraquista. En el Carmelo, junto a esta zona ... «ABC.es, mar 16»
6
Barcelona rinde homenaje al barraquismo de Montjuïc
En su discurso, Colau agradeció el trabajo de los vecinos que con sus movilizaciones «lograron acabar con la Barcelona barraquista» y reivindicó «con ... «La Razon, ott 15»
7
Barcelona recuerda las barracas donde la ciudad cambiaba de ...
Se dice que algunos núcleos barraquistas desaparecieron porque en una visita ... poco a poco, pero fueron sustituidas por otro tipo de barraquismo, el vertical. «eldiario.es, ott 15»
8
Quan Montjuïc 'no era' Barcelona
Per al Rafel, en canvi, l'institut va ser l'entrada definitiva a la ciutat, i recorda que, tot i l'orgull profund que sent ara pel seu passat barraquista, de petit amagava ... «ARA, ott 15»
9
El Domingo das Mozas salva San Froilán
Los hosteleros y los barraquistas se mostraron molestos con las predicciones meteorológicas que se estuvieron anunciando a lo largo de la semana y que al ... «La Voz de Galicia, ott 15»
10
Los cuerpos de los dos barranquistas muertos en Huesca ...
Los cuerpos de los dos barraquistas andaluces han aparecido sumergidos y sujetos a una cuerda con la que, previsiblemente, realizaban el descenso del río ... «Qué.es, ago 15»

FOTO SU «BARRAQUISTA»

barraquista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barraquista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barraquista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z