Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barrancada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARRANCADA IN SPAGNOLO

ba · rran · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRANCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barrancada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRANCADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barrancada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barrancada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo barrancada significa burrone. En el diccionario castellano barrancada significa barranco.

Clicca per vedere la definizione originale di «barrancada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARRANCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
ancada
an·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARRANCADA

barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancal
barranco
barrancosa
barrancoso
barranquera
barranquillera
barranquillero
barranquismo
barraquera
barraquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARRANCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Sinonimi e antonimi di barrancada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARRANCADA»

barrancada barranco ipsa fabricata estudi arqueològic establiment montsec direcció fins arribara embassament canelles afluents procedents zona vessant nord formen grans barrancades forts pendents entre abundosa vegetació nbsp tierra colonos gestión agraria hospital general legajo ambos escritos adpv caja primero hubo consecuencia inicios naranjo ribera xúquer tancada antonio mártir gólgota tradiciones

Traduzione di barrancada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRANCADA

Conosci la traduzione di barrancada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barrancada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barrancada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barrancada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gorge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водосток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ravina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গালিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ravine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gully
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओहळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sel yatağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burrone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wąwóz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водостік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

făgaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαράδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gully
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kløft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barrancada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRANCADA»

Il termine «barrancada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barrancada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barrancada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barrancada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARRANCADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barrancada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barrancada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barrancada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARRANCADA»

Scopri l'uso di barrancada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barrancada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ipsa fabricata: estudi arqueològic d'un establiment ...
Montsec en direcció sud fins arribara l'embassament de Canelles. Els afluents procedents de la zona del Montsec a la vessant nord formen grans barrancades amb forts pendents entre una abundosa vegetació. Es el cas de la barrancada de ...
Marta Sancho i Planas, 1997
2
Tierra y colonos: La gestión agraria del Hospital General de ...
Legajo 54. 55. Ambos escritos en ADPV. Hospital General. V.7.2. Caja 5. primero en 1844 que hubo una barrancada a consecuencia de 257 LOS INICIOS DEL NARANJO EN LA RIBERA DEL XÚQUER: LA TANCADA DE SAN ANTONIO.
José Ramón Modesto Alapont, 2011
3
El Mártir del Gólgota, 2: tradiciones de Oriente
El dia siete del mes de Adar, á esa hora en que el sol hunde tras las espaldas de Occidente los últimos rayos, un hombre caminaba con receloso paso por una barrancada del monte Garizim. Aquel hombre tenia un aspecto feroz. Sus barbas  ...
Enrique Pérez Escrich, 1866
4
Contestacion a las Observaciones que acerca de los trazados ...
Esta observacion es por si decisiva, porque una de dos: ó en toda Francia y en toda Inglaterra al trazar los caminos no se ha hallado ni un rio , ni un valle, ni una barrancada en que poner un viaducto como el que se proyecta para Segovia, ...
‎1854
5
Archivos del Instituto de Estudios Africanos
En la orilla derecha del río y en su punto de unión con otra barrancada que procede del macizo del Armesad, llamada Igzar Iauaden, se ve «1 poblado que ha dado el nombre a esa barrancada, que se extiende en ambas orillas de ella, entre ...
6
Sicania
Mil dos-cents metres, s'entén, mesurats en línia recta i sense fer-ne massa cas dels desnivells haguts, que tampoc són minsos. AI peu del cim, i a uns 500 metres d'ell, hi ha un balneari d'aigües sulfuroses establert a la vora d'una barrancada ...
‎2002
7
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
... a tan sólo 4.700 metros en línea recta del castillo castellano de Pazuengos, que erigido sobre un elevado cerro de 1.251 metros de altitud guardaba la línea divisoria; pero esos 4.700 metros de distancia constituían una barrancada enorme ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
8
Archivos
En la orilla derecha del río y en su punto de unión con otra barrancada que procede del macizo del Armesad, llamada Igzar Iauaden, se ve el poblado que ha dado el nombre a esa barrancada, que se extiende en ambas orillas de ella, entre ...
Instituto de Estudios Africanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)), 1956
9
Archivos del Instituto de Estudios Africanos
En la orilla derecha del río y en su punto de unión con otra barrancada que procede del macizo del Armesad, llamada Igzar Iauaden, se ve el poblado que ha dado el nombre a esa barrancada, que se extiende en ambas orillas de ella, entre ...
Instituto de Estudios Africanos (Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (Spain)), 1956
10
Diccionario italiano-galego
BARRU- ZO. BRECA.,. CHUVISCA. ORBALLO. ZARZALLO. BARRANCA, sf. Barranca, corte profundo en el terreno o pendiente brusca. BARRANCO. / Desprendimiento de tierra. BARRANCADA. BARRANCADA, sf. Desprendimiento de tierra.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRANCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barrancada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Profepa aún no responde petición de inspectoría sobre obra de la ...
... rebase y provoque que la barrancada se dirija directamente hacia las viviendas de los pobladores, por eso el temor de los habitantes, mencionó Rosa López. «La Jornada de Oriente, giu 16»
2
En riesgo más de 400 familias de Nogales
... tal y como ocurrió el pasado 9 de agosto de 2012 cuando una barrancada y crecida súbita superó los tres metros y salió hasta las calles de cinco colonias. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, giu 16»
3
Ante lluvias torrenciales, PC instala Consejo de Monitoreo en Altas ...
... pretende dar aviso oportuno a la zona baja de Nogales y Orizaba hasta con 50 minutos de anticipación de barrancada y las autoridades tomen precauciones ... «alcalorpolitico, giu 16»
4
Suman 13 años de barrancada y explosión en Balastrera; la gente ...
A 13 años de registrarse la gran barrancada en el cauce del río Chiquito y explotar los ductos de PEMEX, los ciudadanos no están preparados para enfrentar ... «alcalorpolitico, giu 16»
5
Cumple tragedia por explosión en Balastrera 13 años
Este año, el riesgo de barrancada persiste al anunciarse fuertes lluvias y escurrimientos que traerán consigo la entrada de huracanes a las costas del Golfo de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, giu 16»
6
Primera "barrancada" de la temporada alerta a vecinos del río Orizaba
La primer gran bajada de agua o barrancada, registrada la noche del lunes, alertó a vecinos cercanos a las riberas del río Orizaba, luego que una gran ... «alcalorpolitico, mag 16»
7
Estrenará comunidad de La Perla equipo de radiocomunicación
... radiocomunicación mediante el cual se dará aviso en tiempo real sobre escurrimientos importantes de agua de lluvia generadores de barrancada y que en la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mag 16»
8
Temen otra explosión de ductos en Río Chiquito
Recuerdan que todo inició cuando una barrancada de piedras, troncos y piedras chocó contra los tubos de 20 pulgadas de Pemex, que van de Pajaritos y ... «NORESTE, apr 16»
9
Fósiles prehistóricos son hallados en Puebla
Lo sacaron los del INAH así de rápido por lo mismo de que está en el cauce del río, donde pasa la barrancada, y se lo puede llevar el agua fácilmente", detalló ... «Terra México, ott 15»
10
Muertos y bloqueos por derrumbes
Tlalnelhuayocan, Veracruz.- Barrancada en la comunidad de El Gallo, municipio de Tlalnelhuayocan, arrasó con una casa y la barda de una vivienda contigua, ... «Diario de Xalapa, set 15»

FOTO SU «BARRANCADA»

barrancada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrancada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barrancada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z