Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terreño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERREÑO IN SPAGNOLO

te · rre · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERREÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terreño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERREÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terreño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di terreño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terreño nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è terrena. Un altro significato di terreño nel dizionario è che si verifica nel paese o nella regione. Terreño è anche terreno trascurato. La primera definición de terreño en el diccionario de la real academia de la lengua española es terroso. Otro significado de terreño en el diccionario es que se produce en el país o comarca. Terreño es también terreno desnevado.

Clicca per vedere la definizione originale di «terreño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERREÑO


alcarreño
al·ca·rre·ño
alpujarreño
al·pu·ja·rre·ño
barreño
ba·rre·ño
burreño
bu·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
calahorreño
ca·la·ho·rre·ño
cerreño
ce·rre·ño
guijarreño
gui·ja·rre·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
ibarreño
i·ba·rre·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
pizarreño
pi·za·rre·ño
puertobarreño
puer·to·ba·rre·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERREÑO

terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terrenidad
terreno
terreña
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible
terriblemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERREÑO

alcalareño
alcazareño
algecireño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
imbabureño
moguereño
montereño
santaclareño
santafereño
sobreño
sucreño
villaclareño

Sinonimi e antonimi di terreño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERREÑO»

terreño primera lengua española terroso otro produce país comarca terreño también terreno desnevado historia méjico desde primeros movimientos toda esta expedicion castro llama razon quot paseo militar encontró resistencia cura andrés lahuitlalpan ortega muro quien pasar division mayo hacienda majac nbsp educación terciaria colombia preparar para parte comprende principio acusaba negligente infiel aprestaba inmediatamente cuatrocientas mulas aquel general pedia bagajes contestaciones poco tiempo despues encendieron mucho haber mandó fusilar prisioneros desertor tropas reales reservó hacerlo juzgar conforme leyes pero murió ántes esto

Traduzione di terreño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERREÑO

Conosci la traduzione di terreño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terreño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terreño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

TERRENO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terreño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ground
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Terreno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TERRENO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

TERRENO
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Terreno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Terreño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Terreno
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terreno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Terreno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Terreño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TERRENO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lugar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Terreño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Terreño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Terreño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Terreno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Terreno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

TERRENO
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

TERRENO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terreno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Terreno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Terreno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Terreno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Terreno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terreño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERREÑO»

Il termine «terreño» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terreño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terreño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terreño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERREÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terreño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terreño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terreño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERREÑO»

Scopri l'uso di terreño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terreño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Méjico: Desde los primeros movimientos que ...
1813 En toda esta expedicion que Castro Terreño llama con yo- razon "paseo militar," no encontró resistencia mas que en el cura deS. Andrés Lahuitlalpan, Ortega Muro, quien al pasar la division el 1 8 de Mayo por la hacienda de Ate- majac ...
Lucas Alamán, 1850
2
Parte primera, que comprende desde el principio de las ...
475 tro Terreño acusaba de negligente y aun de infiel, por- isi3 que no aprestaba inmediatamente cuatrocientas mulas que aquel general pedia para bagajes: contestaciones que poco tiempo despues se encendieron mucho mas, por haber  ...
Lucas Alamán, 1850
3
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Castro Terreño mandó fusilar á uno de los prisioneros, por ser desertor de las tropas reales, y reservó al cura para hacerlo juzgar conforme á las leyes, pero murió ántes que esto tuviese efecto de resultas de las heridas que recibió.43 Antes ...
Lucas Alamán, 1850
4
La insurgencia en el Departamento del Norte: los Llanos de ...
En lo que se refiere a acciones de guerra, la derrota sufrida por Osorno en Zacapoaxtla, y la salida de Bustamante de la región, incitaron al conde de Castro Terreño, comandante de las fuerzas realistas en Puebla, quien se decidió a atacar ...
Virginia Guedea, 1996
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Ganar terreno Gañar terreo, ir avanzando. terreño -a adj. y m.V. terroso. terrestre ad/. Terrestre. Sin. terrenal. terrible adj. 1.Terríbel, terrible, horríbel, horrible, digno de ser temido; que causa terror. Sin. horrible, tremebundo; espantoso.
‎2006
6
Fuerzas militares en Iberoamérica siglos XVIII y XIX
... 1 233 soldados y 30 armeros.22 Además, como era común la expedición llevó un número de oficiales sueltos entre los que se encontraba el mariscal de campo conde de Castro Terreño que venía para concluir negocios particulares pero ...
Juan Ortiz Escamilla, 2005
7
Historia de Méjico
Castro Terreño la hizo recoger y mandó al teniente coronel Samaniego con su batallon de Guanajuato á destruir las fortificaciones, fundicion de artilleria, maestranza y máquinas de amonedar, construidas bajo la direccion de Beristain en el ...
Lucas Alamán, Juan Bautista Alamán, 1968
8
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Conde de Castro Terreño. Vide 1.150. GUADALFAJARA Y AGUILERA ERASO Y ORENSE, Prudencio. Conde de Castro Terreño. 1795. (Exp. 930.) Núm. 1.150. Guadalfaxara, María Francisca. Vide 2.642. Guadalfaxara, Melchor de. V. 2.642.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
9
De arte y de historia
Don Juan de Azaola vacunó también en estos primeros tiempos a un bijo del Conde de Castro-Terreño, que, con asombro general, falleció a los quince días de vacunado. El prestigio de este prócer español, las habladurías de la Corte y el ...
Antonio Rumeu de Armas, 2004
10
"Déjala" (Juan 12,7): mujeres en la escritura
Podríamos traducir ha-adam como «terreño». Un «terreño» que no recibe nombre -Adán- hasta tres capítulos después; en ese momento el «terreño» pierde su carácter neutro en el texto y adquiere un pronombre personal. Y hasta el ...
Megan McKenna, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERREÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terreño nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Razón y 'Silva'
... minerales descubiertos en la Comuna de Lago Buenos Aires por el señor José Silva Ormeño, y que abarcan considerable superficie de terreño montañoso, ... «El Divisadero, set 16»
2
Ganado, marmitako y danzas amenizan San Roke
“Ambas vienen de Llodio, pero unos son bueyes terreños y los ha traído Juan Ortiz, y los otros son de la raza Alistano Sanabrés y pertenecen a Galder Bolaño”, ... «Noticias de Álava, ago 16»
3
XXXI. El siglo XVIII, siglo de "las luces": Notas al biombo "Alegoría ...
[2] Perteneció a los duques de Castro-Terreño y hoy forma parte del patrimonio artístico del Banco Nacional de México. VALORES PLÁSTICOS: Óleo sobre tela ... «Taurologia.com, ago 16»
4
El lado oscuro del Estadio de Rayados
... Rayados obtuvo el permiso momentáneo para vaciarla en un terreño aledaño (en donde se ubicaba el viejo autocinema) que serviría de estacionamiento. «RadioFórmula, ago 16»
5
ESPIAS y ESPIONAJE… El Serial No.1/2016 De los Narcocorridos a ...
Pensar que por estar “pegaditos al imperio” EL MAL será menos o la “tenemos arreglada” cuando en su propio terreño les está llevando la chingada no es ... «kaosenlared.net, mag 16»
6
La ficción democrática
... a las urnas lo que en el terreño de ajustes, recortes y limitaciones de derechos y libertades practicaron tanto el PSOE como el PP en sus etapas de gobierno. «kaosenlared.net, dic 15»
7
Sí se puede, en familia
La familia compró la casa y el terreño aledaño a su negocio, sin siquiera imaginarse que años después, una compañía urbanizadora les ofrecería construir una ... «La Opinión, nov 15»
8
Inician construcción de planetario en el centro poblado Nuevo Cañete
Reveló, además, que la Asociación de pobladores de Nuevo Cañete les asignó otro terreño para la construcción de un complejo universitario y un complejo de ... «Andina, ott 15»
9
Las oportunidades económicas, sociales y culturales de la región ...
Conforme sucede en la realidad peruana, esta explosión turística ha llevado al negociado de terreños ribereños y lo que antes eran playas libres, ahora se ... «El Regional, set 15»
10
El miedo a la nieve reduce las ventas en la feria de San Blas de ...
A sus 76 años y tras toda una vida dedicada a la ganadería, acudió con la intención de vender dos terreños de siete años que llevaban uno sin competir. «Deia, feb 15»

FOTO SU «TERREÑO»

terreño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terreño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terreno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z