Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bastantemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASTANTEMENTE IN SPAGNOLO

bas · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BASTANTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bastantemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bastantemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa abbastanza e doverosamente, per quanto è necessario. En el diccionario castellano bastantemente significa suficiente y cumplidamente, tanto cuanto es menester.

Clicca per vedere la definizione originale di «bastantemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BASTANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BASTANTEMENTE

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastanteo
bastar
bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BASTANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di bastantemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BASTANTEMENTE»

bastantemente suficiente cumplidamente tanto cuanto menester satisfazese derecho iglesia adjunta manifestacion sentimientos instruirá martin mayorga quanto estar léxico histórico méxico régimen clases batalla esta declarante quitar acote mano entender negro estava castigado mismo gutierrez lugar tiempo seguidillas boleras nbsp hispanoamericano siglo bastantemente pagaríamos salarios pues somos abonados para ello docs viii sirvió dió facultad repartiese ganase icaza amigo juzguè havia satisfecho colección documentos inéditos historia españa ansí decir maestro mancio dicha letura está declarada verdad hombres doctos aquellos quien trataba tercero digo declaro

Traduzione di bastantemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASTANTEMENTE

Conosci la traduzione di bastantemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bastantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastantemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

充分
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bastantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्याप्त रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بما فيه الكفاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

достаточно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suficientemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্যাপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suffisamment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cukup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausreichend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十分に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충분히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cekap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதுமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूचविले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeterince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sufficientemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostatecznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

досить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suficient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαρκώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voldoende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillräckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstrekkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTANTEMENTE»

Il termine «bastantemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bastantemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastantemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASTANTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bastantemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bastantemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bastantemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BASTANTEMENTE»

Scopri l'uso di bastantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
batalla bastantemente esta declarante le fue a quitar el acote de la mano por entender que ja el negro estava bastantemente castigado (110,1); Y que al mismo Gutierrez le oyo en el mismo lugar y tiempo seguidillas y boleras bastantemente ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BASTANTEMENTE — (Pan 43) pagaríamos los salarios..., pues somos bastantemente abonados para ello (Docs Nic, VIII, 64) / (Mx 50*) sirvió tan bastantemente que se le dió facultad para que él mismo repartiese lo que se ganase (Icaza, II, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
Y ansí decir el maestro Mancio que en la dicha letura está declarada la dicha verdad por mí bastantemente para hombres doctos , es decir que está declarada bastantemente para aquellos con quien trataba. Lo tercero digo que yo declaro la ...
Luis de León, Martín Fernández de Navarrete, 1847
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y ansí decir el maestro Mancio que en la dicha letura está declarada la dicha verdad por mí bastantemente para hombres doctos, es decir que está declarada bastantemente para aquellos con quien trataba. Lo tercero digo que yo declaro la ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Y ansí decir el maestro Mancio que en la dicha letura está declarada la dicha verdad por mí bastantemente para hombres doctos, es decir que está declarada bastantemente para aquellos con quien trataba. Lo tercero digo que yo declaro la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1847
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y ansí decir el maestro Mancio que en la dicha letura está declarada la dicha verdad por mí bastantemente para hombres doctos, es decir que está declarada bastantemente para aquellos con quien trataba. Lo tercero digo que yo declaro la ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1847
7
Tomo segundo de los conceptos o reflexiones del P. Luis ...
fé meritoria ; ana fé firme , y de consiguiente bastantemente ilustrada, para desterrar de nuestros entendimientos toda duda razonable , y confirmarlos en lo que debía creerse : una fé meritoria , y de consiguiente bastante obscura, para hacer ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1778
8
Tomo segundo de los conceptos, ò reflexiones del P. Luis ...
fe meritoria : una fe firme , y de consiguiente bastantemente ilustrada, para desterrar de nuestros entendimientos toda duda razonable^ y confirmarlos en lo que debía creerse : una fe -.meritoria , y, de consiguiente bastante obscura, para  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780
9
Economia general de la casa de Campo
ras, y media buenas, que es el espacio de tiempo , que se necessity, para que puedan cocerse los Panecillos del Amo* sesararavflo de ellos, para ver si está bastantemente cocido : lo que scconoce- rá fácilmente, dando en el suelo del ...
Francisco de la Torre, 1720
10
Suma de la teologia moral
La mayor se prueba : porque no siendo el signo externo , ò so externo significativo , bastantemente de U malicia , ò culpa , sobre que cae la descomunión, es interna , oculta la culpa baxo la razón de tal , y assi dicho error contra la re era ...
JAYME DE CORELLA, 1704

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bastantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alianza del Pacífico busca aprender del Brexit
"Es un momento en donde la economía internacional, vía la desaceleración, ha golpeado bastantemente fuertemente nuestra región; el mundo es más ... «El Financiero, lug 16»
2
Demanda de opiáceos transformó el negocio de las drogas
El doctor en derecho de la UNAM e investigador de la Universidad de Guadalajara, Arturo Villareal Palos, considera que es un mercado bastantemente ... «El Tijuanense.com, giu 16»
3
Producción de limón, en decadencia
“Las huertas están cargadas de limón y por falta de agua está muy pequeño o mediano, pero así lo están cortando porque los arboles están bastantemente ... «Diario el Martinense, giu 16»
4
Samsung Notebook 9 review: redefiniendo lo delgado y ligero
Es lo bastantemente brillante como para trabajar al aire libre, si es necesario, y el bisel que rodea la pantalla es de un escaso 0,24 pulgadas de ancho, por lo ... «PSPStation, mag 16»
5
Alcalde de San Jose de Chiquitos pide responsabilidad a los demás ...
“Se tiene que asumir responsabilidad con ello, y los alcaldes no solamente podemos pensar en exprimir a la Gobernación, que ya esta bastantemente ... «eju.tv, mag 16»
6
La reconstitución del Convento de la Trinidad: el gran golpe del arte ...
... y social de España, pero pone el dedo en la llaga: «Los españoles no conocemos ni apreciamos bastantemente acaso los tesoros artísticos que poseemos», ... «ABC.es, apr 16»
7
Diputada Lorena Peña arremete contra la CSJ
¿qué hace la Sala de lo Constitucional y la de lo Contencioso que están bastantemente involucradas con el tema de la delincuencia?”, preguntó la diputada del ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
8
Review Better Call Saul: Amarillo
¿Tiene razón Chuck cuando pone en duda los métodos de su hermano y cuando lo define como Slippin Jimmy? Sí. ¿Lo odiamos por ello? Bastantemente. «Todo Series, mar 16»
9
Diez inventos de Thomas Alva Edison que cambiaron el mundo
Fue bastantemente utilizado a finales del siglo XIX. 9-Sistema de distribución de electricidad. Thomas Alva Edison inventó el primer sistema eléctrico que ... «LaTercera, feb 16»
10
16 producciones originales de Netflix que no puedes dejar de ver ...
BoJack Horseman tiene una comedia los suficientemente inteligente para que la serie sea humorísticamente aceptable, y un drama bastantemente profundo ... «Cinepapaya, gen 16»

FOTO SU «BASTANTEMENTE»

bastantemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bastantemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z