Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beamontés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEAMONTÉS

La palabra beamontés procede de L. de Beaumont, político y militar español del siglo XV que se rebeló contra Juan II de Navarra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEAMONTÉS IN SPAGNOLO

be · a · mon · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEAMONTÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beamontés è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEAMONTÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beamontés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

beaumonteses

Beaumonteses

Le beaumonteses o beamonteses erano i partigiani del vecchio nobile gruppo di Beaumont. Questo lignaggio è stato creato da Carlos III il Nobile con i parenti illegittimi. Essi erano legati al più antico lignaggio della Luxa, dalla Navarra inferiore. I diversi conteggi di Lerín erano i leader di questa fazione. Sono stati rivali dell'agramontese con cui hanno combattuto la guerra civile di Navarra quando Juan II di Aragona "Usurpador" lasciò per se stesso il trono alla morte della regina Bianca I di Navarra nel 1441. Juan II, che era il re jure uxoris, Doveva consegnare la corona a suo figlio, il principe Carlo di Viana. I beamonteses sostenevano il principe di Viana per recuperare la legittimità in questa guerra. Tuttavia, anni dopo, i beamontesi sostennero Ferdinando il cattolico nella conquista di Navarra contro gli aggramontesi. La guerra persisteva alla morte di Carlos, principe di Viana nel 1461 e a quella di Juan II nel 1479. Los beaumonteses o beamonteses fueron los partidarios del antiguo bando nobiliario de los Beaumont. Este linaje fue creado por Carlos III el Noble con familiares ilegítimos. Tenían relación con el más antiguo linaje de los Luxa, de la Baja Navarra. Los distintos condes de Lerín fueron los líderes de esta facción. Fueron rivales de los agramonteses con quienes libraron la Guerra Civil de Navarra cuando Juan II de Aragón "el Usurpador" se quedó para sí el trono a la muerte de la reina Blanca I de Navarra en 1441. Juan II, que era rey jure uxoris, debía ceder la corona a su hijo Carlos príncipe de Viana. Los beamonteses apoyaron al Príncipe de Viana para recuperar la legitimidad en esta guerra. Sin embargo, años después, los beamonteses apoyaron a Fernando el Católico en la conquista de Navarra contra los agramonteses. La guerra persistió a la muerte de Carlos, Príncipe de Viana en 1461 y a la de Juan II en 1479.

definizione di beamontés nel dizionario spagnolo

La definizione di beamontes nel dizionario è una vecchia fazione della Navarra e gli individui di questa parte, un nemico degli Agramonteses. En el diccionario castellano beamontés significa se dice de una antigua facción de Navarra y de los individuos de este bando, enemigo del de los agramonteses.
Clicca per vedere la definizione originale di «beamontés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEAMONTÉS


agramontés
a·gra·mon·tés
gantés
gan·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
piamontés
pia·mon·tés
sirventés
sir·ven·tés
torrontés
to·rron·tés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEAMONTÉS

beaciense
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEAMONTÉS

alatés
andrés
aprés
avilés
cayetés
cortés
descortés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
maltés
Pentecostés
pleités
portugués
través
varietés

Sinonimi e antonimi di beamontés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEAMONTÉS»

beamontés beaumonteses beamonteses fueron partidarios antiguo bando nobiliario beaumont este linaje creado carlos noble familiares ilegítimos tenían relación más luxa baja navarra distintos condes lerín líderes esta facción rivales dice antigua individuos enemigo doña cronica siglo pamplona estaba poder harto duelo codicia enemigos leonor acababa nombrada gobernadora tenia vivos deseos fijar residencia nbsp lealtad patriotismo tras aunque evidente trata creo existiese licenciado reta quot afecto cosas castilla aprecia alesón contrario rechazo extranjeros incluidos castellanos defensa nacimiento imperio hechicero gran capitán pasado tiempo organizados partido reclamaron cumplimiento testamento acatamiento derechos forales exigiendo proclamar claves históricas reinado isabel treguas abril agosto provocaron división campos agramon tés espadas alto recuentes actos hostilidad evolución crisis catalana tendencia francesa poesía vasca antología bilingüe según josé luis

Traduzione di beamontés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEAMONTÉS

Conosci la traduzione di beamontés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beamontés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beamontés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

beamontés
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beamontés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beamontés
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beamontés
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beamontés
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beamontés
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beamontés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beamontés
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beamontés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beamontés
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beamontés
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beamontés
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beamontés
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beamontés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beamontés
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beamontés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beamontés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beamontés
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beamontés
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beamontés
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beamontés
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beamontés
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beamontés
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beamontés
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beamontés
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beamontés
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beamontés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEAMONTÉS»

Il termine «beamontés» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beamontés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beamontés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beamontés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEAMONTÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beamontés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beamontés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beamontés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEAMONTÉS»

Scopri l'uso di beamontés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beamontés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doña Blanca de Navarra, cronica del siglo XV
Pamplona estaba en poder del bando beamontés , con harto duelo y codicia de sus enemigos. Doña Leonor de Navarra, que acababa de ser nombrada gobernadora por don Juan II, tenia los mas vivos deseos de fijar su residencia en la ...
Franc. Navarra Villoslada, 1849
2
Lealtad y patriotismo tras la conquista de Navarra: el ...
Aunque es evidente que se trata de un beamontés, no creo que existiese en el licenciado Reta el "afecto a las cosas de Castilla" que aprecia Alesón. Al contrario, el rechazo de los "extranjeros", incluidos los castellanos, y la defensa de los ...
Alfredo Floristán Imízcoz, 1999
3
El Nacimiento de Un Imperio, El Hechicero Del Gran Capitán, ...
Pasado un tiempo, sus partidarios, organizados en el partido beamontés, reclamaron a Juan el cumplimiento del testamento del rey Carlos de Navarra y el acatamiento de los derechos forales, exigiendo proclamar a Carlos de Viana, rey de ...
Salvador Ruiz de la Fuente
4
Claves históricas en el reinado de Fernando e Isabel
Dos treguas (10 abril y 14 de agosto 1465) provocaron la división de Navarra en dos campos, beamontés y agramon- tés, con las espadas en alto y con [ recuentes actos de hostilidad. La evolución de la crisis catalana, y la tendencia francesa ...
Luis Suárez Fernández, 1998
5
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Según José Luis Orella el encarcela— miento de Dechepare por beamontés y procastellano debió darse entre los años de 1521 y 1530. En los estatutos sinodales de Bayona de 1533 aparece también como rector sancti Michaelis vetem~ El ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
6
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
En la segunda mitad del siglo XV Nafarroa se encontraba bajo los efectos de una cruenta guerra civil, enfrentados los bandos agramontés y beamontés. En una de estas escaramuzas se hizo famoso el peraltés Mosén Pierres, seguidor del ...
Iñaki Egaña, 1996
7
La nobleza en España: ideas, estructuras, historia
Tal modelo se propaga a otras tierras, naturalmente: está en el origen de los ' palacios' de Navarra y en los últimos años del siglo XV o primeros del XVI Antonio de Gante, beamontés llegado a Navarra desde tierras de Jaén con el Duque de ...
Faustino Menéndez Pidal, Faustino Menéndez Pidal de Navascués, 2008
8
GUERREROS,HISTORIAS DE MIL AÑOS.3aEDICIÓN
Catol|c°t en el que luchaban los guipuzcoanos como los demás vascongados, así como navarros del bando beamontés. En 1521 un ejército franco-agramontés atacó para recuperar Pamplona para la dinastía Albret. El día 20 de mayo ...
jesús Javier Corpas Mauleón, 2012
9
Vascones
Para dar más solemnidad a la declaración de concordia entre ambas casas, el día de Jueves Santo habían asistido juntos a los oficios en la catedral, el condestable, conde de Lerín, beamontés, y el mariscal, cabeza de los agramonteses.
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
10
Vidas de españoles célebres
estuviese cansado de exercer una autoridad subalterna correspondiéndole la soberania , ó que fuese arrastrado del partido beamontés, dió la señal de la guerra ; y ayudado de los castellanos tomó á Olite , Tafalla, Aivar y Pamplona.
Manuel José Quintana, 1807

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEAMONTÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beamontés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los feroces vascos del Duque de Alba que conquistaron Navarra ...
El 19 de julio de 1512, el ejército del Duque de Alba cruzó la frontera a la altura de Salvatierra y se reunió con fuerzas del bando beamontés (procastellanos), ... «ABC.es, giu 16»
2
Lope de Aguirre, el inmortal
un ”beamontés verdadero”, al Ursúa… :). AGRAMONTES VERDADERO • Hace 1 año. Ya, pero no lo hizo por esa cuestión, si no por intereses más lucrativos. «Noticias de Navarra, dic 14»
3
La tumba de César Borgia
Vencedor del conde de Lerín, cabecilla beamontés, Juan de Albret enterró a su cuñado César Borgia en el presbiterio del templo vianés de Santa María. «La Rioja, apr 07»

FOTO SU «BEAMONTÉS»

beamontés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beamontés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beamontes>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z