Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beamontesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEAMONTESA

La palabra beamontesa procede de L. de Beaumont, político y militar español del siglo XV que se rebeló contra Juan II de Navarra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEAMONTESA IN SPAGNOLO

be · a · mon · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEAMONTESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beamontesa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEAMONTESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beamontesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

beaumonteses

Beaumonteses

Le beaumonteses o beamonteses erano i partigiani del vecchio nobile gruppo di Beaumont. Questo lignaggio è stato creato da Carlos III il Nobile con i parenti illegittimi. Essi erano legati al più antico lignaggio della Luxa, dalla Navarra inferiore. I diversi conteggi di Lerín erano i leader di questa fazione. Sono stati rivali dell'agramontese con cui hanno combattuto la guerra civile di Navarra quando Juan II di Aragona "Usurpador" lasciò per se stesso il trono alla morte della regina Bianca I di Navarra nel 1441. Juan II, che era il re jure uxoris, Doveva consegnare la corona a suo figlio, il principe Carlo di Viana. I beamonteses sostenevano il principe di Viana per recuperare la legittimità in questa guerra. Tuttavia, anni dopo, i beamontesi sostennero Ferdinando il cattolico nella conquista di Navarra contro gli aggramontesi. La guerra persisteva alla morte di Carlos, principe di Viana nel 1461 e a quella di Juan II nel 1479. Los beaumonteses o beamonteses fueron los partidarios del antiguo bando nobiliario de los Beaumont. Este linaje fue creado por Carlos III el Noble con familiares ilegítimos. Tenían relación con el más antiguo linaje de los Luxa, de la Baja Navarra. Los distintos condes de Lerín fueron los líderes de esta facción. Fueron rivales de los agramonteses con quienes libraron la Guerra Civil de Navarra cuando Juan II de Aragón "el Usurpador" se quedó para sí el trono a la muerte de la reina Blanca I de Navarra en 1441. Juan II, que era rey jure uxoris, debía ceder la corona a su hijo Carlos príncipe de Viana. Los beamonteses apoyaron al Príncipe de Viana para recuperar la legitimidad en esta guerra. Sin embargo, años después, los beamonteses apoyaron a Fernando el Católico en la conquista de Navarra contra los agramonteses. La guerra persistió a la muerte de Carlos, Príncipe de Viana en 1461 y a la de Juan II en 1479.

definizione di beamontesa nel dizionario spagnolo

La definizione di beamontesa nel dizionario è una vecchia fazione della Navarra e gli individui di questa parte, un nemico degli Agramonteses. En el diccionario castellano beamontesa significa se dice de una antigua facción de Navarra y de los individuos de este bando, enemigo del de los agramonteses.
Clicca per vedere la definizione originale di «beamontesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEAMONTESA


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
almirantesa
al·mi·ran·te·sa
artesa
ar·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
futesa
fu·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEAMONTESA

beaciense
beamontés
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEAMONTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimi e antonimi di beamontesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEAMONTESA»

beamontesa beaumonteses beamonteses fueron partidarios antiguo bando nobiliario beaumont este linaje creado carlos noble familiares ilegítimos tenían relación más luxa baja navarra distintos condes lerín dice antigua individuos enemigo vascos reyes mismo modo pamplona había sido transformada conde ciudadela adicta gran mayoría causa castellana tudela permaneció fiel incluso perdido toda esperanza paccionada homenaje ministro vizcaínos guipuzcoanos alaveses rivalizando todos ellos lealtad apoyo mesnadas navarras jefe invadió semana reino capituló teatro historico critico eloquencia española autorizando violencia nombre justicia volvieron encender impetuosamente aquellas parcialidades beamontesa agromontesa hicieron insigne

Traduzione di beamontesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEAMONTESA

Conosci la traduzione di beamontesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beamontesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beamontesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

beamontesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beamontesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beamontesa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beamontesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beamontesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beamontesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beamontesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beamontesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beamontesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beamontesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beamontesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beamontesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beamontesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beamontesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beamontesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beamontesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beamontesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beamontesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beamontesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beamontesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beamontesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beamontesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beamontesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beamontesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beamontesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beamontesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beamontesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEAMONTESA»

Il termine «beamontesa» si utilizza appena e occupa la posizione 100.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beamontesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beamontesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beamontesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEAMONTESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beamontesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beamontesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beamontesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEAMONTESA»

Scopri l'uso di beamontesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beamontesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Del mismo modo que Pamplona había sido transformada por el conde de Lerín en “ciudadela beamontesa”, adicta en su gran mayoría a la causa castellana, Tudela permaneció fiel a su rey, incluso cuando se había perdido toda esperanza.
Pierre Narbaitz, 2007
2
Ley paccionada de Navarra de 1841: homenaje al Ministro D. ...
... por vizcaínos, guipuzcoanos y alaveses, rivalizando todos ellos en su lealtad al rey Fernando, y con el apoyo de las mesnadas navarras del conde de Lerín, jefe de la facción beamontesa, invadió Navarra y en una semana el reino capituló.
Navarra, Jaime Ignacio del Burgo, 2004
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... y autorizando la violencia con el nombre de justicia. En Navarra se volvieron á encender impetuosamente aquellas dos parcialidades Beamontesa, y Agromontesa , que hicieron insigne su nombre á costa DE IA ElOQUENCIA ESPAÑOLA.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794
4
Disertación histórico-jurídica por el Excelentísimo Señor ...
Navarra oprimida de las parcialidades Beamontesa, i Agramontesa. Aragon rebuelto en altercaciones sobre el govierno de aquella Corona. Cataluña , i Valencia abrasadas en Vandos. Ñapoles , i Sicilia , i las pocas Indias descubiertas, ...
Duque de Arcos, Coruña (Conde de.), Antonio de Robles Vives, 1770
5
Vidas de españoles célebres: El Cid Campeador. Guzman el ...
... de Asturias Don Enrique , que aborrecía inortalmente al Rey Don Juan su suegro, no que-* ría entrar en ajuste ninguno, / siempre estaba armado sobre la frontera de Castilla, enviando fuerzas á la parcialidad beamontesa. Por este tiempo ...
Manuel José Quintana, 1833
6
Vidas de españoles célebres
... no queria entrar en ajuste ninguno, y siempre estaba armado sobre la frontera de Castilla, enviando fuerzas á la parcialidad beamontesa. Por este tiempo hizo ( ambien a la Princesa, su mnger, el agravio de l5a ESPAÑOLES CELEBRES.
Manuel José Quintana, 1807
7
La vieja herida: de la conquista española al Amejoramiento Foral
... llega a la siguiente conclusión: Queda pues bien esclarecido por las mismas cartas del rey Católico que su objetivo concreto es apoderarse de Navarra, país independiente pero molesto, pues aunque posee en él la influencia beamontesa...
Floren Aoiz, 2002
8
History in a new frontier
... memoriales, relaciones e informes, tanto de los virreyes, como del espionaje con Francia, de los encargados de las obras de fortificación militar, justificaciones de la nobleza navarra beamontesa y agramontesa en los difíciles momentos de ...
Francisco José Aranda Pérez, Francisco Fernández Izquierdo, Porfirio Sanz Camañes, 2000
9
Los Reyes Católicos: El tiempo de la guerra de Granada
Según los acuerdos tomados, el cardenal de Foix convocó Cortes en Estella, ciudad beamontesa, a las que acudieron también agramonteses: se trataba de recordar a la princesa de Viana dos cosas: que tenía que enviar a Catalina a ...
Luis Suárez Fernández, 1989
10
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Juan de Albret fue derrotado por Fadrique Alvarez de Toledo, el duque de Alba. En 1513 las Cortes de Navarra, con la única presencia beamontesa, proclamaron rey a Fernando II. Es probable que la acogida de Navarra a César irritara no ...
José Catalán Deus, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEAMONTESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beamontesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tragedia de Carlos de Viana, ¿murió envenenado el hermano ...
Mientras el reino quedaba en manos del noble que daba nombre a la facción beamontesa, el canciller Juan de Beaumont, Carlos de Viana se lanzaba en ... «ABC.es, mag 16»
2
Tiebas, la Tebas navarra: vista y no vista
Fue reparado y 143 años después la infidelidad beamontesa y la masacre de Noáin le libraron del desmoche. En el XVII estaba en ruina. Y en la Guerra de la ... «Noticias de Navarra, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beamontesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beamontesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z