Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "belle époque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BELLE ÉPOQUE IN SPAGNOLO

be · lle é · po · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELLE ÉPOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belle époque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELLE ÉPOQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «belle époque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
belle époque

Belle Époque

Belle Époque

Belle Époque è un'espressione nata prima della prima guerra mondiale per designare il periodo della storia dell'Europa tra l'ultimo decennio del diciannovesimo secolo e lo scoppio della Grande Guerra del 1914. Questa designazione è dovuta in parte a una realtà appena scoperta Impostare nuovi valori sulle società europee; Descrive anche un momento in cui le trasformazioni economiche e culturali generate dalla tecnologia hanno influenzato tutti gli strati della popolazione, e questo nome risponde in parte a una visione nostalgica che tendeva ad abbellire il passato europeo prima del 1914 come un paradiso perduto dietro Il trauma selvaggio della prima guerra mondiale. Belle Époque es una expresión nacida antes de la Primera Guerra Mundial para designar el periodo de la historia de Europa comprendido entre la última década del siglo XIX y el estallido de la Gran Guerra de 1914. Esta designación respondía en parte a una realidad recién descubierta que imponía nuevos valores a las sociedades europeas; también describe una época en que las transformaciones económicas y culturales que generaba la tecnología influían en todas las capas de la población, y también este nombre responde en parte a una visión nostálgica que tendía a embellecer el pasado europeo anterior a 1914 como un paraíso perdido tras el salvaje trauma de la Primera Guerra Mundial.

Clicca per vedere la definizione originale di «belle époque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BELLE ÉPOQUE


sinécdoque
si·néc·do·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BELLE ÉPOQUE

bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota
bellote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BELLE ÉPOQUE

albaricoque
alcornoque
autoenfoque
bloque
bodoque
choque
coloque
coque
desenfoque
disloque
enfoque
estoque
foque
oque
retoque
revoque
roque
toque
troque
zoque

Sinonimi e antonimi di belle époque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BELLE ÉPOQUE»

belle époque belle époque caracteristicas película epoque expresión nacida antes primera guerra mundial para designar periodo historia europa comprendido entre última década siglo estallido gran esta designación respondía parte realidad chilena alta sociedad mujeres élite quot montevideana vida social paisaje urbano méxico juan somolinos teatro musical danza valdelomar vanguardista decadente simbolizó perú espíritu pluma buenos aires banda bonnot arruíname pero abandones bella otero desarrollo

Traduzione di belle époque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELLE ÉPOQUE

Conosci la traduzione di belle époque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di belle époque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belle époque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

美好时代
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

belle époque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Belle époque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Belle Epoque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أتممت حسناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Belle Epoque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

belle epoque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দরী epoque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Belle Epoque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belle epoque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

belle Epoque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルエポック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨 에포크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Belle epoque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Belle Epoque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் வேடத்தில் ஈபோக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी epoque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belle epoque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

belle epoque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belle epoque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Belle Epoque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Belle Epoque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Belle Epoque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Belle Epoque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belleepoque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belle epoque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belle époque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELLE ÉPOQUE»

Il termine «belle époque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «belle époque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belle époque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «belle époque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELLE ÉPOQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «belle époque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «belle époque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su belle époque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BELLE ÉPOQUE»

Scopri l'uso di belle époque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belle époque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valdelomar O la Belle époque
Vanguardista y decadente, Valdelomar simbolizó, en el Perú, el espíritu de la belle époque.
Luis Alberto Sanchez, 1981
2
Breve historia de la cultura europea
La belle époque Como las sensibilidades no obedecen al calendario, en cierto sentido el siglo xix se alarga hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, aunque también es cierto que muchas cosas fundamentales empiezan a cambiar ...
Rafael Gómez Pérez, 2005
3
La vida del siglo
VALDELOMAR O LA BELLE EPOQUE * LO QUE EL VIENTO NOS DEJO O mort, vieux capitaine! II est temps! Levons l'anere! Baudelaire Ahora, me parece, después de referir en sus más significativos pasos, la hazaña de "El Conde de ...
Luis Alberto Sánchez, Hugo García Salvattecci, 1988
4
Memoria histórica e identidad cultural: de la postguerra a ...
A primera vista, la película de Fernando Trueba Belle Époque ( 1 992) podría leerse como una celebración gozosa del paraíso de la libertad absoluta — política, artística y sexual — , la belleza física y el deseo sin ataduras, una prolongación ...
José F. Colmeiro, 2005
5
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
... sociedad vive despreocupada y feliz los llamados años de la «Belle Époque», sin sospechar el drama que de forma soterrada iba germinando de la Primera Guerra Mundial. En este ambiente todavía propicio y venturoso nacen el arte ...
Ana María Preckler, 2003
6
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
... Vicente del Solar, Adolfo Quiroz. 488 En Orlando Rodríguez, El teatro chileno, su dimensión social, 203 Belle époque.
Luis Pradenas, 2006
7
En la cocina de Afrodita
... con los profundos cambios políticos y económicos que provocó la primera guerra mundial — , reinaron las grandes cortesanas, cortejadas, admiradas y deseadas por reyes, príncipes, nobles y 226 ALICIA MISRAHI La dulce belle époque.
Alicia Misrahi, 2008
8
La Europa del sur en la época liberal: España, Italia y ...
... su evolución irà presentado unas caracteristicas crecientemente afines con el caso espanol. Una economia desarticulada, con Trasformismo y Turno: dos versiones latinas de la politica liberal europea de la "Belle Epoque" Manuel Suàrez ...
Silvana Casmirri, Manuel Suárez Cortina, 1998
9
Costa Rica en el siglo XX
EL ADVENIMIENTO DE LA GRAN CRISIS Y EL PRINCIPIO DEL FIN DE LA BELLE ÉPOQUE LIBERAL Sin embargo, el sistema no era a prueba de fallos. Una serie de cambios internos se combinaron con varios desequilibrios externos para ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
10
La Argentina del 80 al 80: balance social y cultural de un siglo
La ciudad argentina, de la belle époque a los "shopping centers" El caso de Buenos Aires Silvia A. Cirvini Introducción Admito que escribir sobre Buenos Aires puede resultar una tarea dificultosa. Y más aún si se lo hace desde la periferia, ...
Arturo Andrés Roig, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELLE ÉPOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belle époque nel contesto delle seguenti notizie.
1
La viuda alegre en el Avenida: Una avanzada Belle époque
La viuda alegre en el Avenida: Una avanzada Belle époque. Música “La viuda alegre”. La ópereta de Franz Lehár subió en el Teatro Avenida en una lograda ... «Clarín.com, mag 16»
2
Conoce al auténtico 'Monsieur Chocolat', Rafael Padilla. De esclavo ...
No estaba equivocado, Chocolat y Footit alcanzaron un éxito inusual e inspiraron a otros grandes artistas contemporáneos de la Belle Époque como Toulouse ... «El Séptimo Arte, apr 16»
3
El colorido mundo de la 'Belle Époque'
La estación invernal de Rigi Kulm, en el cantón de Schwyz, con vista al Stanserhorn y el Pilatus. Salto, en Saint-Moritz, en el cantón de los Grisones. Deporte ... «swissinfo.ch, feb 16»
4
Una nueva belle époque
En España la riqueza de tan sólo 20 personas, unos 115.000 millones de euros, es equivalente a la del 30% de la población más pobre, unos 15 millones. «La Vanguardia, gen 16»
5
Jesús Rocandio impartirá la conferencia 'Logroño 1920-1940. De la ...
De la Belle Époque a la era de Franco', impartida por el fotógrafo riojano, Jesús Rocandio. Esta conferencia hace un análisis de la obra de Julián Loyola en el ... «Europa Press, gen 16»
6
Navidad en Marrakech desde el Riad de la Belle Époque
Los lectores de elEconomista.es que reserven directamente en el Riad de La Belle Epoque hasta el 31 de enero (sin recurrir a buscadores y con el mejor precio ... «ecodiario, dic 15»
7
La Belle Époque de Xavier Gosé brilla en el MNAC
... con la mujer como gran protagonista, le convirtió en cronista de la Belle Époque y uno de los ilustradores catalanes de la modernidad más internacionales. «El Periódico, dic 15»
8
La Belle Époque, este sábado en 'Documentos RNE' - RTVE.es
El documental “La Belle Époque: La Europa que bailaba al borde del abismo” analiza aquellas décadas de euforia que concluyeron en pesadilla. Resalta ... «RTVE, nov 15»
9
Una herencia descubre un piso en París parado en el tiempo de la ...
Una obra maestra no firmada de Giovanni Boldini, el retratista de finales del XIX que había pintado al tout-Paris de la belle époque. ¿Quién era aquella mujer? «La Vanguardia, ott 15»
10
'Belle époque' termal en el Gran Hotel Balneario
Al descender por las revueltas del valle de Ambroz, desde la autovía de la Plata, surge lo inesperado: el caserío esconde en su irregular trazado un complejo ... «EL PAÍS, ott 15»

FOTO SU «BELLE ÉPOQUE»

belle époque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belle époque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/belle-epoque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z