Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "belladona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELLADONA

La palabra belladona procede del italiano belladonna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELLADONA IN SPAGNOLO

be · lla · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELLADONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belladona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELLADONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «belladona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
belladona

Atropa belladonna

Atropa belladonna

La belladonna è una specie di arbusti perenni, della famiglia Solanaceae. È nativo in Europa, Nord Africa e Asia Occidentale, e può essere trovato naturalizzato in parti del Nord America. Ha una bassa tolleranza all'esposizione diretta al sole. Si trova in zone normalmente ombreggiate e con un terreno ricco di siluro. La belladona es una especie de arbusto perenne, de la familia Solanaceae. Es nativa de Europa, norte de África, y oeste de Asia, y se puede encontrar naturalizada en partes de Norteamérica. Tiene una tolerancia baja a la exposición directa al sol. Se encuentra en áreas normalmente sombreadas y con un suelo rico en limo.

definizione di belladona nel dizionario spagnolo

La definizione di belladonna nel dizionario è una pianta della famiglia delle Solanacee, che è molto velenosa e viene utilizzata a scopo terapeutico, principalmente perché contiene l'alcaloide chiamato atropina. En el diccionario castellano belladona significa planta de la familia de las Solanáceas, que es muy venenosa y se utiliza con fines terapéuticos, principalmente por contener el alcaloide llamado atropina.
Clicca per vedere la definizione originale di «belladona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BELLADONA


andona
an·do·na
bordona
bor·do·na
cardona
car·do·na
comodona
co·mo·do·na
dona
do·na
fondona
fon·do·na
guardona
guar·do·na
jodona
jo·do·na
lacandona
la·can·do·na
macedona
ma·ce·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
metadona
me·ta·do·na
pendona
pen·do·na
pidona
pi·do·na
querendona
que·ren·do·na
respondona
res·pon·do·na
segundona
se·gun·do·na
tardona
tar·do·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BELLADONA

bella
bellaca
bellacada
bellaco
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BELLADONA

alidona
baldona
barcelona
corona
fachendona
leona
lona
merendona
pamplona
pelendona
persona
pirandona
quedona
remendona
revendona
silicona
tarragona
vecindona
zamborondona
zona

Sinonimi e antonimi di belladona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BELLADONA»

belladona homeopatia droga para sirve farmacia pomada efectos secundarios veneno especie arbusto perenne familia solanaceae nativa europa norte áfrica oeste asia puede encontrar naturalizada partes norteamérica tiene tolerancia planta solanáceas venenosa utiliza fines terapéuticos principalmente contener alcaloide llamado atropina plantas medicinales aprobadas colombia ramiro fonnegra gómez jiménez ramírez belladona atropa belladonna nombre científico válido nbsp tratado terapéutica materia médica líquido acuoso como presta bien lixiviacion productos bastante concentrados necesitar mucho fuego estracto preparado debe eficáz farm soubeiran fumables usos propiedades belladama solano furioso botón negro tabaco borde hierba envenenada guinda costa etimología viene átropos tres parcas homeopatía muestra sensible estímulos externos tales ruidos soporta toquen hasta más leve caricia causarle dolor prefiere estar tranquilo oscuras pues naturista salud consulta rápida beleño enfermedad remington dado deriva especies

Traduzione di belladona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELLADONA

Conosci la traduzione di belladona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di belladona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belladona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

颠茄
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

belladona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Belladonna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेल्लादोन्ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلادونة نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белладонна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beladona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষকাঁটালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

belladone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belladonna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Belladonna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベラドンナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨라 도나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

belladonna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cà dược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெல்லடோனா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पतीजन्य औषधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belladonna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

belladonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belladona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

беладона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Belladonna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπελαντόννα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belladonna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belladonna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Belladonna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belladona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELLADONA»

Il termine «belladona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «belladona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belladona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «belladona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELLADONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «belladona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «belladona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su belladona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BELLADONA»

Scopri l'uso di belladona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belladona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 14 Belladona Belladona Atropa belladonna L. Familia: Solanaceae ( Solanáceas). Nombre científico: Atropa belladonna L. Nombre científico no válido: Atropa ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Tratado de terapéutica y materia médica
se encuentra en el líquido acuoso ; y como la belladona se presta bien á la lixiviacion , y sus productos son bastante concentrados para no necesitar mucho fuego, el estracto asi preparado debe ser eficáz (Farm, de Soubeiran). Soubeiran  ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
3
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Atropa. Belladona. Familia. de. las. solanáceas. Sinónimos Belladama, Solano furioso, Botón negro, Tabaco borde, Hierba envenenada y Guinda de la costa. Etimología Atropa viene de Átropos, nombre de una de las tres Parcas que ...
Alain Saury, Mandala, 1980
4
Homeopatía
Belladona Se muestra muy sensible a estímulos externos tales como la luz y los ruidos, y no soporta que lo toquen. Hasta la más leve caricia puede causarle dolor. Lo que prefiere es estar tranquilo y a oscuras, pues los estímulos externos no ...
Mannfierd Pahlow, Elisabeth Buchtala, 2004
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA BELLADONA ENFERMEDAD O ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Remington Farmacia
Dado que la atropina deriva de especies de beliadonna el término atropina a menudo se utilizó como sinónimo de belladona. En realidad, varios géneros Solanaceae producen atropina y alcaloides relacionados, de manera que la atropina y ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
7
Medicina Popular Homeopatica
Sensación de escozor: Arsenicum, Belladona, Mercurius, Rhus toxicodendron. Supuración: Mercurius, Silícea. Fluxion, flemon: Belladona, Mercurius. Trayecto fistuloso: Silícea. Picores: Mercurius, Rhus toxicodendron. Dolores golpeantes: ...
Ricardo Haehl, 1999
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Es cultivado en los jardines de adorno , al igual que la Atropa fruteskf.nte , Belladona be España (Atropa frukscens ,L.). Atropa Belladona , Belladona, Belladama (Atropa Belladona, L.). El nombre de esta especie célebre, que no era ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Exteriormente se ht usado tambien este remedio , formando con él ungüentos y emplastos para fundir los tumores y supurar los abscesos &c. BELLADONA. (Mat . Med.) La belladona ó belladama , llamada atropa belladona por Linneo , es uu  ...
Antonio Ballano, 1815
10
Materia medica y terapeútica
ANÁLISIS GENERAL Belladona tiene su principal centro de acción en el cerebro , y a partir de ahí irradia toda su influencia sobre todo el organismo. El cerebro y sus membranas estan involucradas en la congestión activa e inflamación.
A. C. Cowperthaite, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELLADONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belladona nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Belladona » : précurseur ***
C'est lefilm qui a tout changé à l'animation japonaise. Sorti en 1973, « Belladona », long-métrage pour adultes, conte comment une jeune fille qui habite un ... «Le Parisien, giu 16»
2
Joey Belladona (Anthrax) sube al escenario con Sevendust
El frontman de Anthrax, Joey Belladona, subió al escenario con Sevendust para cantar en “Face To Face” en el concierto que los de Atlanta dieron el pasado 30 ... «portALTERNATIVO, mag 16»
3
Mamá, me caso
Belladona empezó con unas ideas muy claras, "hacer cosas diferentes, trabajar a gusto con el cliente y demostrar que se puede hacer algo más que juntar dos ... «ileon.com - Información de León, apr 16»
4
Anthrax: em vídeo, Gastão entrevista Joey Belladona
Anthrax: em vídeo, Gastão entrevista Joey Belladona. Por Bruce William, Fonte: República do Kazagastão Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 960. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, apr 16»
5
El comentado “fail” de José Miguel Viñuela con Iron Maiden
Según publicó la web de Radio Futuro, Viñuela confundió a Belladona con Harris, bajista de Iron Maiden , lo que provocó risas en redes sociales. Pese a que el ... «Terra Chile, mar 16»
6
La mandrágora: la manzana de Satán que cura y mata
"En Europa hay cosas como la mandrágora, el beleño negro o hierba loca y la belladona, así que las solanáceas en Europa son peligrosas: no se pueden tocar ... «BBC Mundo, lug 15»
7
«Mi padre era del Opus, pero me educó independiente y feminista»
Blanca Cañedo-Argüelles, en un parque cercano a la clínica Belladona, especializada en interrupción del embarazo. / Jorge Peteiro ... «El Comercio Digital, lug 15»
8
Tres diseñadores tinerfeños desfilarán en "Costura España"
La colección nupcial de Diseños Amarca lleva el nombre de "Belladona" y está inspirada en la era victoriana, con vestidos vintage de diseños contemporáneos ... «RTVC.es, mag 15»
9
Resenha: Álbum rap “À Flor da Pele”da dupla BellaDona
O nome da dupla, “BellaDona”, nos lembra a planta alucinógena “Atropa beladona”, do qual o chá é usado para viagens loucas, e também, mulher bonita, claro ... «Kalango Atômico, gen 15»
10
Escopolamina, la droga de los violadores, se obtiene de plantas ...
... Jefe de Toxicología del Instituto Nacional de Higiene de Ecuador, nos dice de la escopolamina, que se extrae de la planta que se llama belladona, que su flor ... «Blasting News, nov 14»

FOTO SU «BELLADONA»

belladona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belladona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/belladona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z