Scarica l'app
educalingo
bernarda

Significato di "bernarda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BERNARDA IN SPAGNOLO

ber · nar · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERNARDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bernarda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERNARDA IN SPAGNOLO

Bernardo (nome)

Bernardo è un nome mascolino di origine germanica nella sua variante in spagnolo. Viene dal Bernhard germanico, composto da beran e duro, che significa "forte come un orso".

definizione di bernarda nel dizionario spagnolo

La definizione di bernarda nel dizionario è monaco o monaca dell'ordine cistercense, fondata da San Roberto nell'XI secolo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERNARDA

alabarda · albarda · arda · avutarda · barda · bastarda · bombarda · carda · escarda · gallarda · guarda · lombarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · vanguarda · yarda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERNARDA

bermejón · bermejona · bermejor · bermejuela · bermejura · bermellón · bermudas · bermudeña · bermudeño · bermudina · bernardina · bernardo · bernegal · bernés · bernesa · bernia · berón · berona · berozo · berquelio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERNARDA

alfarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · espingarda · farda · gabarda · guimbarda · harda · jarda · juarda · larda · longobarda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · zalagarda

Sinonimi e antonimi di bernarda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERNARDA»

bernarda · bernardo · nombre · propio · masculino · origen · germano · variante · proviene · germánico · bernhard · compuesto · beran · hard · fuerte · como · dice · monje · monja · orden · císter · fundada · roberto · siglo · bodas · sangre · casa · bernarda · alba · cuando · baja · telón · espectador · siente · asistido · representación · rito · antiquísimo · renovado · casi · sacrificio · cuyo · último · simple · terrible · amor · más · intenso · solo · wrote · federico · garcia · lorca · explained · quot · drama · poetry · that · escapes · book · becomes · human · vida · maría · dionisia · gomez · clara · pepe · romano · sombra · blanca ·

Traduzione di bernarda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BERNARDA

Conosci la traduzione di bernarda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bernarda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bernarda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

贝纳达
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bernarda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bernardo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bernarda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برناردا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Бернарда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bernarda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bernarda
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bernarda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bernarda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bernarda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベルナルダ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bernarda
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bernarda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bernarda
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bernarda
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bernarda
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bernarda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bernarda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bernarda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Бернарда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bernarda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπερνάρντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bernarda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bernarda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bernarda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bernarda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERNARDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bernarda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bernarda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bernarda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERNARDA»

Scopri l'uso di bernarda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bernarda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
2
La casa de Bernarda Alba
As he wrote La casa de Bernarda Alba, Federico Garcia Lorca explained: "drama is poetry that escapes the book and becomes human.
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
3
Pepe el Romano: la sombra blanca de Bernarda Alba (sobre una ...
Pepe el Romano deja ver la huella de Federico García Lorca y de su genial texto, al tiempo que la extraordinaria capacidad de Ernesto Caballero para crear nuevamente desde un modelo.
Ernesto Caballero, 2003
4
100 Recetas
An Argentinian nun, who picked up the art of cooking while living in Germany and Switzerland, offers 100 exquisite recipes and tips for those who turn cooking into a service of love.
María Bernarda Seitz, 2005
5
Mañana, "detrás del Generalísimo": biografía de Bernarda ...
Biografía de Bernarda Toro de Gómez &la"Manana&ra", esposa de Máximo Gómez.
Ena Curnow, 1995
6
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El caballo En La casa de Bernarda Alba, Lorca se sirve de otros símbolos eróticos, tales como el del caballo: BERNARDA. — El caballo garañón, que está encerrado y da coces contra el muro. (A voces.) ¡Trabadlo y que salga al corral!
Manuel Antonio Arango L., 1995
7
Federico García Lorca et Cetera:
La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca (1936) Ma Francisca VILCHES DE FRUTOS CSIC (Madrid) L¿? casa de Bernarda Alba es una de las obras teatrales de Federico García Lorca que más ediciones ha conocido desde que ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
8
Hespaña libertada: parte primera
parte primera Bernarda Ferreira de Lacerda. 90. Agente acometeis no nada fuerte, Que al valor Africano, y fortaleza El regalo de Hespaña los convierte En cobardia, y timida flaqueza. Y los demas tendran p >r buena fuerte Librarse del rigor, ...
Bernarda Ferreira de Lacerda, 1618
9
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
Este texto pertenece al acto inicial de La casa de Bernarda Alba. Tras el funeral por el marido de Bernarda, las mujeres del pueblo han visitado la casa y se han marchado, dejando solas a la madre, a la criada Poncia y a las hijas. Lee la ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
10
La casa de Bernarda Alba. (Texto completo). Introduccion por ...
La casa de Bernarda Alba es un drama que termina en tragedia.
Federico Garcia Lorca, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERNARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bernarda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concursá por tu entrada para "la Casa de Bernarda Alba"
"La casa de Bernarda Alba” fue la última obra escrita por Federico García Lorca en el año 1936, dos meses antes de su fallecimiento, y fue estrenada por ... «Tiempo de San Juan, giu 16»
2
La casa de Bernarda Alba: "Quiero que todo tenga sentido"
El Cuba Ballet cumple veinte años y lo celebra mañana con el estreno de una nueva puesta para teatro-danza de "La casa de Bernarda Alba", puesta que ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
3
Llega a Tres Arroyos “La casa de Bernarda Alba”
"La casa de Bernarda Alba", la gran obra maestra de Federico García Lorca, con adaptación y dirección de José María Muscari y producción general de Javier ... «La Voz del Pueblo, apr 16»
4
“La casa de Bernarda Alba” vuelve por partida doble
Vuelve una vez más “La casa de Bernarda Alba”, y por partida doble, ya que la obra producida por Javier Faroni y dirigida por José María Muscari se ... «Exitoina, mar 16»
5
La gente de Sinaloa quiere a mi hermano: Bernarda Guzmán
Parca en las respuestas a pesar del bombardeo de preguntas, Bernarda ... Bernarda Guzmán aseguró que arribó con otros familiares a Toluca, Estado de ... «EL DEBATE, mar 16»
6
Nuestro comentario de "La Casa de Bernarda Alba"
Cuando Federico García Lorca terminó de escribir las últimas líneas de La casa de Bernarda Alba, allá por 1936, probablemente nunca imaginó que 80 años ... «La Voz del Interior, gen 16»
7
Con Muscari, hoy debuta "La Casa de Bernarda Alba”
26/12/2015 | 15:52 | El productor contó a Cadena 3 que está ultimando detalles para que la obra "brille esta noche". "Es una puesta en escena que hace cuatro ... «Cadena 3, dic 15»
8
“La casa de Bernarda Alba” confirmó su elenco para Mar del Plata
La pieza de Federico García Lorca en versión de José María Muscari continuará durante la próxima temporada con dos elencos paralelos en las plazas ... «Exitoina, nov 15»
9
Regreso a la casa de Bernarda Alba
También de las condenas que Bernarda, trasunto en ficción de la real Frasquita Alba, lanzaba ante las ansias de venganza de gran parte del pueblo de ... «EL PAÍS, ott 15»
10
EXCLUSIVO DE PRIMICIASYA.COMEl debut de Dalma Maradona ...
Dalma Maradona tuvo su bautismo en la obra "La casa de Bernarda Alba", un clásico del escritor Federico García Lorca adaptado en escena por José María ... «Primicias Ya, ago 15»

FOTO SU «BERNARDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bernarda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bernarda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT