Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bermellón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERMELLÓN

La palabra bermellón procede del francés vermillon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERMELLÓN IN SPAGNOLO

ber · me · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERMELLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bermellón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BERMELLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bermellón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bermellón

vermiglio

Bermellón

Il vermiglio, a volte chiamato bermejón, è un colore rosso arancione semioscuro, di intenso saturazione, che risponde alla colorazione della polvere di cinabro artificiale denominata anche "Vermilion". A destra compare un campione del colore specifico di questa sostanza. Il pigmento naturale del vermiglio è arancione rossastro opaco e risulta dal polverizzazione del minerale di cinabro. È chimicamente, come il vermiglio artificiale, il solfuro di mercurio. Come tutti i composti del mercurio, è tossico. Denominazione nell'International Color Index ▪ Pigmento Rosso 106, PR 106 ▪ CI 77766 L'uso del termine "vermiglio" in Castigliano risale all'anno 1423. El bermellón, ocasionalmente llamado bermejón, es un color rojo anaranjado semioscuro, de saturación intensa, que responde a la coloración del polvo de cinabrio artificial denominado también «bermellón». A la derecha se da una muestra del color específico de esta sustancia. El pigmento bermellón natural es de color naranja rojizo opaco, y resulta de pulverizar el mineral cinabrio. Químicamente es, al igual que el bermellón artificial, sulfuro de mercurio. Como todo compuesto de mercurio, es tóxico. Denominación en el Índice internacional del color ▪ Pigment Red 106, PR 106 ▪ CI 77766 El uso del término «bermellón» en castellano data del año 1423.

definizione di bermellón nel dizionario spagnolo

La definizione di vermiglio nel dizionario è di un rosso brillante. Un altro significato di vermilion nel dizionario è il cinabro ridotto in polvere, che diventa rosso vivo. La definición de bermellón en el diccionario castellano es color rojo vivo. Otro significado de bermellón en el diccionario es también cinabrio reducido a polvo, que toma color rojo vivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «bermellón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERMELLÓN


albellón
al·be·llón
arbellón
ar·be·llón
botellón
bo·te·llón
camellón
ca·me·llón
centellón
cen·te·llón
cepellón
ce·pe·llón
dentellón
den·te·llón
empellón
em·pe·llón
estrellón
es·tre·llón
farellón
fa·re·llón
gamellón
ga·me·llón
mellón
me·llón
merdellón
mer·de·llón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pellón
pe·llón
remellón
re·me·llón
robellón
ro·be·llón
sillón
si·llón
vellón
ve·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERMELLÓN

bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermudas
bermudeña
bermudeño
bermudina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERMELLÓN

batallón
billón
borbollón
bullón
carillón
carrillón
chillón
collón
cotillón
empollón
farallón
follón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
mogollón
murallón
tallón
trillón

Sinonimi e antonimi di bermellón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERMELLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bermellón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bermellón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERMELLÓN»

bermellón carmesí cinabrio colorado encarnado granate rojo labial fénix labios ocasionalmente llamado bermejón color anaranjado semioscuro saturación intensa responde coloración polvo artificial denominado también derecha muestra específico esta vivo otro reducido toma luis astudillo charnock ebooks santiago chile julio eisbn todos derechos reservados bajo sanciones establecidas leyes queda rigurosamente prohibida nbsp materiales técnicas arte base laca nombre recibe blanco fijo hidrato alúmina véase página bermellón mercúrico puro brillante buenos resultados óleo más pesado artes manufacturas agricultura núm idem mayor cantidad todavía reja azul prusia

Traduzione di bermellón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERMELLÓN

Conosci la traduzione di bermellón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bermellón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bermellón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

朱红
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bermellón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vermilion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंदूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون القرمزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

киноварь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vermelhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিন্দূর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vermillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vermilion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zinnober
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

朱色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주홍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

.Bangunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ như son
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குங்குமம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भडक लाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlak kırmızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vermiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vermilion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіновар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rumen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιννάβαρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermiljoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cinnober
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vermilion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bermellón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERMELLÓN»

Il termine «bermellón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bermellón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bermellón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bermellón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERMELLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bermellón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bermellón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bermellón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERMELLÓN»

Scopri l'uso di bermellón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bermellón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rojo bermellón:
Rojo bermellón © Luis Astudillo Charnock © ebooks del sur Santiago de Chile, julio de 2013 eISBN: 9789569274053 Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente prohibida, sin ...
Luis Astudillo Charnock, 2013
2
Materiales y técnicas del arte
Base Laca. Nombre que recibe el blanco fijo y el hidrato de alúmina. Véase página 29. Bermellón. Sulfuro mercúrico. Un rojo puro, brillante y muy opaco, que da muy buenos resultados en óleo. Es el pigmento más pesado de todos.
Ralph Mayer, 1993
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Núm. 4. Idem. — Núm. 5. Idem. — Núm. 2. Idem. — Núm. 1. Idem con mayor cantidad de blanco todavía. Rojo. Núm. 9. Laca reja , azul de Prusia, tierra de sienna quemada. — Núm. 8. Laca roja (mas), tierra de Siena tostada, bermellón.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Diccionario Akal del Color
«sandyx».) Coloración naranja rojiza viva. Véase amarillo bermejo; bermejizo; bermellón; hoja bermeja; naranja bermejo; pardo bermejo; pelirrojo; rubio; tostado bermejo; verde bermejo; vinoso bermejo. Muestra CMYK (%) de la coloración ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Cuentos de aparecidos para niños
¡Quién se atrevió a tocar el oro de Bermellón! Matías trató de bajar, pero en un instante, el hombrecillo le había tomado la muñeca y. jalándolo con fuerza, lo subió hasta el piso de la casita. Aterrado, Matías rogó que no le hiciera daño.
Fernando Roca, 2008
6
De Minería, Metalúrgica y Comercio de Metales: La Minería No ...
La proporción de bermellón producido respecto al mercurio oscilaba normalmente entre el 5 y el 12 % . Parte del azogue se transformaba luego en solimán, mediante un proceso de sublimación de mercurio y salitre, lo que produce una ...
Julio Sánchez Gómez, 1989
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bermellón sofisticado con el cromato de plomo bibásico y el albayalde ( bermellón artificial), sometido á la acción dd calor, deja un residuo de" cromato de plomo que tratado por el ácido elorídrico le comunica un color verde muy intenso, ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que denota los colores 'rojo escarlata intenso' (B&K: R:5-7,6), 'rojo bermellón intenso' (B&K:R:7.5-4), 'rojo bermellón oscuro' (B &K:R:7.5-3), 'rojo carmm oscuro' (B&K:RP:7.5-3; 10-4,3). 275. batséra (d.n., adj.) Término que denota los ...
Enrique Margery Peña, 1989
9
Historia literaria de España desde su primera población ...
Rafael MOHEDANO. ninguna otra parte se llevaba á Roma (1) , que de España ( 2). La'cantidad era exorbitante, como nota el mismo Autor (a). En Sisapon hoy el Almadén , ha vía minas de bermellón que perseveran y son (1) El Señor Barco ...
Rafael MOHEDANO, 1772
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
En Sisapon hoy el Almadén , havia minas de bermellón que perseveran y son (1) El Señor Barco ( Retrat. Natural y Polít. de la Bética tom. 2. cap. 5. §. 3. pág. 65 1, n. 23. ) hablando del bermellón de la Bética dice : ,, Igualmente que en la ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERMELLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bermellón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Culio y Ansótegui son los nuevos referentes bermellones
A mediodía, Jon Ansotegi se presentaba como jugador bermellón y lo hacía con un mensaje muy claro. «Lo primero que se necesita para ascender es trabajo. «El Mundo, lug 16»
2
Culio sexto refuerzo bermellón
El Mallorca ha confirmado está tarde su sexta incorporación, se trata del mediapunta argentino,Culio, que llega a coste cero, tras haberse desvinculado del ... «Tercer Equipo, lug 16»
3
Juan Rodríguez y Santamaría vestirán de bermellón
El portero Roberto Santamaría y Juan Domínguez ya son nuevos jugadores del Real Mallorca. El primero de ellos firma dos temporadas tras quedar libre de la ... «Cadena SER, lug 16»
4
Juan Dominguez bermellón por un año
El mediocentro gallego es el primer refuerzo bermellón para la próxima temporada, el siguiente en llegar podría ser el delantero del Córdoba Xisco, que cada ... «Tercer Equipo, giu 16»
5
El Destructor Bermellón hace su (impactante) aparición en el nuevo ...
Como podéis ver en el tráiler, Ray (también conocida como el Destructor Bermellón o Vermillion Destroyer) quien tiene un diseño que a los más fans de Mega ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, giu 16»
6
El ojo bermellón: Real Valladolid
El cuadro bermellón se juega la vida en el José Zorrilla ante un Real Valladolid que ha realizado una temporada decepcionante. Los vallisoletanos eran a ... «VAVEL.com, giu 16»
7
Esperança Juaneda, nueva 'presi' bermellón
Fumata blanca en el Atlètic Ciutadella. Desde ayer por la noche la ex concejal del PP en el ayuntamiento de Ciutadella, Esperança Juaneda, ya ejerce como ... «Menorca - Es diari, mag 16»
8
El ojo bermellón: Córdoba CF
El Mallorca recibe al Córdoba en el Iberostar Estadi para afrontar su segunda final. Los de Oltra esperan no despedirse de la lucha por el ascenso. «VAVEL.com, mag 16»
9
El ojo bermellón: Girona FC
El Real Mallorca se mide al Girona en Montilivi con objetivos muy dispares. Una victoria de los visitantes supondría un paso importante hacia la salvación, ... «VAVEL.com, mag 16»
10
El ojo bermellón: CD Tenerife
Un Mallorca necesitado de victorias recibe en casa al Tenerife del exmallorquinista Pep Lluís Martí. La derrota del equipo local en Albacete los obliga a ganar ... «VAVEL.com, mag 16»

FOTO SU «BERMELLÓN»

bermellón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bermellón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bermellon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z