Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "besuguete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESUGUETE

La palabra besuguete procede del diminutivo desusado de besugo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BESUGUETE IN SPAGNOLO

be · su · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESUGUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besuguete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESUGUETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «besuguete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
besuguete

Pagellus erythrinus

Pagellus erythrinus

La breca è un pesce percepito dalla famiglia di espáridos, molto comune nel Mar Mediterraneo. Un sinonimo meno utilizzato in spagnolo è pagel. La breca es un pez perciforme de la familia de los espáridos, muy común en el mar Mediterráneo. Un sinónimo menos usado en español es pagel.

definizione di besuguete nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese besuguete significa pagel. En el diccionario castellano besuguete significa pagel.
Clicca per vedere la definizione originale di «besuguete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BESUGUETE


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
hurguete
hur·gue·te
juguete
ju·gue·te
linguete
lin·gue·te
muguete
mu·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BESUGUETE

bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón
besucona
besugada
besugo
besuguera
besuguero
besuqueador
besuqueadora
besuquear
besuqueo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BESUGUETE

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

Sinonimi e antonimi di besuguete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BESUGUETE»

besuguete breca perciforme familia espáridos común mediterráneo menos usado pagel fauna popular ibérica apuntes zoología tradicional según franceses suelen llamar éstos dizen dieron nombre pajes porque como muchachos tienen colorado rostro color encendido todo año este pescado agradable gusto nbsp obra pliegos historia natural género así españoles pagro llamaron bezogo besugo confundieron erytbrino verdadero pues pbragolino serafln gallego lengua castellana compuesto besuguete cuya carne algo roja tierna parecido aunque menor llama llámase también cilio beta naut navios qualquie cuerdas empleadas origen principio romance με pegajo ritum supplicia ιμ comedendum sicut δέ ιἱοτικιι martyrum πιάσω corpus attingere quod venire noluerint μπι εμη αφ vrgebo deuorer gran bestia parte primera segunda tesoro

Traduzione di besuguete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESUGUETE

Conosci la traduzione di besuguete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di besuguete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besuguete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

besuguete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

besuguete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Besuguete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

besuguete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

besuguete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

besuguete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

besuguete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

besuguete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

besuguete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besuguete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besuguete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

besuguete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

besuguete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

besuguete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

besuguete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

besuguete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

besuguete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besuguete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

besuguete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

besuguete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

besuguete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

besuguete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

besuguete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besuguete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besuguete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besuguete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di besuguete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESUGUETE»

Il termine «besuguete» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «besuguete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di besuguete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «besuguete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su besuguete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BESUGUETE»

Scopri l'uso di besuguete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besuguete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
Los franceses le suelen llamar pagel; de éstos dizen que dieron el nombre a los pajes, porque, como son muchachos, tienen colorado el rostro, como el besuguete el color encendido todo el año. Es este pescado muy agradable al gusto y ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Así, los españoles que al pagro llamaron bezogo o besugo confundieron el pagro con el erytbrino2312 —que es el verdadero besugo—, pues es el besuguete, [233v] el pagel, el pbragolino y el serafln o besugo gallego. La voz erytbrino ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BESUGUETE. s. m. Pescado cuya carne es algo roja y tierna : por ser parecido al besugo, aunque menor, se llama besuguete. Llámase también pagel. Rub cilio. BETA. s. f. ( Naut. ) En los navios es qualquie- ra de las cuerdas empleadas en ...
4
Del origen y principio de la lengua castellana, ò romance ...
Με; les , no es el besuguete de pegajo -B E a S ritum Se ad supplicia, Se :ΙΜ ad comedendum me; ne sicut δέ 8ΙἱοτικΙΙ martyrum non πιάσω: corpus attingere, quod si venire noluerint, ego Μπι ΕΜΗ., αφ me vrgebo,,vt deuorer,&c.La gran bestia ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, Benedictus Remigius Noydens, 1674
5
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
_›]< B E SV G V E T E, en Latin Rubelio , por ser muy semejante al besugo le llaman algunos Besuguete z los Franceses le suelenllamar pagel: de estos dizen que dieron el nombre a los Pajes, porque como son muchachos tienen colorado  ...
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
6
Nuevo mundo
Pues ha de saber usted que Besuguete es mi poeta favorito; sus versos me entusiasman, y yo no me acuesto ninguna noche sin leerlos. Me figuro á Besuguete un hombre alto, de tez pálida, de mirada lánguida, de voz dulce y melodiosa ...
7
Fiesta en Marilandia
Yo... esto... hip... hip... os pido perdón — dijo con voz entrecortada por los sollozos Merlucín III, que estaba realmente arrepentido de haberse burlado de Besuguete. — Esto... y yo también — agregó Estrella Naranja, casi llorando — .
Concha Fernández-Luna, 1963
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BESUGUETE. s. m. Pescado cuya carne es algo roxa y tierna : por ser parecido al besugo, aunque menor , se llama besuguete. Llámase también pagel. Rubellio. BETA. s. f. Náut. En los navios es qualquiera de las cuerdas empleadas en los ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Viage de Anacarsis el joven por la Grecia: a mediados del ...
dos (1) Nosotros tenemos la morena, (a) , té dorada (3) , el dragon marino (4) , la xi- fia (5) (*), el besuguete (6) , el sabalo (7) , y los atunes en abundancia (8). Nada hay comparable con el congrio que nos viene de Syciona (9) ; el glauco que ...
Jean-Jacques Barthélemy, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, 1811
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. repas fait avec des besugos Besugo, s. m. poisson des côtes de Biscaye || Ojos de besugo, yeux tournés iBesuguera , s. f. poissonnière Btfsuguero , s. m. marchand de besugos || hameçon pour les ficher Besuguete, s. m. rouget ^ Beta  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESUGUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino besuguete nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pequeño Bizcochito y una caja llena de botones
Son Noly, Bizcochito y Besuguete. "Como éramos niños cobrábamos en botones". Diego era Bizcochito. En otra foto, los payasos han crecido. "Mi padre era ... «Diario Córdoba, dic 08»

FOTO SU «BESUGUETE»

besuguete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besuguete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/besuguete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z