Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahuehuete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHUEHUETE

La palabra ahuehuete procede del náhuatl ahuehuetl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AHUEHUETE IN SPAGNOLO

ahuehue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHUEHUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahuehuete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHUEHUETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahuehuete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ahuehuete

Taxodium mucronatum

Taxodium mucronatum

Taxodium mucronatum, il cipresso Moctezuma, noto anche come ahuehuete o sabino, è una specie arborea appartenente alla famiglia Taxodiaceae. È tipico del Messico, anche se si trova anche in aree molto localizzate del Sud del Texas e del Guatemala. Nel 1921, per celebrare il centenario dell'indipendenza messicana, è stato scelto come albero nazionale per il suo splendore, la bellezza, la longevità, le dimensioni colossali e la tradizione, considerato un semplice sinonimo di Taxodium huegelii. Dai tempi pre-ispanici a questi alberi sono stati attribuiti qualità sacre, e sono state parte di leggende e la storia di diverse popolazioni e luoghi. Taxodium mucronatum, el ciprés Moctezuma, también conocido como ahuehuete o sabino, es una especie arbórea perteneciente a la familia Taxodiaceae. Es típica de México, aunque también se le encuentra en zonas muy localizadas del sur de Texas y de Guatemala. ▪ Nota: se considera que es un simple sinónimo de Taxodium huegelii' C.Lawson En 1921, para celebrar el centenario de la independencia mexicana, fue seleccionado como árbol nacional por su esplendor, belleza, longevidad, dimensiones colosales y tradición. Desde tiempos prehispánicos a estos árboles se les han atribuido cualidades sagradas, y han sido parte de leyendas y de la historia de diversas poblaciones y lugares.

definizione di ahuehuete nel dizionario spagnolo

La definizione di ahuehuete nel dizionario è un albero della famiglia delle Cupresacee, originario del Nord America, di legno simile a quello del cipresso. Per la sua eleganza, è coltivato come pianta da giardino. En el diccionario castellano ahuehuete significa árbol de la familia de las Cupresáceas, originario de América del Norte, de madera semejante a la del ciprés. Por su elegancia, se cultiva como planta de jardín.
Clicca per vedere la definizione originale di «ahuehuete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHUEHUETE


alcahuete
al·ca·hue·te
amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
casquete
cas·que·te
cuete
cue·te
disquete
dis·que·te
fuete
fue·te
juguete
ju·gue·te
moquete
mo·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHUEHUETE

ahuchar
ahuchear
ahucheo
ahuciar
ahuecado
ahuecador
ahuecadora
ahuecamiento
ahuecar
ahuehué
ahuejote
ahuesada
ahuesado
ahuesar
ahuevada
ahuevado
ahuevar
ahuevazón
ahuevonar
ahuevonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHUEHUETE

besuguete
blanquete
borriquete
bosquete
chanquete
chaquete
chisguete
droguete
hurguete
minuete
mosquete
muguete
periquete
remoquete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
trabuquete
triquete

Sinonimi e antonimi di ahuehuete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHUEHUETE»

ahuehuete propiedades necesita para crecer arbol chalma cuanto vive taxodium mucronatum ciprés moctezuma también conocido como sabino especie arbórea perteneciente familia taxodiaceae típica méxico cupresáceas originario américa norte madera semejante elegancia cultiva planta jardín boceto histórico sobre ahuehuete quot tule naturista salud consulta rápida aguacate nbsp biología resistente plagas gusano barrenador afecta pinos cedro viejo río requiere mucha agua crece riberas ríos crónica mexicáyotl inmediatamente apartaron abandonaron tierra sucedió cuando amaneció desgajó rompió ellos todavía permanecieron allá cuatro años aztecas mexicanos dios planto enciclopedia ilustrada otros ahuehuetitlán oaxaca ahuehuetzingo puebla morelos ahuehuetitla hidalgo toman nombre este legendario venerado sabe perlas unos suponer sólo puede admitírsele avanzada edad simboliza así consecuencia resulta impensable joven hijo breve ensayo fruto diversos

Traduzione di ahuehuete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHUEHUETE

Conosci la traduzione di ahuehuete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahuehuete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahuehuete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahuehuete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahuehuete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ahuehuete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahuehuete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahuehuete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahuehuete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahuehuete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahuehuete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ahuehuete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahuehuete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ahuehuete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahuehuete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahuehuete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahuehuete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahuehuete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahuehuete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahuehuete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahuehuete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahuehuete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahuehuete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahuehuete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahuehuete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahuehuete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahuehuete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahuehuete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahuehuete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahuehuete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHUEHUETE»

Il termine «ahuehuete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahuehuete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahuehuete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahuehuete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHUEHUETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahuehuete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahuehuete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahuehuete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHUEHUETE»

Scopri l'uso di ahuehuete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahuehuete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... AGUACATE AGUACATE AGUACATE AGUACATE AGUACATE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Biología Ii
El ahuehuete es un árbol muy resistente a las plagas, como la del gusano barrenador que afecta los pinos y el cedro. El ahuehuete o viejo de río, es un árbol que requiere mucha agua para crecer, por lo que crece en las riberas de ríos y ...
Leonor Onate, 2008
3
Crónica mexicáyotl
inmediatamente se apartaron, abandonaron la tierra y el ahuehuete; y sucedió que cuando amaneció se desgajó y rompió sobre de ellos el árbol, el ahuehuete; todavía permanecieron allá por cuatro años los aztecas, los mexicanos, cuando  ...
Fernando Alvarado Tezozómoc, 1992
4
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
Otros lugares como Ahuehuetitlán (Oaxaca), Ahuehuetzingo (Puebla, Morelos) y Ahuehuetitla (Hidalgo) toman su nombre de este legendario árbol. El ahuehuete era venerado por los aztecas. Se sabe que en México el ahuehuete es una ...
Saulo Villatoro, 2009
5
Perlas
Unos, por suponer que sólo puede admitírsele de avanzada edad (su nombre lo simboliza así: viejo del agua es lo que significa ahuehuete) y, en consecuencia, resulta impensable un ahuehuete joven (yo vi uno, hijo del Árbol del Tule, que ...
Nikito Nipongo, 2001
6
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
Sabino o quitzincui Nombre étnico: quitzincui (zoque de Tuxtla); ahuehuetl ( nahuatl) Nombre científico: Taxodium mucronatum Ten. Taxodiaceae Otros nombres vernáculos: ahuehuete Es un árbol de origen del trópico americano muy grande ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
7
Ortografía
Tal vez algunas personas se adhieran a una causa justa: salvar el ahuehuete de las avenidas Cuauhtémoc y Coyolxauhqui. Este añejo árbol tiene un tronco ahuecado que a simple vista parece estar deshabitado, pero durante siglos ha sido ...
Helena Graca. Pitman
8
Plantas medicinales
AHUEHUETE. Taxodium mucronatum Sinónimos: Ciprés de Moctezuma, Péntamu, Sabino, Yaga- chichicina. Descripción: Arbol de 20 a 30 m de altura, de tronco erecto, ensanchado cerca de la base, hojas de 5 a 6 mm de largo, frutos ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AHUEHUETE — (Pbla 32) un árbol de la tierra muy grande y muy gordo, que sería ahuehuete (CVPbla, 46). AMUELA (AGÜELA, ABUELA) — (Pbla 55) la ahiiela y parientes más cercanos (APP II, n.° 640). ABUELO (AGÜELO, ABUELO)  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
La ciudad de México a través de la Compañía Industrial ...
42 BMA 175 Ahuehuete de Chapultepec. Compañía Industrial Fotográfica. [1922 -1924]. 17.5 x 27.5 centímetros. Anotada: C1F. Ahuehuete de Chapultepec. 83. El ahuehuete más antiguo de Chapultepec, conocido como el "Sargento", ...
Teresa Matabuena Peláez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHUEHUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahuehuete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Realizarán en Mendoza Congreso Nacional del Ahuehuete
Como resultados del esfuerzo del colectivo “Los Viejos del Agua”, formado por los grupos Eco Arte, Geobicom, Cerro del Borrego y la Casa de Cultura de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, giu 16»
2
En Veracruz, bosque de ahuehuetes más grande del país
En rueda de prensa se dio a conocer que el bosque de galería de Ahuehuetes, que cruza los municipios de Río Blanco, Huiloapan, Nogales y Camerino Z. «Diario de Xalapa, giu 16»
3
Ahuehuete, el viejo de agua
También conidio como el ciprés de Moctezuma, es un árbol de origen mexicano de extraordinaria longevidad que habitan en gran parte del territorio nacional . «Uniradio Informa, giu 16»
4
Ahuehuete de Chalma, testigo mudo de creencias y ritos de …
El sonido del agua cristalina que brota y corre por sus raíces contrasta con el silencio guardado en más de 200 años. Es el Ahuehuete de Chalma, un testigo ... «Proyecto 40, mag 16»
5
Ahuehuete de Chalma, árbol lleno de misticismo
AHUEHUETE (4) Ocuilán de Arteaga.- El sonido del agua cristalina que brota y corre por sus raíces contrasta con el silencio guardado en más de 200 años. «NTR Zacatecas .com, mag 16»
6
Se "casa" activista con el milenario árbol de El Tule, en Oaxaca
... que recorrían el milenario ahuehuete, de más de dos mil años de edad, con el diámetro de tronco más grande del mundo y una altura de casi 50 metros. Nota ... «RadioFórmula, mag 16»
7
Irrumpen en fiesta y asaltan a mano armada a familia en la Ahuehuete
Dos sujetos irrumpieron a una fiesta para asaltar a una docena de personas en la calle Ahuehuete y casi Universidad, lo que generó la fuerte movilización de ... «El Tiempo de México, mag 16»
8
Pasean junto al ahuehuete de 500 años
Durante la Semana Santa, el gigantesco árbol de ahuehuete y sus alrededores fueron una vez más el lugar preferido por importante número de familias ... «El Sol de Leon, mar 16»
9
Primer Congreso Nacional del Ahuehuete
En este concepto quedan incluidos los árboles de todo tipo, como es el caso de los majestuosos y longevos ahuehuetes, de los cuales se pueden admirar ... «Diario de Xalapa, mar 16»
10
Alerta en torno al árbol más viejo
Taxodium mucronatum, ahuehuete o ciprés calvo en el Parterre del parque del ... el taxodium mucronatum, también conocido como ahuehuete o ciprés calvo. «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «AHUEHUETE»

ahuehuete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahuehuete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahuehuete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z