Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torniquete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORNIQUETE

La palabra torniquete procede del francés tourniquet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORNIQUETE IN SPAGNOLO

tor · ni · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORNIQUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torniquete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORNIQUETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torniquete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torniquete

laccio

Torniquete

La fascia elastica o il compressore o il bracciale elastico o della pressione sono uno strumento medico utilizzato per comprimere una vena, per diverse ragioni, a smettere di sanguinare, o a differenziare una vena o una nave per prelevare sangue. El torniquete o compresor elástico o banda elástica o brazalete de presiones es un instrumento médico utilizado para comprimir una vena, por diferentes motivos, para detener una hemorragia, o para diferenciar una vena o vaso para extraer sangre.

definizione di torniquete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tourniquet nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un dispositivo con diverse barre girevoli in modo che le persone passino una alla volta, al fine di facilitare il loro controllo. Un altro significato del laccio emostatico nel dizionario è uno strumento chirurgico per prevenire o contenere l'emorragia nelle operazioni e lesioni delle estremità. Il tornello è anche una leva angolare in ferro, che serve a comunicare il movimento del tiratore alla campana. La primera definición de torniquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es dispositivo con varias barras giratorias para que las personas pasen de una en una, a fin de facilitar su control. Otro significado de torniquete en el diccionario es instrumento quirúrgico para evitar o contener la hemorragia en operaciones y heridas de las extremidades. Torniquete es también palanca angular de hierro, que sirve para comunicar el movimiento del tirador a la campanilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «torniquete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORNIQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORNIQUETE

tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornera
tornería
tornero
tornés
tornesa
tornija
tornillería
tornillero
tornillo
torniscón
torno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORNIQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinonimi e antonimi di torniquete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORNIQUETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torniquete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di torniquete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORNIQUETE»

torniquete atadura ligadura venda tipos como hacer prueba control acceso yugoslavo primeros auxilios compresor elástico banda elástica brazalete presiones instrumento médico utilizado para comprimir vena diferentes motivos detener hemorragia primera lengua española dispositivo varias barras giratorias personas pasen facilitar otro quirúrgico evitar contener operaciones heridas extremidades torniquete también palanca angular hierro sirve comunicar movimiento tirador campanilla tratado anestesia reanimación almohadillado conveniente pone nivel antebrazo distal proximal brazo eleva aplica vendaje esmarch realizando expresión extremidad empezando nbsp liberado produce suelta estas sustancias circulación general organismo podría poner riesgo vida paciente producir merced pérdida miembro podología quirúrgica colocación evitando pliegues cutáneos interponiendo material acolchamiento entre piel manguito segunda

Traduzione di torniquete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORNIQUETE

Conosci la traduzione di torniquete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torniquete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torniquete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

止血带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torniquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tourniquet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूनिकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف النزف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

турникет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torniquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক-তাগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tourniquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tourniquet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tourniquet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

止血帯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지혈대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tourniquet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ ép cho máu cầm lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரயோகிக்கும்போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य धमनीवर काही घट्ट गुंडाळून किंवा दाब देऊन रक्तसाव्र थांबवणारे साधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turnike
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krępulec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

турнікет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandaj de compresie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμοστατικός επίδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toerniket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tourniquet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tourniquet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torniquete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORNIQUETE»

Il termine «torniquete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torniquete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torniquete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torniquete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORNIQUETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torniquete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torniquete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torniquete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORNIQUETE»

Scopri l'uso di torniquete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torniquete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de anestesia y reanimación
Con un almohadillado conveniente, se pone un torniquete a nivel del antebrazo distal y otro en el antebrazo proximal o en el brazo. Se eleva el brazo y se aplica el vendaje de Esmarch, realizando una expresión de la extremidad empezando  ...
2
Primeros auxilios
Una vez liberado el torniquete, se produce una suelta de estas sustancias a la circulación general del organismo que podría poner en riesgo la vida del paciente; también se podría producir merced al torniquete la pérdida del miembro por ...
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
3
Podología quirúrgica
colocación del torniquete evitando pliegues cutáneos e interponiendo un material de acolchamiento entre la piel y el manguito. La segunda consiste en evitar la sobrepre- sión del torniquete (la presión debe ser la mínima para evitar en cada ...
Joaquin O. Izquierdo, Joaquín Óscar Izquierdo Cases, 2006
4
Primeros auxilios sanitarios: curso y compendio
Torniquete Se aplicará el torniquete para contener la hemorragia sólo cuando hayan fracasado todos los demás medios. A diferencia de la presión manual directa, un torniquete suprime toda circulación normal de sangre más allá de la zona ...
‎2005
5
Curso modelo 1.13: primeros auxilios-conocimientos básicos, ...
Torniquete Se aplicará el torniquete para contener la hemorragia sólo cuando hayan fracasado todos los demás medios. A diferencia de la presión manual directa, un torniquete suprime toda circulación normal de sangre más allá de la zona ...
‎2005
6
Obtención de muestras sanguíneas de calidad analítica: ...
Establecer límites de referencia de voluntarios "sanos" a los que se les extrajo sangre en posición supina.6 Uso del torniquete Cuando se obtiene un espécimen de sangre venosa se aplica comúnmente un torniquete para facilitar la ...
Luis Morán Villatoro, 2001
7
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
Un torniquete es un vendaje compresivo muy fuerte que comprimiendo las arterias por encima de las heridas evita la hemorragia. Lo ideal es utilizar una venda ancha y elástica, aunque pueden ser utilizados cualquier trozo de tela, una ...
VARIOS AUTORES, Varios, 2008
8
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
desde el inflado hasta el desinflado se llama tiempo de torniquete y se mide con precisión. Tanto el momento del inflado como el del desinflado se anotan en el registro intraoperatorio del paciente. ▻ El torniquete puede permanecer inflado ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Afloja el torniquete con precaución tan pronto como sea posible para comprobar si tu trabajo ha salido bien. Asegúrate de que no hay más de un vaso sanguíneo que pierda sangre. Si ves más hemorragias, aprieta inmediatamente el ...
John Lofty Wiseman, 2007
10
Principios básicos de salud
Aplicación de un torniquete En caso que el sangrado sea abundante y no ceda, deberá aplicarse un torniquete, como medida de último recurso. Se distingue que la sangre proviene de una arteria cuando sale con pulso, como chisguetes.
Luz Leticia Elizondo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORNIQUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torniquete nel contesto delle seguenti notizie.
1
EEUU: un nuevo torniquete para salvar vidas de soldados
El nuevo sistema es muy simple y permite detener las hemorragias encima de los miembros en donde los torniquetes utilizados actualmente son ineficaces. «Lainformacion.com, set 16»
2
Un cuerpo con torniquete
LOCALIZAN La Procuraduría General de Justicia en el Estado de Coahuila (PGJE) Delegación Laguna I, dio a conocer que la noche del jueves se reportó el ... «El Siglo de Torreón, set 16»
3
Sindicatos aplican torniquete a Salud para que les den escalafón
Sindicatos ejercen medidas de presión para que se incluya el pago del escalafón en el presupuesto de Salud 2017. El Gobierno advierte que tienen problemas ... «El Diario de Hoy, ago 16»
4
'Torniquete pudo salvarle la vida a médico tras accidente en Loma ...
Resaltó que la aplicación de un torniquete pudo haber hecho la diferencia. Incluso dijo que las personas que atienden las llamadas de emergencias en el 911, ... «TVN Panamá, ago 16»
5
Viviría si le hubieran hecho un torniquete en la pierna
'Sin embargo nadie a su alrededor fue capaz de hacerle un torniquete en la pierna para que no se desangrara', sostuvo Mario Rodríguez, hermano de la ... «El Siglo Panamá, lug 16»
6
Con torniquetes en el cuello tiran cuerpo 'ensabanado'
Con un torniquete en el cuello fue encontrado el cadáver de un desconocido y tras ser estrangulado fue enrollado en unas sábanas y por último tirado en la ... «La Tribuna.hn, giu 16»
7
Lo matan con un 'torniquete'
Homicidio. De madrugada localizan cadáver de hombre con torniquete en el cuello y envuelto en una cobija en Zaragoza Sur. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
8
Con el torniquete salarial, Macri mejora un poco el déficit
¿Es sostenible el torniquete salarial? En Ciudad de Buenos Aires, a Mauricio Macri le funcionó en forma aceptable. Pero la Nación es diferente: es una ... «Urgente 24, giu 16»
9
Brincar torniquetes, principal causa de detenciones en el Metro
Ciudad de México.- Brincar los torniquetes de las estaciones de Metro para ingresar sin pagar boleto se ha convertido en la segunda infracción que más se ... «Azteca Noticias, mag 16»
10
Desarrollan “torniquete farmacéutico” que reduce el sangrado ...
Un equipo de científicos australianos desarrolló un tratamiento que actúa como una especie de “torniquete farmacéutico” y es capaz de reducir la hermorragia ... «Prensa Libre, apr 16»

FOTO SU «TORNIQUETE»

torniquete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torniquete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torniquete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z