Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piquete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIQUETE

La palabra piquete procede de pico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIQUETE IN SPAGNOLO

pi · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piquete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQUETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piquete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piquete

cordone di scioperanti

Piquete

Picket è una forma di protesta in cui un gruppo di persone, nel contesto di uno sciopero, cerca di essere distaccato. Dal momento che i picchetti usano occasionalmente metodi veloci, i segnapunti informativi sono spesso riferiti a coloro che cercano di difendere il diritto di sciopero di tutti i lavoratori utilizzando mezzi legittimi come informazioni o convinzione. Le caratteristiche di questo fenomeno si riferiscono a movimenti di protesta, fatti da gruppi di persone, organizzati o non, che possono appartenere a sindacati o sindacati. Inizialmente, i picchetti sono stati costruiti spontaneamente, in luoghi storici, o di fronte ad edifici importanti. Lo scopo di un picket è quello di generare cambiamenti in una situazione di disaccordo, sia politico, economico, ambientale, sociale, ecc. In alcuni casi, il completamento di un bastone lascia la sua categoria di convocazione pacifica e diventa manifestazione con atti di violenza. Piquete es una forma de protesta donde un grupo de personas, dentro del contexto de una huelga, intenta que esta sea secundada. Dado que en ocasiones los piquetes emplean métodos expeditivos, a menudo se habla de piquetes informativos para designar específicamente a aquellos que intentan defender el derecho de huelga de todos los trabajadores utilizando medios legítimos como la información o el convencimiento. Las características de este fenómeno se refieren a los movimientos de protesta, realizados por grupos de personas, organizados o no, los que pueden pertenecer a uniones sindicales o gremiales. Inicialmente, los piquetes se constituían espontáneamente, en lugares históricos, o frente a edificios de importancia. La finalidad de un piquete es la de generar cambios ante una situación de desacuerdo, ya sea de orden político, económico, ambiental, social, etc. En algunas ocasiones, la realización de un piquete abandona su categoría de convocatoria pacífica, y se convierte en una manifestación con actos de violencia.

definizione di piquete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di picchetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la ferita o la ferita minore fatta con uno strumento affilato o affilato. Un altro significato di picchetto nel dizionario è un piccolo buco fatto in vestiti o altre cose. Piquete è anche una piccola pietra miliare. La primera definición de piquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe o herida de poca importancia hecha con un instrumento agudo o punzante. Otro significado de piquete en el diccionario es agujero pequeño que se hace en las ropas u otras cosas. Piquete es también jalón pequeño.
Clicca per vedere la definizione originale di «piquete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIQUETE

pippermint
pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto
pira
pirada
pirado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinonimi e antonimi di piquete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIQUETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «piquete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di piquete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIQUETE»

piquete escolta grupo patrulla sección farruko descargar letra topografia abeja feat daddy yankee piquete forma protesta donde personas dentro contexto huelga intenta esta primera lengua española golpe herida poca hecha instrumento agudo punzante otro agujero pequeño hace ropas otras cosas también jalón aluvión gobierno christian boyanovsky bazán interna luis ́elía movimiento evita encabezado emilio pérsico transversal edgardo depetri alejado libres conducido humberto tumini desarrollo visualidades crisis argentina eloísa cartonera subversión suave ante nicolás pinkus gustavo lópez autoridad representación política vivió empezaron desdibujarse aquellas imágenes reguladoras nbsp último oriental isla martín garcía doctor guía campesinos viven algunos alacranes mucho más venenosos otros adultos alacrán rara peligrosos tome aspirina posible ponga hielo sobre ayudar calmar dolor entumecimiento abriendo

Traduzione di piquete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIQUETE

Conosci la traduzione di piquete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piquete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piquete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纠察
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

picket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहरे पर तैनात करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пикет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piquete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Streikposten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피켓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đứng gác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

picket
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picchetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pikieta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пікет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pichet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plakkaatbetoging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

postering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

picket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piquete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQUETE»

Il termine «piquete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piquete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piquete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piquete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIQUETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piquete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piquete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piquete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIQUETE»

Scopri l'uso di piquete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piquete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El aluvión: Del Piquete al Gobierno: Los movimientos ...
Christian Boyanovsky Bazán se interna en la FTV de Luis D ́Elía; el Movimiento Evita, encabezado por Emilio Pérsico; el Frente Transversal, de Edgardo Depetri, el hoy alejado Movimiento Libres del Sur, conducido por Humberto Tumini. ...
Christian Boyanovsky Bazán,, 2012
2
Piquete de ojo: visualidades de la crisis : Argentina 2001-2003
02. Eloísa. Cartonera,. la. subversión. suave. ante. la. crisis. Nicolás Pinkus y Gustavo López Frente a la crisis de autoridad y representación política que vivió la Argentina en 2001, empezaron a desdibujarse aquellas imágenes reguladoras ...
María Ledesma, Paula Siganevich, 2008
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Algunos alacranes son mucho más venenosos que otros. En los adultos, los piquetes de alacrán rara vez son peligrosos. Tome aspirina, y si es posible, ponga hielo sobre el piquete para ayudar a calmar el dolor. Para el entumecimiento y el ...
David Werner, 1975
4
Memoria
Ministerio de Gobierno y Policía. "'?Paz cifctban, Número 1 Cuadro de las tropas de Policía que existen organi— zadas en los departamentos de la República. \ INFANAMAZONAS . Un piquete de infantería , , , , , , , , 15 _ Guarniciou de la Una  ...
Peru. Ministerio de Gobierno y Policía, 1847
5
República de Motril
Motril.2021 La banca de Emilio Moré libra las siguientes cantidades del dinero para arreglos del Guadalfeo: Antonio Rioja 15 cajones Francisco Castilla 45 soguilla Pedro López 246,75 piquete Pedro López 69,75 piquete 1892, Septiembre ...
GaVriel Medina Vílchez
6
Por la desobediencia cívica
El piquete trata de movilizar a los obreros que llegan, se trata de disuadir a los amarillos. Los hombres y las mujeres del piquete deben hacer frente a los representantes de los dueños y a la policía. Para impedir que se mantengan los  ...
José Bové, Gilles Luneau, 2007
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Colóquese el grafómetro en donde estará el piquete A , de modo que dirigiendo la visual , es decir , mirando al traves de las pínulas inmóviles del diámetro G F, fig. jj , se vea el piquete B , fig. 29 : quedando despues firme en esta situacion el  ...
François Rozier, 1798
8
Tratados de mathematica, que para las escuelas establecidas ...
Para trazar una linea en un terreno llano , se tomará un piquete A (fig. 28. ) , se levantará en alto , se le dexará caer á plomo , y se le clavará en el suelo , colocándole lo mas perpendicular que se pueda. A la distancia de unos 30 pasos , por ...
Jerónimo Capmany, Benito Bails, 1772
9
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
ARTICULO IV. Todo Oficial de Piquete , en cafo de arma , ò fuego , hadlL tomar las armas immediatamente à fu Piquete , y esperarà afsi lo que le mandare el Governador de la Plaza. ARTICULO V. El Oficial de Piquete estarà obligado à ...
‎1728
10
Ordenanzas de Su Magestad, para el régimen, disciplina, ...
de lotjue liuvieife ocurrido en el Quartel; y fij no hu viere >havido algo de nuevo , fe lo participará tambien por efcrito. '•" ' i ,r, ,j (3) Todo Oficial de Piquete tendrá gran cuidado en que por el termino de fus yein-: te y quatro horas jno haya el ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piquete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gendarmería desalojó el piquete de la autopista Buenos Aires-La ...
En el piquete, unas horas antes, varios automovilistas sufrieron la rotura de sus vehículos por los ataques a piedrazos de los piqueteros, quienes dijeron que ... «LA NACION, ago 16»
2
Caos en Alta Montaña por un piquete de camioneros en Uspallata
... localidad de Guardia Vieja para evitar que lleguen más autos a la zona del piquete, del lado argentino, lo que fue aceptado por las autoridades trasandinas. «Los Andes, lug 16»
3
La línea C del subte no funciona por un piquete sorpresa en las vías
La línea C de subte, que une Constitución con Retiro, estuvo interrumpida durante cinco horas esta mañana por un piquete de manifestantes que bloquearon ... «Clarín.com, mag 16»
4
Fuertes demoras para circular por un piquete en la 9 de Julio
Un grupo de trabajadores de la Alimentación junto a agrupaciones de izquierda realizó esta mañana un piquete en el cruce de la avenida 9 de Julio con ... «Clarín.com, mag 16»
5
Un colectivo arrasa a toda velocidad un piquete a favor de Dilma
Un micro aceleró y a toda velocidad se llevó puesto un piquete del MST (Movimiento sin Tierra) que protestaba contra el impeachment a Dilma Rousseff, a la ... «Clarín.com, mag 16»
6
La mera condición de líder de un piquete de huelga no basta para ...
28 CE) atribuir en exclusiva al líder de un piquete la responsabilidad civil por los daños personales sufridos por el titular de un establecimiento que no secundó ... «Noticias Jurídicas, apr 16»
7
Camioneros desalojaron a la fuerza un piquete de trabajadores ...
Grupos de camioneros y trabajadores estatales se enfrentaron hoy a golpes, con piedras y palazos en el piquete que los empleados públicos habían instalado ... «Minutouno.com, apr 16»
8
Bullrich: "queremos que en cuatro años el piquete no sea la forma ...
La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, afirmó que el objetivo del gobierno nacional es que en cuatro años el piquete no sea la forma diaria de protestar e ... «La Gaceta Tucumán, mar 16»
9
Un piquete insólito: turistas europeos bloquearon la entrada al ...
En medio de la discusión por la regulación de los piquetes y protestas, a miles de kilómetros de la Capital Federal, seis turistas franceses y austríacos hicieron ... «Clarín.com, feb 16»
10
Por un piquete en las vías, el subte D funcionó con servicio limitado
El piquete entre las 5 y las 6:45 interrumpió el servicio y provocó una demora en el arranque de esa línea que une Congreso de Tucumán y Catedral. Quienes ... «Clarín.com, feb 16»

FOTO SU «PIQUETE»

piquete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piquete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piquete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z