CHE SIGNIFICA BIENANDANTE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «bienandante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bienandante nel dizionario spagnolo
La definizione di bienandante nel dizionario è felice, fortunata, fortunata. En el diccionario castellano bienandante significa feliz, dichoso, afortunado.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bienandante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIENANDANTE»
bienandante
feliz
dichoso
afortunado
primaleón
salamanca
belcar
tomó
recindos
mano
fuese
sentar
cabe
hermana
melisa
díxole
señora
cuán
fizo
dios
tener
señorío
sobre
mejor
cavallero
mundo
allende
gran
nbsp
escritores
prosa
anteriores
siglo
alma
ninguno
sinou
bienes
natura
home
cuerpo
borne
entendimiento
seso
segund
dice
filósofo
ende
buenandanza
sinon
castigos
documentos
sancho
siiion
biblioteca
autores
españoles
entre
dulces
testigos
gloria
medoro
fuentes
arboles
jazmines
ninfas
bello
coro
donde
moro
gozo
dulce
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIENANDANTE»
Scopri l'uso di
bienandante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bienandante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primaleón: Salamanca, 1512
Belcar tomó a Recindos por la mano y fuese con él a sentar cabe su hermana
Melisa y díxole: - Mi señora hermana, ¡cuán bienandante vos fizo Dios en tener
señorío sobre el mejor cavallero que ay en el mundo! Allende de ser tan gran ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
É el alma, ninguno non es bienandante sinou por los bienes del alma ; é el alma
mas es de la natura del home que el cuerpo ; ca mas es en el borne
entendimiento que seso, segund dice el filósofo. Por ende la buenandanza non
ha de ser ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
É el alma, ninguno non es bienandante sinon por los bienes del alma ; é el alma
mas es de la natura del home que el cuerpo ; ca mas es en el home
entendimiento que seso, segund dice el filósofo. Por ende la buenandanza non
ha de ser ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Castigos e documentos del rey don Sancho
É el alma, ninguno non es bienandante siiion por los bienes del alma ; é el alma
mas es de la natura del home que el cuerpo ; ca mas es en el home
entendimiento que seso, segund dice el filósofo. Por ende la buenandanza non
ha de ser ...
Sancho IV (king of Castile.), 1860
5
Biblioteca de autores españoles
Entre los dulces testigos De la gloria de Medoro, Fuentes, arboles , jazmines, De
las ¡ninfas bello coro Donde el moro bienandante Gozo del dulce tesoro De
aquella bella hermosura Enlazada en lazos de oro , Esta el valcroso Orlando
Vuelto ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
-Agora me puedo llamar bienandante de verdad -dixo Recindos-, pues vos, mi
señora, queréys fazer el ruego de vuestro hermano, que él es de tanta bondad
que por él entiendo yo de ganar lo que my [sic] coracón dessea. Si yo alegre soy
...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
7
Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...
... mundo es fabída* Ruego uos mí amí/ go pues que Dios me hi'50 can
bienandante de encontrarme con uos : que hagays una cofa por
míaunqucnomeconcjcays ni uos lo aya merefeído por uueíha mcííura. Y que es
elfo que uos quereys que ...
Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534
8
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
(Heldris de Cornualles, 80) Florinda sigue el juego amoroso a Mirnalta: —A Dios
merced —dixo Mirnalta—, que agora me tengo yo por la más bienandante
doncella del mundo, pues de tal cavallero soy servidora. —Soylo yo vuestro —
dezía ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
9
Antología de libros de caballerías castellanos
-A Dios merced, -dixo Mirnalta-, que agora me tengo yo por la mas bienandante
donzella del mundo, pues de tal cavallero soy servidora. -Soylo yo vuestro, -
dezía Florinda-, y esta ventura no quiero yo dexarla de conocer. Y pues que Dios
me ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
... me maravillo que haya pervertido su costumbre. [Escena 3a] SEMPRONIO. —
Pármeno, hermano, si yo supiese aquella. 2 En el texto de referencia en lugar de
«de» se lee «en> 3 bienandante: venturoso, afortunado. escalentar: calentar.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENANDANTE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bienandante nel contesto delle seguenti notizie.
Socialismo y comunismo
En Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia, etc., en los llamados “países nórdicos”, disfrutan de una bienandante y plácida democracia. Algunos, como ... «La Prensa, ago 15»
Murió en Cartagena el escultor colombiano Héctor Lombana
Durante cerca de una década se convirtió en un bienandante del arte y realizó periplos por toda Europa. Permaneció en el viejo continente estudiando, ... «Letralia, ott 08»
