Significato di "biplano" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIPLANO

La palabra biplano procede de bi- y plano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIPLANO IN SPAGNOLO

bi · pla · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIPLANO

Biplano è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIPLANO IN SPAGNOLO

biplano

Biplano

Un biplano è un velivolo a ala fissa con due gruppi di ali di ali simili, di solito montato sopra la fusoliera e l'altra sotto. Generalmente le ali superiori si sovrappongono a quelle della parte inferiore e le strutture verticali a griglia sono normalmente posizionate simmetricamente su entrambi i lati della fusoliera. Quando i gruppi di ali superiori e inferiori si sovrappongono solo in parte, è noto come un passo, ed è progettato per ridurre al minimo l'interferenza aerodinamica tra i due gruppi ala. Nel più comune di questi disegni il gruppo di ala superiore si trova di fronte a quello inferiore, ma anche la configurazione opposta è stata usata, ad esempio nel Beechcraft Staggerwing. Gli aerei costruiti con due gruppi di ali generalmente hanno più sollevamento rispetto ai piani mono della medesima dimensione e ad una simile altezza dell'ala, ma la maggior parte dei bi-aerei hanno anche una terza superficie orizzontale, il timone profondo, per controllare l'angolo d'attacco del velivolo. Uno o entrambi i gruppi di ali possono avere flaps o alettoni in modo da non perdere il sollevatore a bassa velocità o assistere in rotazioni rispettivamente.

Un biplano es un avión de alas fijas con dos grupos de alas de similar envergadura, normalmente unas montadas encima del fuselaje y las otras debajo. Generalmente las alas de la parte superior se solapan a las de la parte inferior, y unas estructuras verticales con forma de rejilla suelen posicionarse simétricamente en ambos lados del fuselaje. Cuando los grupos alares superior e inferior sólo se solapan en parte, se conoce como escalón, y está diseñado para minimizar las interferencias aerodinámicas entre ambos grupos alares. En el más común de estos diseños el grupo alar superior está adelantado frente al inferior, pero también se ha usado la configuración contraria, por ejemplo en el Beechcraft Staggerwing. Los aviones construidos con dos grupos alares tienen generalmente más sustentación que los monoplanos del mismo tamaño y envergadura alar semejante, pero la mayoría de los biplanos también tienen una tercera superficie horizontal, el timón de profundidad, para controlar el ángulo de ataque del avión. Uno o los dos grupos alares pueden tener flaps o alerones para no perder sustentación a baja velocidad o ayudar en los virajes respectivamente.

definizione di biplano nel dizionario spagnolo

La definizione di biplano nel dizionario è un aereo con quattro ali che, da due a due, formano piani paralleli.

En el diccionario castellano biplano significa avión con cuatro alas que, dos a dos, forman planos paralelos.

TRADUZIONE DI BIPLANO

Conosci la traduzione di biplano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di biplano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biplano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 复翼飞机
• spagnolo: biplano
• Traduttore italiano - inglese: biplane
• Traduttore italiano - hindi: बीप्लैन
• Traduttore italiano - arabo: ذات السطحين
• Traduttore italiano - russo: биплан
• Traduttore italiano - portoghese: biplano
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বিপত্র বিমান
• Traduttore italiano - francese: biplan
• Traduttore italiano - malese: biplan
• Traduttore italiano - tedesco: Doppeldecker
• Traduttore italiano - giapponese: 複葉機
• Traduttore italiano - coreano: 복엽 비행기
• Traduttore italiano - giavanese: biplane
• Traduttore italiano - vietnamita: phi cơ hai lớp cánh
• Traduttore italiano - tamil: ஈரிறக்கை வானூர்தி
• Traduttore italiano - marathi: पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान
• Traduttore italiano - turco: çiftkanatlı uçak
• Traduttore italiano - italiano: biplano
• Traduttore italiano - polacco: dwupłatowiec
• Traduttore italiano - ucraino: біплан
• Traduttore italiano - rumeno: biplan
• Traduttore italiano - greco: διπλανό
• Traduttore italiano - afrikaans: dubbeldekkervliegtuig
• Traduttore italiano - svedese: biplan
• Traduttore italiano - norvegese: biplan

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIPLANO»

Scopri l'uso di biplano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biplano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biplano / Biplane

"Richard Bach jamás escribiría un libro sobre el arte de volar si por ello se entiende un manual de instrucciones con planos, datos técnicos y explicaciones sobre cómo despegar y aterrizar.

Richard Bach, 2012

Guía del Archivo Juan Barragán

Serie del biplano 'Sonora'; n9 12, "Prueba del biplano 'Ortiz'; n» 15, "Jefes constitucionalistas cerca del biplano 'Sonora' "; n° 18, "Preparando el aparato para hacer un vuelo de reconocimiento sobre el campo federal"; n° 22, "Armando el ...

Amaya Garritz, Amaya Garritz Ruiz, 1986

Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias

Juan Tous Meliá. AERONÁUTICO Nieuport IV-G "PINGÜINO" (1913), monoplano . Avro 504-K (1919), biplano utilizado como escuela de pilotos. De Havilland DH- 4 (1919 ó 1920), biplano.

Juan Tous Meliá, 2000

Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov

Placa biplano Se utiliza sobre todo para la conexión cuando se debe cambiar un soporte lateral secundario del plano horizontal al plano vertical (Fig. 2.71). Ejemplo de montaje Unida al anillo, a la mordaza desmontable, la placa biplano a ...

Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990

Érase una vez en Mazatlán

7 de Mayo. En Mazatlán una bomba arrojada desde un biplano constitucionalista cayó en las calles, matando cuatro personas e hiriendo a ocho”224 En España una publicación vio el caso con un poco de humor: “Aviador aviado. Madrid. 15.

Antonio Lerma Garay, 2010

Historia de los aviones de guerra

Hacia 1913, la gran compañía Vickers exhibió una de las primeras aeronaves militares: el diseño del "Biplano de Combate Experimental" permitía que se montara una ametralladora en la nariz de la aeronave. Cuando estalló la guerra en ...

Bill Gunston

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

~ing. Agarrotamiento. binocular. Binocular. ~s. Prismáticos. ~ vision. Visión binocular. biological. Biológico. ~ warfare (BW). Guerra biológica. biorhythm. Biorritmo. biosatellite. Biosatélite, satélite biológico. biosphere. Biosfera. biplane. Biplano ...

Jorge García de la Cuesta, 2003

El Vuelo del Curtiss Sobre Mazatlan

En Mazatlán una bomba arrojada desde un biplano constitucionalista cayó en las calles, matando cuatro personas e hiriendo a ocho”65 En España una publicación vio el caso con un poco de humor: “Aviador aviado. Madrid. 15. En Mazatlán ...

Antonio Lerma Garay

Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...

Chávez tomó parte con su avión biplano Farman. las malas condiciones meteorológicas afectaron la realización del programa. Chávez alcanzó un cuarto puesto en la competencia de altura, logrando la marca de 442 m, superando a Louis ...

Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010

Los Halcones Dorados de Pancho Villa

Frank se asoma por la ventanilla y observa el biplano. Es similar al ca- zabombardero De Havilland DH-4 de largo alcance, hecho en Estados Unidos bajo patente británica durante los últimos meses de la contienda europea. –Si en realidad ...

Carlos H. Cantu, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIPLANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biplano nel contesto delle seguenti notizie.

Estudiantes EXSAL construyen réplica de biplano de Saint-Exupéry

El aeroplano, hecho de hierro, aluminio y madera, y que empezaron a construir este año, es una réplica de un biplano del que escribe Saint-Exupéry en la obra ... «La Prensa Gráfica, lug 16»

Biplano On Board Danger Mouse in Southern Europe

LONDON: FremantleMedia Kids & Family has appointed Biplano as the licensing agent for both the new and classic Danger Mouse in France, Benelux, Iberia ... «World Screen, giu 16»

Muere un piloto de un biplano en una exhibición aérea en Atlanta

Un piloto de un biplano ha muerto al estrellar su aeronave contra el suelo durante una exhibición aérea a 19km al noreste de Atlanta, en Georgia, Estados ... «ABC.es, mag 16»

Mazzanti shows off Evantra supercar with new “Biplano” wing

Among the updates is a new “Biplano” rear wing designed to boost downforce at speed. It's shown in bare carbon fiber and integrates nicely with the existing ... «Motor Authority, apr 16»

Ferrari California T sfida un biplano

In occasione della presentazione, la Ferrari ha sfidato un biplano acrobatico lungo la Leisure Drive di Yas Island ad Abu Dhabi con alla guida Jean Eric Vergne, ... «Wired.it, mar 16»

Encuentro con un biplano

Fue oír hablar del biplano alemán de la I Guerra Mundial que guardaban allí cerca y salir corriendo enardecido a verlo, dejándome a medias el postre. «EL PAÍS, feb 16»

In volo dal Regno Unito all'Australia su un vecchio biplano

La pilota britannica Tracey Curtis-Taylor ha volato in solitaria su un vecchio biplano del 1942 dal Regno Unito fino all'Australia. Partita a ottobre a bordo di un ... «TPI, gen 16»

Una piloto británica alcanza Australia en un biplano de 1942

La piloto británica Tracey Curtis-Taylor completó con éxito el vuelo solitario de 22.000 kilómetros hasta Australia en el biplano de cabina abierta Boeing ... «Sputnik Mundo, gen 16»

Dall'Inghilterra all'Australia su un biplano del 1942: l'impresa dell ...

"Ho bisogno di un drink", ha detto sorridendo mentre sbarcava dal velivolo dopo l'atterraggio nell'aeroporto di Sydney. Dopo tre mesi di volo, stanca ma ... «La Repubblica, gen 16»

​Una piloto británica vuela del Reino Unido a Australia en un ...

Una británica ha pilotado un biplano de 1942 desde el Reino Unido hasta Australia en un viaje que le ha llevado a recorrer 27.000 kilómetros y sobrevolar 23 ... «Heraldo.es, gen 16»