Significato di "hortelano" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORTELANO

La palabra hortelano procede de hortolano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORTELANO IN SPAGNOLO

hor · te · la · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORTELANO

Hortelano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORTELANO IN SPAGNOLO

frutteto

Huerto

Ciao Un melograno accanto al castello di Aledua, nel distretto comunale di Llombay, è testimonianza silenziosa dell'abitudine dei musulmani di piantare nei dintorni delle sue popolazioni alberi e piante in piccole aree che possono essere considerate frutteti. Il frutteto della George Washington Plantation nel 18 ° secolo Mount Vernon, Virginia. Circondato da una siepe, si possono osservare colture per conservare le verdure fresche. Huerta estesa nella provincia di Valencia. Un giardino o un frutteto è un raccolto di irrigazione, molto frequente nelle vegas dei fiumi per essere un tipo di agricoltura che richiede abbondante irrigazione, anche se il sistema di irrigazione da gocciolamento, molto appropriato nelle trame di orticoltura, consente di risparmiare un'enorme quantità di acqua. Le colture principali dei frutteti sono generalmente verdure, verdure, legumi e, a volte, alberi da frutto. Di solito ricevono il nome generico delle colture orticole.

hola Un granado junto al castillo de Aledua, en el término municipal de Llombay, es testigo mudo de la costumbre de los musulmanes de sembrar en los alrededores de sus poblaciones árboles y plantas en pequeñas áreas que pueden considerarse huertos. El huerto en la hacienda - plantación de George Washington en Mount Vernon, Virginia, del siglo XVIII. Rodeado por un seto, pueden observarse los cultivos para abastecerse de vegetales frescos. Huerta extensa en la provincia de Valencia. Un huerto o huerta es un cultivo de regadío, muy frecuente en las vegas de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo, muy apropiado en las parcelas de horticultura, economiza una enorme cantidad de agua. Los principales cultivos de las huertas suelen ser las hortalizas, verduras, legumbres y, a veces, árboles frutales. Suelen recibir por ello el nombre genérico de cultivos hortícolas.

definizione di hortelano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di giardiniere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o è legata ai giardini. Un altro significato di giardiniere nel dizionario è una persona che si prende cura e coltiva gli orti. Hortelano è anche un uccello lungo circa dodici centimetri dal becco all'estremità della coda, con piumaggio grigio-verde sulla testa, petto e schiena, giallastro nella gola e color cenere nelle parti inferiori; Coda biforcuta con piume laterali bianche, chiodi a uncino e becco piuttosto lungo. È comune in Spagna.

La primera definición de hortelano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortelano en el diccionario es persona que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortelano es también pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza, pecho y espalda, amarillento en la garganta y de color de ceniza en las partes inferiores; cola ahorquillada con las plumas laterales blancas, uñas ganchudas y pico bastante largo. Es común en España.

SINONIMI DI «HORTELANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hortelano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di hortelano

horticultor · huertano · labrador · labriego · verdulero

TRADUZIONE DI HORTELANO

Conosci la traduzione di hortelano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hortelano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hortelano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 园丁
• spagnolo: hortelano
• Traduttore italiano - inglese: gardener
• Traduttore italiano - hindi: माली
• Traduttore italiano - arabo: بستاني
• Traduttore italiano - russo: садовник
• Traduttore italiano - portoghese: jardineiro
• Traduttore italiano - bengalese: মালী
• Traduttore italiano - francese: jardinier
• Traduttore italiano - malese: tukang kebun
• Traduttore italiano - tedesco: Gärtner
• Traduttore italiano - giapponese: 植木屋
• Traduttore italiano - coreano: 정원사
• Traduttore italiano - giavanese: gardener
• Traduttore italiano - vietnamita: người làm vườn
• Traduttore italiano - tamil: தோட்டக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: माळी
• Traduttore italiano - turco: bahçıvan
• Traduttore italiano - italiano: giardiniere
• Traduttore italiano - polacco: ogrodnik
• Traduttore italiano - ucraino: садівник
• Traduttore italiano - rumeno: grădinar
• Traduttore italiano - greco: κηπουρός
• Traduttore italiano - afrikaans: tuinier
• Traduttore italiano - svedese: trädgårdsmästare
• Traduttore italiano - norvegese: gartner

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HORTELANO»

A buen año y malo, molinero y hortelano.

Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.

El perro del hortelano, ni come, ni deja comer a su amo.

El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo.

En casa del hortelano, siempre es más gordo el marrano.

En invierno y en verano, ganadero y hortelano.

Gana tenía de tronchos quien besaba al hortelano.

Hasta San Urbano, no esta libre de hielos el hortelano.

Hortelano tonto, patata gorda.

La mujer del pastor se peina a la oración; la del hortelano, a la mañana temprano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORTELANO»

Scopri l'uso di hortelano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hortelano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El perro del hortelano

Es decir: ni come, ni deja comer... Se trata de una comedia fresca y divertida en la que todos los personajes defienden su felicidad superando prejuicios y presiones sociales. Una buena muestra de la mejor comedia de Lope de Vega.

Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

El Hortelano de ULba: Sonia Elsoldadorj El Hortelano

El Hortelano de Ulba (Libresa, 2003) has three novellas, Sonia, El soldador de los Tropicos and El hortelano de Ulba.

Vicente Cabrera, 2003

El perro del hortelano

Múltiples elementos constituyen el andamiaje dramático de El perro del hortelano de Lope de Vega, una de las comedias más delciosas del teatro español del siglo XVII.

Félix Lope de Vega, 2012

El escritor y la escena: actas del I Congreso de la ...

ANTONIO CARREÑO Brown University Paradoja es la situación de Diana, condesa de Belflor, en El perro del hortelano. Rodeada de una variada coterie, vive en su palacio, en Napoles. Es pretendida por un marqués (Ricardo) y un conde ...

Asociacíon Internacional de Teatro Español y Novoshispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1993

Gramática parda

Gramatica parda es una novela parodica que auna, con estilo ironico y caricaturesco, un manual de gramatica, una novela de aventuras y de espionaje y algunos textos literarios concretos.

Juan García Hortelano, Milagros Sánchez Arnosi, 1997

Perú hoy: del hortelano su perro : sin espacio ni tiempo ...

Se reúne artículos que abordan temas sobre democracia, descentralización, gobernabilidad, cambio climático, políticas sociales, economía, América Latina, etc.

Enrique Amayo, Desco, 2009

El gran momento de Mary Tribune

Estructuralmente, la novela está dividida en dos partes netamente diferenciadas.

Juan García Hortelano, 2013

Apólogos y milesios

Según las define Cervantes, "las milesias son fábulas disparatadas y que sólo pretenden deleitar aunque no enseñen nada, en tanto que las apólogas tienen como fin deleitar y enseñar".

Juan García Hortelano, 2013

Tormenta de verano

La aparición del cuerpo de una joven en la playa de una urbanización de la costa catalana es todo lo que necesita el autor para construir un relato en el que un grupo de personas socialmente privilegiadas desfilan por un paisaje social y ...

Juan García Hortelano, 2013

Nuevas amistades

Las dudas, los miedos, los ligues, los guateques y hasta las chácharas insustanciales de un grupo de chicos finos madrileños le bastan a Juan García Hortelano para trazar un retrato de la época en que fue escrita esta novela, es decir, ...

Juan García Hortelano, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORTELANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hortelano nel contesto delle seguenti notizie.

Herrera acusa al PSOE de ser como «el perro del hortelano»

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, acusó este miércoles al PSOE de actuar como «el perro del hortelano» al no apoyar la ... «ABC.es, ago 16»

Bruno Hortelano: "Creo que se me valora de sobra"

El atleta español Bruno Hortelano cree que se le "valora de sobra" después de un año 2016 lleno de éxitos y culminado con una positiva actuación en los ... «Lainformacion.com, ago 16»

El récord de Hortelano, hubiera sido bronce

El récord de España de 200 metros que estableció en las series Bruno Hortelano, con 20.12, es el mismo crono que le otorgó el bronce en la final al francés ... «COPE, ago 16»

Bruno Hortelano se queda fuera de la final de los 200 lisos

Bruno Hortelano, el primer velocista español que participaba en una semifinal olímpica, se quedó a siete centésimas de marcar un nuevo hito histórico ... «20minutos.es, ago 16»

Bruno Hortelano: "Me voy sabiendo que lo he dado todo"

Bruno Hortelano alegó que el récord de España que batió 24 horas antes en las series (20.12) pudo restarle fuerzas. "Ayer hice marca personal y siempre ... «Sport, ago 16»

Hortelano: "En Río se dan las condiciones ideales para mejorar mi ...

Bruno Hortelano, plusmarquista español de 100 y 200 metros, ha llegado a Río de Janeiro con la moral alta para competir en sus primeros Juegos Olímpicos, ... «MARCA.com, ago 16»

Bruno Hortelano: "He decidido centrarme sólo en los 200 metros"

Bruno Hortelano, campeón de Europa de los 200 metros, ha decidido centrarse en esta distancia en los Juegos de Río 2016 y ha descartado participar en los ... «20minutos.es, ago 16»

Bruno Hortelano: "Quiero averiguar dónde están mis límites"

Bruno Hortelano celebrando su victoria en la final de los 200 metros del ... viví nada igual”, explica Alberto Armas, el representante de Bruno Hortelano, que ... «Público, ago 16»

Bruno Hortelano: "A veces me veo en condiciones de volar sobre la ...

Bruno Hortelano, campeón de Europa de 200 metros, ya puede "visualizar la carrera de Río", en los que serán sus primeros Juegos Olímpicos, gracias a su ... «20minutos.es, lug 16»

¿Cuál es el techo de Bruno Hortelano en los Juegos Olímpicos de ...

Acercarse a la figura de Bruno Hortelano Roig es asomarse a un personaje enriquecido culturalmente por un nomadismo ilustrado. Nacido en Australia ... «El Mundo, lug 16»